3 de junio 2002
NOTICIAS
Audio del programa entero RealAudio Versión MP3

Representante de ONU preocupada por defensores de Derechos Humanos en Guatemala

La Representante Especial del Secretario General de la ONU para los defensores de los Derechos Humanos, Hina Jilani, mostró su preocupación por la situación en Guatemala y pidió al gobierno que haga más por identificar a los grupos que amenazan a los activistas.

Al concluir su tercera visita al país, Jilani dijo a la Radio de las Naciones Unidas que esas amenazas son reales y que éstos temen por su seguridad hasta tal punto que no confían en la protección policial.

"He sugerido al gobierno protección preventiva, quizás mediante la policía. Sin embargo los defensores de los Derechos Humanos son reacios porque identifican a los agentes con el orígen de muchas de las intimidaciones y amenazas."

Lo peor, señaló Jilani, no es el número de asesinatos atribuibles a estos grupos sino el ambiente de miedo que están logrando crear entre los activistas. Incluso los que no han sido amenazados directamente tienen miedo, dijo.

La Representante de la ONU pidió al gobierno que convierta la defensa de los activistas en una prioridad dentro del fortalecimiento de los Acuerdos de Paz de 1996 que pusieron fin a cuatro décadas de guerra.

Se debe hacer todo por evitar una guerra entre India y Pakistán, dice Annan

El Secretario General expresó el deseo de que la reunión sobre la seguridad en Asia, que se celebra en Alma Ata, Kazajstán, constituya una oportunidad para que el presidente Pervez Musharraf y el Primer Ministro Atal Behari Vajpayee reduzcan las tensiones entre sus dos países.

En declaraciones a la prensa, Kofi Annan dijo que India y Pakistán "tienen líderes sabios que, estoy seguro, no quieren una conflagración nuclear".

A su llegada a Kiev, durante su primera visita a Ucrania, Annan indicó que además de las conversaciones que sostiene periódicamente con el liderazgo de ambos países, discutirá los últimos acontecimientos con el presidente Vladimir Putin.

Confió en que tanto el líder ruso como el presidente chino Xiang Zemin, quienes participan en la Cumbre en Alma Ata, se reúnan con los dirigentes de la India y Pakistán para convencerlos de que eviten el deterioro de la situación.

Annan sostuvo que la decisión de evacuar al personal de la ONU de esos países debe interpretarse sólo como una medida precautoria y no como indicio de que una guerra es inminente. "Espero que podramos evitarla", declaró el Secretario General. "Debemos hacer todo por evitar una guerra en esa región".