Bibliografía

Las publicaciones y productos de las Naciones Unidas que se relacionan a los temas de derechos humanos pueden ser obtenidas de la Organización, algunas gratuitas y otras en venta. Las letras que acompañan cada entrada indican donde puedan obtenerse esas publicaciones.

Derechos humanos: recopilación de instrumentos internacionales. Naciones Unidas. No. De venta: 94.XIV.1. ISBN: 92-1-354048-5. 950 páginas. I/F/E. 55 dólares. (a)ii

Las Naciones Unidas y los derechos humanos, 1945-1995 . Naciones Unidas/DPI. 1996. DPI/1676. No. De venta: S.95.I.21. ISBN: 92-1-300162-2. 579 páginas. I/E. 29,95 dólares. (a)ii

Conferencia Mundial de Derechos Humanos: La Declaración y el Programa de Acción de Viena, 1993. Naciones Unidas/DIP. Nueva York. 71 páginas. DPI/1394/Rev.1/HR. Reimpresión: 1995. I/F/E. (a)i

Texto del Programa de Acción aprobado en la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, Viena, 1993.

The United Nations and Apartheid, 1948-1994 ["Las Naciones Unidas y el apartheid, 1948-1994"]. Naciones Unidas/DIP. 1995. DPI/1568. No. de venta: E.95.I.7. ISBN: 92-1-100546-9. 565 páginas. I/F. 25,95 dólares.

UN Chronicle ["Crónica de las Naciones Unidas"]. Naciones Unidas/DIP. Suscripción anual: 20 dólares. I/F. (a)ii

Esta revista, publicada trimestralmente, proporciona información completa acerca de la amplia gama de actividades del sistema de las Naciones Unidas. Se presenta información sobre cuestiones que van desde los alimentos y la salud hasta el mantenimiento de la paz y la economía mundial. Se informa sobre aspectos destacados de las sesiones del Consejo de Seguridad y de la Asamblea General.

Yearbook of the United Nations, 50th Anniversary Edition ["Anuario de las Naciones Unidas, edición del 50º aniversario"]. Naciones Unidas/DIP. 1995. 440 páginas. No. de venta: E.95.I.50. ISBN: 0-7923-3112-5. 95 dólares. I. (a)iii

Combinación de textos y documentos históricos clave, este Anuario da un panorama íntegro de los extraordinarios logros de las Naciones Unidas en los últimos 50 años.

Imagen y realidad. Preguntas y respuestas sobre las Naciones Unidas. Naciones Unidas/DIP. 1997. 68 páginas. No. de venta: S.97.I.13. ISBN: 92-1- 300167-3. I/E/F. (a)ii

En este folleto se dan respuestas sencillas a bastantes de las preguntas más frecuentes formuladas acerca de las Naciones Unidas, entre ellas: ¿Como están organizadas las operaciones de mantenimiento de la paz? ¿Qué tipo de asistencia para el desarrollo y de ayuda humanitaria prestan las Naciones Unidas? ¿Cómo abordan las Naciones Unidas los problemas del medio ambiente? ¿Cómo se establece el presupuesto? ¿Qué reformas se han introducido para mejorar la labor de las Naciones Unidas?

Notas para oradores: Las Naciones Unidas en sus 50 años. Naciones Unidas/DIP. 1995. DPI/1698. 88 páginas. 10 dólares. I/F/E. (a)i (a)ii

Documento informativo destinado a funcionarios de las Naciones Unidas y representantes gubernamentales, académicos, de los medios de difusión y de las organizaciones no gubernamentales. Examina cuestiones relativas a la labor de las Naciones Unidas en los primeros 50 años de su historia.

Platform for Action and the Beijing Declaration: Fourth World Conference on Women ["Plataforma de Acción y Declaración de Beijing: Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer"]. Naciones Unidas/DIP. 1995. Nueva York. 184 págs. No. de venta: DPI/1766. 7,50 dólares. I. (a)ii

Texto completo de las recomendaciones aprobadas en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, 1995.

Población y Desarrollo: Programa de Acción aprobado en la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, Vol. I. Naciones Unidas/FNUAP. 1995. 119 págs. No. de venta: S.95.13.7. ISBN: 92-1-351113-2. 10 dólares. I/E. (a)ii; (n)

En este volumen figuran el Programa de Acción de la Conferencia, en el que se destacó el imperativo de potenciar a la mujer y garantizar su posibilidad de opción con respecto a la planificación de la familia, y las declaraciones y reservas relativas al Programa de Acción.

Resumen del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo. Naciones Unidas/DIP. 1995. Nueva York. 28 páginas. DPI/1618/POP. I/F/E/A. (a)i

The World Summit for Children ["La Cumbre Mundial en favor de la Infancia"]. UNICEF. Nueva York. 1990. 44 páginas. No. de venta: 90.XX.USA.13. 10 dólares. I. (a)ii; (d)

Recomendaciones aprobadas en la Cumbre Mundial en favor de la Infancia, Nueva York, 1990.

Notes for Speakers: Social Development ["Notas para oradores: Desarrollo social"]. Naciones Unidas/DIP. 1995. DPI/1625/SOC/CON. 78 páginas. I. (a)i

Documento informativo destinado a funcionarios de las Naciones Unida, académicos y representantes gubernamentales de los medios de difusión y de las organizaciones no gubernamentales. Se analizan las cuestiones de desarrollo social, haciendo especial hincapié en la labor de las Naciones Unidas en materia de pobreza, empleo e integración social.

Notas para oradores: El adelanto de la mujer. Naciones Unidas/DIP. 1995. DPI/1674/WOM/CON. 103 páginas I/F/E. (a)i

Documento informativo destinado a funcionarios de las Naciones Unidas, académicos y representantes gubernamentales de los medios de difusión y de organizaciones no gubernamentales. Examina las cuestiones relativas al adelanto de la mujer, prestando particular atención al papel del sistema de las Naciones Unidas y a la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer (Beijing, 1995).

El progreso de las naciones, 1998. Nueva York. UNICEF: 1998. No. de venta: S.98.XX.USA.3. 6,95 dólares. I/F/E/R/A (y otros idiomas). (d)

Los países del mundo categorizados en función de sus logros en materia de salud, nutrición, educación, planificación de la familia y adelanto de la mujer.

La situación de los refugiados en el mundo, 1997/98: un programa humanitario. Nueva York. OACNUR. 1995. Informe bienal. 14 dólares. I/F/E. (o)

Un análisis comprensivo de los problemas y de las politicas relativas a los refugiados y otras personas desplazadas.

The United Nations and the Advancement of Women, 1945-1996 ["Las Naciones Unidas y el adelanto de la mujer, 1945-1996"]. Naciones Unidas/DIP. 1996. DPI/1679. No. De venta: E.96.I.9. ISBN: 92-1-100603-1. 846 páginas. I. 49,95 dólares.

Documentos de información de las Naciones Unidas. Las conferencias mundiales. Formulación de prioridades para el siglo XXI. Naciones Unidas/DIP. No. de venta: S.97.I.5. ISBN : 92-1-330168-1. E/F/I. 115 páginas. 12 dólares. (a)ii

Ofrece un resumen integral de los logros de las conferencias de las Naciones Unidas sobre los niños, los derechos humanos, el desarrollo social, la delincuencia, el medio ambiente, la mujer, la población, la alimentación, los asentamientos humanos, las pequeñas islas, el comercio y los desastres naturales. Las acciones que se están realizando a escala nacional y internacional a fin de alcanzar las metas que esas conferencias han fijado para la comunidad internacional están explicadas de manera clara y concisa.

Folletos informativos

La serie Folletos informativos sobre los derechos humanos es una publicación de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Ginebra. En ella se tratan determinadas cuestiones de derechos humanos que son objeto de examen intensivo o que revisten especial interés.

La finalidad de los Folletos informativos sobre los derechos humanos es que cada vez más personas conozcan los derechos humanos fundamentales, la labor que realizan las Naciones Unidas para promoverlos y protegerlos y los mecanismos internacionales con que se cuenta para ayudar a hacerlos efectivos. Los Folletos informativos sobre los derechos humanos se distribuyen gratuitamente en todo el mundo. Se alienta su reproducción en idiomas distintos a los idiomas oficiales de las Naciones Unidas a condición de que no se modifique su texto, se informe al respecto a la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos en Ginebra y se mencione debidamente la fuente. A continuación una lista completa de las Fichas de Información publicadas hasta ahora, así como el texto completo de algunas de ellas.

No. 1 Mecanismos para los derechos humanos (en revisión)
No. 2 (Rev.1) Carta Internacional de Derechos Humanos
No. 3 (Rev.1) Servicios de asesoramiento y de asistencia técnica en materia de derechos humanos (Rev.1)
No. 4 Mecanismos de lucha contra la tortura
No. 5 Programa de Acción para el Segundo Decenio de Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial (en revisión)
No. 6 (Rev.2) Desapariciones forzadas o involuntarias
No. 7 Procedimientos para presentar comunicaciones (pendiente de revisión)
No. 8 Campaña mundial de información pública sobre los derechos humanos (en revisión)
No. 9 Los derechos de los pueblos indígenas
No. 10 (Rev.1) Los derechos del niño
No. 11 Ejecuciones sumarias o arbitrarias (en revisión)
No. 12 Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial
No. 13 El derecho humanitario internacional y los derechos humanos
No. 14 Las formas contemporáneas de la esclavitud
No. 15 Derechos civiles y políticos: el Comité de Derechos Humanos (en revisión)
No. 16 (Rev. 1) Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
No. 17 Comité contra la Tortura
No. 18 (Rev.1) Los derechos de las minorías
No. 19 Instituciones nacionales para la promoción y protección de los derechos humanos
No. 20 Los derechos humanos y los refugiados
No. 21 El derecho humano a una vivienda adecuada
No. 22 Discriminación contra la mujer: la Convención y el Comité
No. 23 Prácticas tradicionales perjudiciales para la salud de la mujer y el niño
No. 24 Los derechos de los trabajadores migratorios
No. 25 Los desalojos forzosos y los derechos humanos
ABC La enseñanza de los derechos humanos

Serie de Estudios

La serie de estudios sobre los derechos humanos reproduce los estudios e informes sobre importantes cuestiones de derechos humanos realizados por expertos de la Comisión de Derechos Humanos y la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías.

El contenido de esta serie se puede reproducir, sin necesidad de obtener permiso, siempre que se cite la fuente y que se envén una copia de la publicación que contiene el material reimpreso a Naciones Unidas, Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, 1211 Ginebra 11, Suiza.

No. 1. El derecho a una alimentación adecuada como derecho humano
Partiendo de la premisa de que todo el mundo tiene derecho a una alimentación adecuada, este libro presenta las opiniones de un grupo internacional de académicos sobre las implicaciones económicas, sociales y legales de este vital problema mundial.

Esta publicación está disponible en árabe, chino, español, francés, inglés (ISBN 92-1-154075-5) y ruso.

No. de venta: S.89.XIV.2
Precio: $ 9.00

No. 2. Eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones
Este informe incluye información sobre las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones en el mundo contemporáneo, trata de identificar las causas de dichas manifestaciones y propone recomendaciones sobre las medidas a adoptar para combatir este problema.

La publicación está disponible en árabe, chino, español, francés, inglés (ISBN 92-1-154076-3) y ruso.

No. de venta: S.89.XIV.3
Precio: $ 15.00

No. 3. La libertad del individuo ante la ley: Análisis del artículo 29 de la Declaración Universal de Derechos Humanos
El presente estudio debería considerarse como una contribución a la libertad del individuo ante la ley. El concepto "Libertad ante la Ley" significa que siempre que exista un conflicto entre la libertad personal del individuo y cualesquiera otros derechos o intereses, deberá prevalecer la libertad del individuo respetuoso de la ley a pensar lo que quiera, expresar libremente sus opiniones e ir adonde le plazca sin estorbos ni obstáculos por parte de otra persona.
Esta libertad debe mantenerse en justo equilibrio con el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás. La ley, que protege al individuo frente a las demás personas, también defiende los derechos de los individuos frente al poder del Estado, y al Estado frente al ejercicio del individualismo.

Esta publicación está disponible en español (ISBN 92-1-354055-8 ), inglés (ISBN 92-1-154106-9) y ruso.

No. de venta: S. 89.XIV.5
Precio: $25.00

No. 4. Promoción, protección y restablecimiento de los derechos humanos a los niveles nacional, regional e internacional - El estatuto reconocido al individuo en el derecho internacional contemporáneo
Este estudio trata de contribuir al desarrollo del estatuto reconocido al individuo en el derecho internacional contemporáneo.

La publicación está disponible en árabe, chino, francés e inglés (ISBN 92-1-154084-4) .

No. de venta: E.91.XIV.3
Precio: $ 30.00

No. 5. Estudio sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías étnicas, religiosas o linguísticas
Habida cuenta de las luchas étnicas que están teniendo lugar en el mundo, este estudio oportuno presenta la historia de la protección de las minorías desde la Primera Guerra Mundial y el alcance del Artículo 27 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. Abogados, defensores de los derechos humanos y políticos y funcionarios de gobierno encontrarán en esta publicación una herramienta útil para lograr un mayor entendimiento del problema.

Esta publicación está disponible en árabe, chino, español (ISBN 92-1-354042-6), francés e inglés (ISBN 92-1-154083-6).

No. de venta: S.91.XIV.2
Precio: $ 25.00

No. 6. Los derechos humanos y las personas con discapacidad
Las fuentes principales de esta publicación, que es un estudio internacional a fondo de la relación entre los derechos humanos y la discapacidad, han sido los instrumentos internacionales pertinentes e informes de los gobiernos, las organizaciones no gubernamentales y los expertos en discapacidades de todo el mundo. Las esferas que se abarcan comprenden cuestiones jurídicas; factores que causan discapacidad, en particular la violación de los derechos humanos, y el derecho humanitario; los prejuicios y la discriminación; las políticas nacionales e internacionales para erradicar las violaciones, y la información pública y la educación.

Esta publicación está disponible en chino, español (ISBN 92-1-354044-2), francés, inglés (ISBN 92-1-154090-9) y ruso.

No. de venta: S. 92.XIV.4
Precio: $ 20.00 Publicaciones especiales

Las publicaciones especiales

Las publicaciones especiales consisten principalmente en informes y actuaciones de conferencias, cursos prácticos y otras reuniones celebradas bajo los auspicios de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.

- Curso sobre los instrumentos internacionales de derechos humanos y las obligaciones de presentación de informes: preparación de informes para su presentación a los órganos de las Naciones Unidas que se ocupan de los tratados de derechos humanos. Moscú, 26-30 agosto 1991. (HR/PUB/91/5)

- Los primeros 20 años: informe sobre la labor del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial (HR/PUB/91/4)
- Manual de Preparación de Informes sobre los Derechos Humanos (HR/PUB/91/1)
- Curso de capacitación de las Naciones Unidas sobre normas y criterios internacionales en la esfera de los derechos humanos. Moscú, 27 noviembre -1 diciembre 1989. (HR/PUB/90/6)
- Informe de una consulta internacional sobre el SIDA y los derechos humanos. Ginebra, 26-28 julio 1989. (HR/PUB/90/2)
- Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos (HR/PUB/90/1)
- Los derechos humanos y la administración de justicia para países de Europa oriental: informe de un curso de capacitación de las Naciones Unidas. Moscú, 21-25 noviembre 1988. (HR/PUB/89/2)
- El seminario europeo sobre la Declaración Universal de Derechos Humanos: pasado, presente y futuro. Milán, 7-9 septiembre 1988. (HR/PUB/89/1)

DONDE ADQUIRIR PUBLICACIONES DE LAS NACIONES UNIDAS

(a)i Naciones Unidas. Servicio de Información al Público
Room GA-057. New York, NY 10017. Estados Unidos de América
Tel. (212) 963-4475. Fax (212) 963-0071.

Si es una publicación para la venta:
(a)ii Publicaciones de las Naciones Unidas
Room DC2-0853. New York, NY 10017. Estados Unidos de América
Tel.: (800) 253-6468 y (212) 963-8302. Fax: (212) 963-3489
Correo electrónico: Publications@UN.org. Internet: www.un.org/Pubs/Sales.

O: Palais des Nations; CH-1211 Genève 10; Suiza.
Tel.: (41 22) 917-2614. Pax: (41 22) 917-0027.
Correo electrónico: unpubli@unog.ch

(a)iii Librería de las Naciones Unidas
Tel.: (212) 963-7680. Fax: (212) 963-3489.
(b) UNICEF (Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia)
3 UN Plaza; New York, NY 10017; Estados Unidos de América.
Fax: (212) 326-7768.
(c) FNUAP (Fondo de Población de las Naciones Unidas)
División de Información y Relaciones Externas
220 East 42nd Street; New York, NY 10017; Estados Unidos de América
Tel.: (212) 297-5020. Fax: (212) 557-6416.
(d) OACNUR (Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados)
Información pública: Case Postale 2500; CH-1211 Genève 2 Dépôt; Suiza.

Otras publicaciones del sistema de las Naciones Unidas que pueden obtenerse en línea

Refugees Magazine. Una revista trimestral publicada por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (www.unicc.org/unhcr/pubs/pubs.htm).
Informe sobre el Desarrollo Humano. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (www.undp.org/undp/hdro).
Estado Mundial de la Infancia. Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia. (http://www.unicef.org/spanish/sowc99/).
El Progreso de las Naciones. Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (http://www.unicef.org/spanish/pon98)

Recursos informativos de las Naciones Unidas en la Red Mundial

Naciones Unidas (www.un.org/spanish/). La página de las Naciones Unidas contiene toda la información relacionada con las actividades de la Organización, así como documentos internacionales y una guía especial para la búsqueda de tópicos relativos a los derechos humanos. Entre los diferentes recursos informativos, hay una amplia sección dedicada a la cuestión de los derechos humanos.

Alto Comisionado para los Derechos Humanos (http://www.unhchr.ch/Huricane/Huricane.nsf/Webhome/Spanish). La Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, con sede en Ginebra, es la principal fuente de información en esa esfera. Incluye programas, documentos, declaraciones y publicaciones. También ofrece enlaces conexos dentro del sistema de las Naciones Unidas.

Mapa del sistema de las Naciones Unidas (www.un.org/spanish/map.htm). Un mapa interactivo con enlaces a todas las páginas de todos los programas y organismos especializados de las Naciones Unidas.

WomenWatch (www.un.org/womenwatch). Esta página es la principal vía de acceso a la información de las Naciones Unidas sobre el adelanto y habilitación de la mujer. Es una iniciativa conjunta de la División para el Adelanto de la Mujer, el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer y el Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (INSTRAW).
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) (http://www.unicef.org/spanish/)
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) (www.undp.org)
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) (www.unhcr.ch)
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) (www.unesco.org)
Organización Internacional del Trabajo (ILO) (http://www.ilo.org/public/spanish/index.htm)

Información de antecedentes sobre tópicos selectos

Información general (http://www.un.org/spanish/hr/index.html):
Cuestiones relacionadas con los derechos humanos (www.unhchr.ch/spanish/html/menu2/hrissues_sp.htm)
Instrumentos internacionales sobre derechos humanos (http://www.unhchr.ch/spanish/html/intlinst_sp.htm)
Declaración Universal de Derechos Humanos (http://www.unhchr.ch/spanish/html/menu3/b/a_udhr_sp.htm)
Documentos de las Naciones Unidas sobre derechos humanos (http://www.unhchr.ch/spanish/html/otherdoc_sp.htm)
Derechos de los niños (www.un.org/rights/dpi1765e.htm)
Derechos humanos y diversidad cultural (www.un.org/rights/dpi1627e.htm)
Repercusiones de los conflictos armados sobre los niños (www.un.org/rights/introduc.htm)
Independencia del sistema judicial (www.un.org/rights/dpi1837e.htm)
Naciones Unidas y derechos humanos (www.un.org/rights/dpi1774e.htm)
Mujeres y violencia (www.un.org/rights/dpi1772e.htm)