UNAMET

Misión de las Naciones Unidas

en Timor Oriental

Misi Perserikatan Bangsa- Bangsa Di Timor Timur

 

Sesión para dar información del Representante Especial del Secretario General: Ian Martin. Martes, 27 de julio de 1999.

Esta es casi una transcripción al pie de la letra de la sesión en la que el Representante Especial del Secretario General, Ian Martin dio información, en las oficinas de UNAMET, Dili, Timor Oriental.

Sr. Martin Buenos Días. Hace una hora el Presidente del Consejo de Seguridad informó al Consejo de Seguridad sobre la siguiente carta del Secretario General, que leeré a continuación para usted.

"Estimado Señor Presidente:

En mi carta fechada el 14 de julio sobre el proceso popular de consulta de Timor Oriental, le informé de mi decisión de empezar el registro el 16 de julio, a condición de que se observaran mejoras significativas, visibles en la situación de seguridad en el futuro inmediato.

Tengo el gusto de informar que ya se abrieron los 200 centros de registro que existen en todo Timor Oriental para los diez días de registro, y solo se han cerrado temporalmente debido a problemas de seguridad local. En ese período de diez días, se registraron 239.893 timoreses orientales, de los cuales 233.716 en Timor Oriental mismo y el resto en centros de registro externos.

Las condiciones de seguridad en un número de regencias muestran signos de mejoría. Este positivo acontecimiento se debe en parte a la mayor cooperación de las autoridades Indonesas, en particular la policía con sus colegas de UNAMET.

Empero, en términos generales las condiciones de seguridad siguen siendo inadecuadas. Los grupos milicianos armados continúan intimidando en los distritos occidentales de Timor Oriental. Una consecuencia grave de esta situación es que decenas de miles de desplazados internos son incapaces de regresar a sus casas de forma segura. Las áreas donde el número de desplazados es mayor, en particular Colavima, Bobonaro y Liquica, siguen bajo el estricto control de la guerrilla. La UNAMET, el ACNUR y las autoridades locales están cooperando para hacer posible que las personas desplazadas vuelvan a sus casas y garantizarles sus derechos civiles; pero se requieren mayores acciones para controlar a los grupos armados.

Las personas de Timor Oriental están mostrando la determinación loable de participar en la consulta popular a pesar de las continuas intimidaciones. Por lo tanto, se continuará con el registro con el entendimiento de que las autoridades indonesas trabajarán con la UNAMET para lograr las mejoras necesarias en la situación de seguridad y tratarán urgentemente el problema del desplazamiento interno. El terminación del registro y la continuación del proceso de consulta popular dependerán de que yo esté satisfecho con el logro y mantenimiento de estas mejoras. Estoy seguro de que el Consejo se da cuenta de que las condiciones requeridas para un ejercicio técnico más extenso tal como el registro son notablemente menos rigurosas que las que se requerirán para hacer campañas de los candidatos para la consulta.

Informé a los gobiernos de Indonesia y Portugal sobre mi decisión. El Representante especial continuará comunicándome la situación en Timor Oriental y a mi vez, yo mantendré al Consejo totalmente informado sobre los eventos".


página de noticias
página principal