DECENIO INTERNACIONAL DE LAS
POBLACIONES INDÍGENAS DEL MUNDO
1995 - 2004

Día Internacional de las Poblaciones Indígenas - 9 de agosto

  

Informe [ E/2002/43/REV.1 (Supp) ] + [ Corr.1 ]
Informe   (Parte II)
Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre la labor realizada en su primer período de sesiones (Nueva York, 13 a 24 de mayo de 2002)

Comunicados de prensa *
Programa *
Documentos del Foro
Más información
Eventos paralelos

    
    
   

El nuevo Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas se reunirá en las Naciones Unidas, Nueva York, del 13 al 24 de mayo de 2002

El primer período de sesiones histórico de un nuevo órgano de las Naciones Unidas, el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, se reunirá durante dos semanas en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, del 13 al 24 de mayo. Está prevista la asistencia de hasta 600 o más representantes de los pueblos indígenas. El Foro será inaugurado oficialmente por la Vicesecretaria General, Louise Frechette, el 13 de mayo a las 11.00 horas en la Sala 2. También está previsto que formulen declaraciones el Presidente del Consejo Económico y Social, Ivan Simonovic (Croacia), la Alta Comisionada para los Derechos Humanos, Mary Robinson, un anciano indígena y un joven indígena. La reunión inaugural, y otras que se determinarán, estarán abiertas a los medios de difusión.

Anteriormente los pueblos indígenas no habían podido representar sus intereses directamente ante ningún órgano importante de las Naciones Unidas. Esta nueva entidad sentará unas nuevas bases, ya que el Foro, incluidos ocho expertos indígenas, asesorará directamente al Consejo Económico y Social y le presentará informes. Sin embargo, los 16 miembros que componen el Foro no son representantes como tales; más bien actúan a título personal como expertos independientes. Como figura en la resolución por la que se creó el Foro, el Presidente del Consejo nombrará a ocho miembros indígenas, tras celebrar consultas con los grupos regionales y las organizaciones de indígenas; y los gobiernos presentarán candidaturas para los otros ocho miembros, que serán elegidos por el Consejo. Todos los miembros prestarán servicios durante tres años, y podrán ser reelegidos para un nuevo período.

En su calidad de órgano subsidiario del Consejo Económico y Social, el nuevo Foro presentará informes y hará recomendaciones al Consejo sobre cuestiones relativas al desarrollo económico y social, la cultura, el medio ambiente, la educación, la salud y los derechos humanos. Además de asesorar al Consejo, se ha pedido al Foro que aumente la concienciación, promueva la integración y la coordinación de las actividades relativas a las cuestiones indígenas en el sistema de las Naciones Unidas y prepare y difunda información sobre cuestiones indígenas. Se reunirá una vez al año durante 10 días hábiles. Los Estados, los órganos y los organismos de las Naciones Unidas, las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales y las organizaciones de los pueblos indígenas pueden participar en calidad de observadores. En este período de sesiones de 2002, en relación con el tema del programa "Debate general", se espera que todos los observadores puedan hacer breves declaraciones. Todavía no se ha determinado la práctica futura relativa a las declaraciones de los observadores. Entre los temas del programa provisional figura la "Aprobación del reglamento", y cuyas normas se aplicarán a los futuros períodos de sesiones.

El Foro fue creado el 28 de julio de 2000 por el Consejo Económico y Social, por recomendación de la Comisión de Derechos Humanos. La distribución de los escaños gubernamentales se basa en los cinco grupos regionales de las Naciones Unidas, y tres escaños adicionales rotan entre las regiones. En esta ocasión, los tres grupos regionales de América Latina y el Caribe, Europa occidental y Asia cuentan con dos escaños cada uno. Los pueblos indígenas han designado a sus candidatos sobre la base de siete regiones geoculturales que se han establecido para que reflejen de manera más fidedigna las regiones culturales, y cuentan con un escaño rotatorio.

A continuación los 16 miembros del Foro:

Candidaturas de expertos presentadas por los pueblos indígenas Candidaturas de expertos presentadas por los gobiernos
Sr. Antonio Jacanamijoy
(Colombia)
Sr. Yuri A. Boitchenko
(Federación de Rusia)
Sr. Ayitegau Kouevi
(Togo)
Sra. Njuma Ekundanayo
(República Democrática del Congo)
Sr. Willie Littlechild
(Canadá)
Sr. Yuji Iwasawa
(Japón)
Sr. Ole Henrik Magga
(Noruega)
Sr. Wayne Lord
(Canadá)
Sra. Zinaida Strogalschikova
(Federación de Rusia)
Sra. Otilia Lux de Coti
(Guatemala)
Sr. Parshuram Tamang
(Nepal)
Sr. Marcos Matias Alonso
(México)
Sra. Mililani Trask
(Estados Unidos de América)
Sra. Ida Nicolaisen
(Dinamarca)
Sr. Fortunato Turpo Choquehuanca
(Perú)
Sra. Qin Xiaomei
(China)

(* disponible solamente en inglés)

Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas 1995 - 2004
Las Naciones Unidas


Para recibir información, los medios de difusión pueden ponerse en contacto
con Ellen McGuffie, (212) 963-0499, correo electrónico, mediainfo@un.org.
Para acreditaciones de los medios de difusión, sírvanse enviar un fax
con la carta de asignación al número (212) 963-4642
y llamar al (212) 963-7164 para confirmar las credenciales.


Publicado por el Departamento de Información Pública, 26 de abril de 2002

Las Naciones Unidas Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas - OACNUDH Ruso Inglés Francés Vídeo de la apertura Vídeo del cierre