Asamblea de los Estados Partes
Primer período de sesiones
3 a 10 de septiembre de 2002

Informe

(Documentos Oficiales de la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (ICC-ASP/1/3 y Corr.1)

 

Descargue el informe completo (formato pdf):
Inglés (1.1mb), Francés (1.39mb), Español (1.47mb), Ruso (3mb), Chino (1.82mb), Árabe (2mb)

Corrigendum 1
Inglés, Francés, Español, Ruso, Chino, Árabe

Descargue gratuitamente PDF viewer




Sales No. E.03.V.2
ISBN 92-1-133660-0

Las copias en papel del informe se pueden comprar* en Publicaciones de las Naciones Unidas



Contenido

  Cubierta e índice
I, F, E, R ,C ,A

Primera parte
Actuaciones

I, F, E, R ,C ,A
  A. Introducción
  B. Examen del informe de la Comisión Preparatoria
  C. Aprobación del informe de la Comisión de Verificación de Poderes
  D. Declaraciones generales y alocución del Secretario General de las Naciones Unidas
  E. Apertura a la firma del Acuerdo sobre los Privilegios e Inmunidades de la Corte Penal Internacional
  F. Fecha y lugar de las próximas reuniones
   
Segunda parte
Instrumentos aprobados por la Asamblea de los Estados Partes
  A. Reglas de Procedimiento y Prueba
I, F, E, R ,C ,A
  B. Elementos de los Crímenes
I, F, E, R ,C ,A
  C. Reglamento de la Asamblea de los Estados Partes
I, F, E, R ,C ,A
  D. Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada
I, F, E, R ,C ,A
  E. Acuerdo sobre los Privilegios e Inmunidades de la Corte Penal Internacional
I, F, E, R ,C ,A
  F. Principios básicos del acuerdo relativo a la sede de la Corte que han de negociar la Corte y el país anfitrión
I, F, E, R ,C ,A
  G. Proyecto de Acuerdo de relación entre la Corte y las Naciones Unidas
I, F, E, R ,C ,A
   
Tercera parte
Presupuesto para el primer ejercicio económico de la Corte
I, F, E, R ,C ,A
   
Cuarta parte
Resoluciones y decisiones aprobadas por la Asamblea de los Estados Partes
  Resoluciones
  ICC-ASP/1/Res.1. Continuación del trabajo relativo al crimen de agresión
I, F, E, R ,C ,A
  ICC-ASP/1/Res.2. Procedimiento para la presentación de candidaturas y la elección de los magistrados, el Fiscal y los fiscales adjuntos de la Corte Penal Internacional
I, F, E, R ,C ,A
  ICC-ASP/1/Res.3. Procedimiento para la elección de los magistrados de la Corte Penal Internacional
I, F, E, R ,C ,A
  ICC-ASP/1/Res.4. Establecimiento del Comité de Presupuesto y Finanzas
I, F, E, R ,C ,A
  ICC-ASP/1/Res.5. Procedimiento para la presentación de candidaturas y la elección de los miembros del Comité de Presupuesto y Finanzas
I, F, E, R ,C ,A
Corr. 1
I, F, E, R ,C ,A
  ICC-ASP/1/Res.6. Creación de un fondo en beneficio de las víctimas de crímenes de la competencia de la Corte, así como de sus familias
I, F, E, R ,C ,A
  ICC-ASP/1/Res.7. Procedimiento para la presentación de candidaturas y la elección de los miembros del Consejo de Dirección del Fondo Fiduciario en beneficio de las Víctimas
I, F, E, R ,C ,A
  ICC-ASP/1/Res.8. Disposiciones provisionales para la secretaría de la Asamblea de los Estados Partes
I, F, E, R ,C ,A
  ICC-ASP/1/Res.9. Secretaría permanente de la Asamblea de los Estados Partes
I, F, E, R ,C ,A
  ICC-ASP/1/Res.10. Selección del personal de la Corte Penal Internacional
I, F, E, R ,C ,A
  ICC-ASP/1/Res.11. Criterios relativos a las contribuciones voluntarias a la Corte Penal Internacional
I, F, E, R ,C ,A
  ICC-ASP/1/Res.12. Aprobación del presupuesto para el primer ejercicio financiero y financiación de las consignaciones para el primer ejercicio financiero
I, F, E, R ,C ,A
  ICC-ASP/1/Res.13. Fondo de Operaciones para el primer ejercicio financiero
I, F, E, R ,C ,A
ICC-ASP/1/Res.14. Escalas de cuotas para el prorrateo de los gastos de la Corte Penal Internacional
I, F, E, R ,C ,A
ICC-ASP/1/Res.15. Aportación de contribuciones al Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas en apoyo del establecimiento de la Corte Penal Internacional.
I, F, E, R ,C ,A
Decisiones
ICC-ASP/1/Decision 1. Provisión de fondos para la Corte
I, F, E, R ,C ,A
ICC-ASP/1/Decision 2. Arreglos provisionales para el ejercicio de la autoridad hasta la toma de posesión del Secretario de la Corte
I, F, E, R ,C ,A
ICC-ASP/1/Decision 3. Afiliación de la Corte Penal Internacional a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
I, F, E, R ,C ,A
ICC-ASP/1/Decision 1. Disposición de los asientos para los Estados Partes
I, F, E, R ,C ,A
Anexos
I. Informe del Grupo de Trabajo Plenario
I, F, E, R ,C ,A
II. Informe de la Comisión de Verificación de Poderes
I, F, E, R ,C ,A
III. Lista de oradores durante el período de declaraciones generales
I, F, E, R ,C ,A
IV. Lista de documentos
I, F, E, R ,C ,A
   



 
(c) Las Naciones Unidas 2003
Todos los derechos reservados