United Nations Radio News

El Secretario General presentó este jueves un informe a la Asamblea General sobre lo sucedido en el campamento de refugiados palestinos de Jenin y en otras ciudades palestinas entre marzo y mayo pasados.

El resarcimiento a víctimas de violaciones de derechos humanos es prioritario, dice MINUGUA

MINUGUA expresó preocupación por el anuncio del gobierno guatemalteco de que proveerá una compensación especial a ex integrantes de las PAC, grupo asociado a graves violaciones de derechos humanos.

En un comunicado, la Misión de Verificación de la ONU en Guatemala, señaló que los programas de reparación, asociados a la búsqueda de la verdad, la justicia y el perdón son los pilares de la consolidación de la paz y la reconciliación.

La ONU comienza a trabajar en convención para discapacitados

Unas 600 millones de personas en el mundo son discapacitadas. Son seres humanos con pérdida o anormalidad de una estructura o función psicológica, fisiológica o anatómica.

No constituyen un grupo homogéneo y las barreras con las que tropiezan han de superarse de distintas maneras.

Sin embargo los une un denominador común: con frecuencia son víctimas de la exclusión social. La ONU trabaja en la creación de una convención para el pleno respeto de sus derechos.

Para ver video de la
Radio Naciones Unidas
presione aquí:

ONU hace público informe sobre Yenín

La ONU hizo público hoy el informe sobre los sucesos en el campamento de refugiados de Yenín solicitado por la Asamblea General el pasado 7 de mayo después de que el Secretario General de la ONU disolviera el equipo que debía visitar Yenín y otras ciudades palestinas.

El documento fue elaborado con informaciones disponibles y del dominio público, con la suministrada por Estados Miembros, ONG´S y por la Autoridad Palestina. El gobierno israelí no aportó datos. Según la Autoridad Palestina y organizaciones de derechos humanos el Ejército Israelí utilizó escudos humanos, hizo un uso desproporcionado de la fuerza, denegó asistencia médica y practicó detenciones arbitrarias y tortura.

Se atribuye a grupos palestinos armados la colocación de bombas-trampa en las viviendas contra soldados israelíes, algo que -además- puso en riesgo las vidas de civiles. Según el ejército israelí, los combatientes palestinos se situaron en zonas pobladas y usaron niños para transportar bombas.

El documento concluye que no es posible realizar un relato completo de los hechos sin una visita a Yenín. El Secretario General de la ONU, Kofi Annan, lo recordó hoy poco después de hacerse público el informe.

"No es una investigación sobre el terreno. Pero nos hemos basado en informes que son del dominio público. Si bien algunos de los hechos pueden estar en disputa, creo que está claro que la población palestina ha sufrido y sufre las consecuencias humanitarias que son muy duras", dijo Annan.

El Secretario General hizo una vez más un llamamiento a las partes para que vuelvan a la mesa de negociación, después de 23 meses de violencia.

MINUGUA considera preocupante pago de compensaciones a antiguas PAC

La Misión de Verificación de los Acuerdos de Paz en Guatemala (MINUGUA) consideró preocupante el anuncio del gobierno de que pagará compensaciones a miles de ex integrantes de las Patrullas de Autodefensa Civil, un grupo asociado a graves violaciones de los derechos humanos durante el enfrentamiento armado.

MINUGUA advirtió que pagar esas compensaciones "afecta a las prioridades de la agenda de paz" y pone en riesgo el incipiente proceso de reconciliación en muchas comunidades. Las expectativas por el posible pago de estas compensaciones están generando el resurgimiento de estructuras cuya desmovilización fue un avance fundamental del proceso de paz.

Entranto, señala la portavoz de MINUGUA, Seda Pumpyanskaya, el Programa Nacional de Reparación a las víctimas de violaciones a los derechos humanos continúa sin financiamiento adecuado y sin avanzar.

"El Plan Nacional de Reparación debe ser fruto del diálogo del gobierno con la Instancia Multi-institucional para la Paz y la Concordia y, lo que es muy importante aquí, es dar prioridad a la asistencia a las víctimas de graves violaciones a los derechos humanos, quienes sufren de una precaria situación económica y social, y a viudas, menores y otros grupos desfavorecidos."

Robinson pide conmutación de pena para dos condenados a muerte en EE.UU.

La Oficina de la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Mary Robinson, mostró hoy su preocupación por las próximas ejecuciones de dos condenados a muerte en el estado de Texas, en Estados Unidos. Los acusados cometieron los delitos cuando tenían 17 años.

Aunque la Oficina de la ONU es consciente de la gravedad de los crímenes y muestra sus mayores condolencias a las familias de las víctimas, reitera su oposición a que se aplique la pena de muerte por delitos cometidos durante la minoría de edad.

Así lo estipula la Convención sobre los Derechos del Niño que ha sido ratificada por todos los Estados Miembros de la ONU, excepto Estados Unidos y Somalia.

El consenso internacional es que la pena capital no debería aplicarse en estos casos porque los menores, debido a su inmadurez, pueden no comprender completamente las consecuencias de sus acciones, señala la Oficina de Robinson.

Por tanto deberían recibir castigos menos severos que los adultos. Además, los menores de edad son más susceptibles al cambio y tienen más posibilidades de rehabilitarse. Las ejecuciones están programadas para los días 8 y 28 de agosto.

Real Madrid y Roma disputarán amistoso fútbol para recaudar fondos contra VIH/SIDA

Los equipos de fútbol Real Madrid y Roma se enfrentarán en un partido amistoso con el fin de recaudar fondos contra el VIH/Sida.

El evento tendrá lugar en el estadio de los Giants en Nueva Jersey el próximo 8 de Agosto. Entre los jugadores estarán participantes de la copa mundial de este año como Luis Figo de Portugal, Gabriel Batistuta de Argentina y el brasileño Cafu.

El partido formará parte de la celebración del centenario del Real Madrid. Una parte de los fondos recaudados contribuirá a los esfuerzos de la ONU para combatir el VIH/Sida.

Otra porción irá al Fondo Independiente contra el Sida, La tuberculosis y la malaria. El Secretario General de la ONU Kofi Annan asistirá al encuentro y se espera que abra el partido junto al gobernador de Nueva Jersey James. Mc. Greevy.