Comunicado de prensa
HR/4757
17/05/2003

Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
Tercer período de sesiones
11va Sesión (AM)



ESTABLECIMIENTO DE UN MECANISMO DE RESPUESTA PARA LAS VIOLACIONES DE LOS DERECHOS DE LOS INDÍGENAS ENTRA LAS PREOCUPACIONES, MIENTRAS EL FORO PERMANENTE CONCLUYE LA DISCUSIÓN SOBRE DERECHOS HUMANOS

Un mecanismo que brinde reacción inmediata a los informes de grandes violaciones a los derechos humanos contra las poblaciones indígenas debe establecerse con prioridad, fue acordado por varios miembros del Foro Permanente sobre Cuestiones Indígenas esta mañana, mientras que el organismo concluyó su debate sobre derechos humanos.

Abriendo la discusión de hoy haciendo notar que los derechos humanos resaltan en el mandato del Foro para su consideración, el Presidente Ole Henrik Magga dijo que la incapacidad del Foro de responder efectivamente a las graves violaciones de derechos humanos dirigidas contra los pueblos indígenas constituye una frustración particular en el trabajo del organismo. Para reparar la situación, él sugirió que un mecanismo especial de respuesta se cree, conjuntamente con el Relator Especial sobre la situación de derechos humanos y libertades fundamentales de los pueblos indígenas y la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos.

El Relator Especial y el Grupo de Trabajo sobre Pueblos Indígenas son mecanismos abiertos a todos y, en la eventualidad de preocupaciones específicas, los pueblos indígenas pueden acercarse a cualquiera directamente, resaltó Julian Burger, Coordinador de la Unidad de Minorías e Indígenas de la Oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos. Él urgió al Foro para que aliente a los individuos y a los grupos para que hagan uso de esos mecanismos y que trabajen con ellos para crear un programa amplio de promoción de los derechos indígenas. Es importante que los organismos existentes mantengan su distintivo actual aún estatus complementario y que el Foro no se burocratice y se vuelva simplemente en un canal de información.

La responsabilidad por la comunicación con Estados sobre reclamos de violaciones a los derechos humanos de los pueblos indígenas recayó en el mandato de Rodolfo Stavenhagen, Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y libertades fundamentales de pueblos indígenas, quien también dijo que en los años anteriores se había visto un incremento en el número y en la esencia de los reclamos recibidos. En general, él se había dado cuenta de las situaciones de conflicto caracterizadas por masacres y desplazamientos forzados de pueblos indígenas, como denuncias de violencia, asesinatos, el acoso de los defensores de los indígenas y defectos graves en el sistema judicial.

En su informe, él recomendó una revisión a profundidad y reforma de los sistemas judiciales para incluir respeto a los derechos de los pueblos indígenas; el establecimiento de sistemas judiciales alternos; respeto por idiomas y culturas indígenas; y participación de pueblos indígenas en el proceso de reforma.

Durante la discusión general, varios representantes indígenas reiteraron la necesidad de finalizar el proyecto de la declaración sobre derechos indígenas e incluir en ella el reconocimiento absoluto por las tierras indígenas y recursos y libre, previo y consentimiento informado sobre proyectos de desarrollo, y elevó preocupaciones relacionadas con situaciones específicas sobre abusos de derechos humanos.

También se dirigió al Foro esta mañana Miguel Alfonso Martínez, Presidente/Relator del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas.

El Foro Permanente se reunirá otra vez el Martes 18 de mayo, a las 10am, para comenzar la discusión sobre el desarrollo social y económico.

Antecedentes

El Foro Permanente de Cuestiones Indígenas se reunió hoy para concluir su discusión sobre derechos humanos.

* * *
Traducción no oficial realizada por el Centro de Información de las Naciones Unidas - Lima - Mayo de 2004
Preparado y mantenido en español por la Sección del Sitio Internet de la ONU de la División de Noticias y Medios de Información del Departamento de Información Pública © 2004