¡Estas son las Naciones Unidas!
Nosotros los pueblos de las Naciones Unidas resueltos . ...
- a preservar a las generaciones venideras del flagelo de la guerra que dos veces durante nuestra vida ha infligido a la Humanidad sufrimientos indecibles,
- a reafirmar la fe en los derechos fundamentales del hombre, en la dignidad y el valor de la persona humana, en la igualdad de derechos de hombres y mujeres y de las naciones grandes y pequeñas,
- a crear condiciones bajo las cuales puedan mantenerse la justicia y el respeto a las obligaciones emanadas de los tratados y de otras fuentes del derecho internacional,
- a promover el progreso social y a elevar el nivel de vida dentro de un concepto más amplio de la libertad,
Forma sencilla es una obra abstracta no figurativa elaborada en bronce por Barbara Hepworth (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) a petición de Dag Hammarskjöld. El Sr. Hammarskjöld, segundo Secretario General de las Naciones Unidas (1953-1961), había expresado su deseo de que una escultura apropiada adornara el círculo que hay ante el edificio de la Secretaría. La escultura fue descubierta en junio de 1964, tres años después de que el Sr. Hammarskjöld falleciera en un accidente de avión en Rhodesia del Norte (la Zambia actual), donde trataba de negociar la paz en el Congo.
… y con tales finalidades
- a practicar la tolerancia y a convivir en paz como buenos vecinos,
- a unir nuestras fuerzas para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales,
- a asegurar, mediante la aceptación de principios y la adopción de métodos, que no se usará la fuerza armada sino en servicio del interés común, y
- a emplear un mecanismo internacional para promover el progreso económico y social de todos los pueblos,
… hemos decidido aunar nuestros esfuerzos para realizar estos designios.
Por lo tanto, nuestros respectivos Gobiernos, por medio de representantes reunidos en la ciudad de San Francisco que han exhibido sus plenos poderes, encontrados en buena y debida forma, han convenido en la presente Carta de las Naciones Unidas, y por este acto establecen una organización internacional que se denominará las Naciones Unidas.
Preámbulo de la Carta de las Naciones Unidas - (firmada el 26 de junio de 1945 por 51 países)
La Paloma de la Paz, obsequiada por el Papa Juan Pablo II a las Naciones Unidas en 1979, es la reproducción de un mosaico de la Basílica Constantiniana de San Pedro, datado en el pontificado de Inocencio III (1198-1216). Para hacerla se utilizaron esmaltes de 1727; el marco, de 1796, es de bronce dorado. La obra se encuentra en el vestíbulo de la Asamblea General
Las Naciones Unidas son una organización internacional,
no un gobierno mundial.
Esta Campana de la paz, forjada con monedas de más de 60 países, fue un regalo de la Asociación pro Naciones Unidas del Japón. En un lado de la campana hay una inscripción que dice en japonés: "Que la paz absoluta reine en el mundo". Actualmente se halla en el patio ajardinado del lado occidental del edificio de la Secretaría.
Las Naciones Unidas son una organización de Estados soberanos, que ingresan voluntariamente a ellas para trabajar por la paz mundial, fomentar la concordia entre todas las naciones y apoyar el progreso económico y social. La Organización se fundó oficialmente el 24 de octubre de 1945. En aquel tiempo estaba formada por 51 países Miembros. En marzo de 2007 las Naciones Unidas contaban con 192 países Miembros.
Las Naciones Unidas son un foro, un lugar de encuentro, para la práctica totalidad de las naciones del mundo. Les sirve de mecanismo para ayudarles a solucionar sus controversias o problemas y actuar en relación con prácticamente cualquier cuestión que afecte a la humanidad.
Aunque en ocasiones han sido descritas como un "parlamento de las naciones", las Naciones Unidas no son ni un supraestado ni un gobierno de gobiernos. No tienen ejército y no cobran impuestos. El cumplimiento de sus decisiones depende de la voluntad política de sus Miembros y las aportaciones de éstos son el único recurso de la Organización para el desempeño de sus actividades.
Las Naciones Unidas cumplen una función central a los efectos de reducir las tensiones internacionales, prevenir conflictos y poner término a enfrentamientos armados. Se ocupa del medio ambiente, el espacio exterior y los fondos marinos. Ha contribuido a la erradicación de muchas enfermedades y a aumentar la producción alimentaria.
Atiende y protege a los refugiados, impulsa la alfabetización y actúa rápidamente en caso de desastres naturales. Además protege y promueve los derechos de la persona estableciendo una norma mundial para los derechos humanos.
Toda persona tiene derecho a que se establezca un orden social e internacional en el que los derechos y libertades proclamados en esta Declaración se hagan plenamente efectivos.
De sus espadas harán rejas de arado. Esta estatua, obra de Evgeniy Vuchetich y regalo de la Federación de Rusia a las Naciones Unidas, se encuentra en los jardines del lado norte de la Sede de las Naciones Unidas.
No violencia., Esta escultura de bronce es una réplica de gran tamaño de un revólver del calibre 45 con un nudo en el cañón. Es obra del artista sueco Karl Fredrik Reutersward y regalo de Luxemburgo. Se encuentra en la plaza del edificio de la Asamblea General, frente a la Primera Avenida a la altura de la calle 45.
Los seis órganos principales de las Naciones Unidas
Las Naciones Unidas tienen seis órganos principales: la Asamblea General, el Consejo de Seguridad,, el Consejo Económico y Social, el Consejo de Administración Fiduciaria, la Corte Internacional de Justicia y la Secretaría.. La sede de la Corte está en La Haya (Países Bajos). El resto de los órganos se encuentran en Nueva York, en la Sede de las Naciones Unidas.
Aunque la Sede de Nueva York es el centro neurálgico principal de la Organización, diversas actividades importantes se dirigen desde oficinas que se hallan en otras partes del mundo. Varios organismos de las Naciones Unidas con frecuencia celebran sus sesiones fuera de la Sede. Por ejemplo, el Consejo Económico y Social celebra uno de sus dos períodos de sesiones anuales en Ginebra y los comités especiales de la Asamblea General se han reunido con frecuencia en diversos países del mundo. Diversos países han sido escenario de conferencias sobre temas como población, alimentación, medio ambiente y derechos humanos.
Las Naciones Unidas no tienen otra fuerza que la de la voluntad colectiva de las naciones que las apoyan. No pueden hacer nada por sí solas. Son un mecanismo mediante el cual las naciones pueden cooperar. Se puede usar y desarrollar a la luz de sus actividades y experiencia. O se puede destruir. Trygve Lie (Noruega) Primer Secretario General de las Naciones Unidas, 1946-1952
La Asamblea General
La Asamblea General es el principal órgano deliberativo de las Naciones Unidas y está integrada por todos los Miembros de ésta. Puede tratar cualquier tema que se plantee en el marco de la Carta de las Naciones Unidas y formular recomendaciones a los Miembros de la Organización (salvo en relación con las controversias o situaciones que esté examinando el Consejo de Seguridad). En la Asamblea, cada nación, grande o pequeña, tiene un voto y las decisiones importantes se adoptan por mayoría de dos tercios.
La Asamblea se reúne anualmente entre septiembre y diciembre y puede convocar períodos extraordinarios de sesiones a petición del Consejo de Seguridad de la mayoría de los Miembros de las Naciones Unidas.
La Asamblea General desempeña además, sus funciones mediante sus seis comisiones principales, el Consejo de Derechos Humanos, otros órganos subsidiarios y la Secretaría de las Naciones Unidas.
Vista del panel de votación del Salón de la Asamblea General. El panel, situado en un lugar elevado tras la tribuna de los oradores, muestra los resultados de las votaciones, que se hacen electrónicamente en la Asamblea. Los delegados votan en nombre de su país pulsando un botón de su mesa: el verde para votar a favor, el rojo para votar en contra y el amarillo para abstenerse
El Salón verde y dorado de la Asamblea General acoge a las 192 delegaciones. Cada delegación dispone de seis asientos: tres ante la mesa para los delegados de alto rango y tres detrás de éstos para el resto. Los 1.898 asientos del Salón están provistos de auriculares que permiten a los oyentes escuchar la intervención del orador en el idioma que esté utilizando o en su interpretación a cualquiera de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas: árabe, chino, español, francés, inglés y ruso.
Vitral. Esta obra de Marc Chagall (Francia), que representa temas de paz y felicidad humana, está instalada en el lado occidental del vestíbulo de la Asamblea General.
El Consejo de Seguridad
El El Consejo de Seguridad tiene, de conformidad con la Carta, la responsabilidad primordial de mantener la paz y la seguridad. Puede reunirse en cualquier momento que la paz se vea amenazada. Los Estados Miembros están obligados a cumplir sus decisiones. Cuando se presenta ante el Consejo una situación que amenaza a la paz, por lo general éste en primer lugar pide a las partes que lleguen a un acuerdo por medios pacíficos. Si estalla el enfrentamiento armado, el Consejo trata de obtener una cesación del fuego. Después puede enviar misiones de mantenimiento de la paz a las zonas en conflicto o hacer un llamamiento para que se impongan sanciones y embargos a fin de restablecer la paz.
El Consejo esta formado por 15 miembros, de los cuales cinco, China, los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia, Francia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, son miembros permanentes. Los otros 10 miembros son elegidos por un período de dos años por la Asamblea General sobre la base de la representación geográfica. Para que se adopte una decisión se necesitan nueve votos favorables; salvo en cuestiones de procedimiento, no se puede adoptar una decisión si un miembro permanente vota en contra (el llamado "veto"). Además el Consejo hace recomendaciones a la Asamblea General sobre el nombramiento del nuevo Secretario General y la admisión de nuevos Miembros en las Naciones Unidas. Numerosos países quieren ampliar el número de miembros del Consejo para que puedan ingresar nuevos miembros permanentes y no permanentes.
El Salón del Consejo de Seguridad fue equipado por Noruega y diseñado por el noruego Arnstein Arneberg. Un gran mural, obra del noruego Per Krohg, que simboliza la promesa de un futuro de paz y libertad individual, cubre casi toda la pared oriental. Hay 164 asientos para el público y 118 para la prensa.
El Consejo Económico y Social
El Consejo Económico y Social,órgano central para la coordinación de la labor del sistema de las Naciones Unidas en lo económico y social y el sistema de sus organizaciones, está integrado por 54 naciones elegidas de todas las regiones. Un 70% del quehacer de las Naciones Unidas se dedica a fomentar mejores niveles de vida, el empleo pleno y las condiciones para el progreso y el desarrollo económico y social. El Consejo recomienda y dirige actividades encaminadas a impulsar el crecimiento de los países en desarrollo, el apoyo a los derechos humanos y el fomento de la cooperación mundial para combatir la pobreza y el subdesarrollo.
Para atender a necesidades específicas, la Asamblea General ha establecido una serie de organismos especializados, como:
- Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO)
- la Organización Mundial de la Salud (OMS)
- y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)
y programas como:
- el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)
- el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF)
- y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR)
El Consejo Económico y Social coordina la labor de todos estos organismos y programas.
Paz. En 1957 Brasil regaló a las Naciones Unidas dos murales titulados "Guerra" y "Paz", respectivamente. Los murales, de 10 m X 14 m cada uno, fueron pintados por el difunto artista brasileño Candido PORTINARI. Se encuentran en las paredes oriental y occidental del Vestíbulo de Delegados, en la planta baja del edificio de la Asamblea General.
El Salón del Consejo Económico y Social fue diseñado por el sueco Sven Markelius y equipado por Suecia.
El Consejo de Administración Fiduciaria
La Carta de las Naciones Unidas asignó al Consejo de Administración Fiduciaria la supervisión de la administración de los territorios en fideicomiso -antiguas colonias o territorios dependientes- que fueron encomendados al Régimen Internacional de Administración Fiduciaria. El sistema fue establecido al acabar la segunda guerra mundial para impulsar el avance de los habitantes de esos territorios dependientes y su desarrollo progresivo hacia el gobierno autónomo o la independencia.
Desde la creación del Consejo de Administración Fiduciaria, más de 70 territorios coloniales, incluidos los primeros 11 territorios en fideicomiso, han logrado la independencia con la ayuda de las Naciones Unidas. En consecuencia, en 1994 el Consejo decidió oficialmente suspender sus actividades y reunirse solo cuando la ocasión lo requiriera.
Esta estatua de una mujer con los brazos alzados fue tallada en teca por Henrick Starcke (Dinamarca) y está colocada en una pared del Salón del Consejo de Administración Fiduciaria.
No hagas a los demás lo que no quieras que hagan a ti. Estas son las palabras inscritas en esta representación de un cuadro de Norman Rockwell (Estados Unidos de América) hecha en mosaico, donde se muestra a personas de diferentes nacionalidades. Está en el tercer piso, junto al Salón del Consejo de Administración Fiduciaria.
El Salón del Consejo de Administración Fiduciaria fue equipado por Dinamarca y diseñado por el danés Finn Juhl.
La Corte Internacional de Justicia
La La Corte Internacional de Justicia es el principal órgano judicial de las Naciones Unidas. La Corte Internacional o "Corte Mundial" está integrada por 15 magistrados, cada uno de una nación diferente, elegidos por la Asamblea General y el Consejo de Seguridad. La Corte resuelve controversias de derecho -solo entre naciones, no entre individuos- de conformidad con el derecho internacional. El país que no quiera participar en un proceso no tiene obligación de hacerlo, salvo que lo exijan las disposiciones especiales de un tratado, pero, una vez que acepta la competencia de la Corte, debe cumplir sus decisiones.
Tras un concurso internacional muy disputado y con el apoyo financiero de la Fundación Carnegie, el edificio del Palacio de la Paz, diseñado por el arquitecto francés Louis Cordonnier, se erigió finalmente en La Haya (Países Bajos). Ha albergado a la Corte Internacional de Justicia y sus predecesoras desde 1913.
La Corte está formada por 15 magistrados elegidos por la Asamblea General y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, reunidos separadamente por un período de nueve años. Los magistrados deben ser de distinta nacionalidad. Cada tres años se celebran elecciones para renovar la tercera parte de los miembros de la Corte, con la posibilidad de reelegir a los miembros salientes. Los miembros de la Corte no representan a sus gobiernos, sino que son magistrados independientes.
La Secretaría
La Secretaría se compone de personal internacional que trabaja en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York y en sus oficinas de Ginebra, Viena, Nairobi y otros lugares. En sus departamentos y oficinas trabajan cerca de 16.000 funcionarios de alrededor de 175 países. El personal se ocupa de las tareas sustantivas y administrativas de las Naciones Unidas bajo la dirección de la Asamblea General, el Consejo de Seguridad y demás órganos.
La Secretaría está encabezada por el Secretario General, nombrado por la Asamblea General por recomendación del Consejo de Seguridad para un período de cinco años. Como Oficial Administrativo Jefe de la Organización, es quien dirige su labor. También es responsable de la aplicación de las decisiones adoptadas por los diversos órganos de las Naciones Unidas.
El Secretario General puede señalar a la atención del Consejo de Seguridad cualquier cuestión que, en su opinión, pueda amenazar la paz y seguridad internacionales. Puede usar sus "buenos oficios" para evitar conflictos o impulsar la solución pacífica de controversias entre países. Además el Secretario General puede actuar por propia iniciativa para hacer frente a problemas humanitarios o de otra índole que revistan importancia especial.
Sede de las Naciones Unidas, Nueva York.
Más de 4.700 personas procedentes de todo el mundo trabajan aquí.
Desde la fundación de las Naciones Unidas ha habido solo ocho Secretarios Generales:
- Trygve Lie (Noruega), 1946-1952
- Dag Hammarskjöld (Suecia), 1953-1961
- U Thant (Burma, actual Myanmar), 1961-1971
- Kurt Waldheim (Austria), 1972-1981
- Javier Pérez de Cuéllar (Perú), 1982-1991
- Boutros Boutros-Ghali (Egipto), 1992-1996;
- Kofi Annan (Ghana), 1997-2006
- Ban Ki-moon (República de Corea), 2007
Las Naciones Unidas son más necesarias que nunca. No serviremos plenamente a los pueblos del mundo en tanto no hagamos avanzar la paz, el desarrollo y los derechos humanos, los tres pilares de las Naciones Unidas, conjuntamente y con la misma energía
Ban Ki-moon
Secretario General de las Naciones Unidas
Diplomático y defensor, funcionario y Oficial Administrativo Jefe por partes iguales, el Secretario General es el representante de los ideales de las Naciones Unidas y el portavoz de los intereses de los pueblos del mundo, en especial de los pobres y vulnerables. El Secretario General actual y octavo ocupante del cargo es el Sr. Ban Ki-moon, de la República de Corea, que lo asumió el 1° de enero de 2007.
La casa donde se reúne el mundo
El lugar donde se sitúa actualmente la Sede de las Naciones Unidas fue en un tiempo una zona en decadencia ocupada por mataderos, industria ligera y un depósito de ferrocarril. A un lado, los camiones circulaban estruendosamente en ambas direcciones de la Primera Avenida y, al otro, los automóviles pasaban velozmente por la carretera del East River. Ahora, con el edificio de 39 plantas de las Naciones Unidas alzándose a gran altura sobre el suelo, la vista del lugar ha cambiado completamente.
Al principio ni siquiera se consideró la posibilidad de establecer la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York. Diversas ciudades de Europa y Norteamérica presentaron sus ofertas. Incluso se propuso que la Sede se situara en un barco que estaría navegando constantemente, en una suerte de crucero continuo por el mundo.
Edificio de la Sede de las Naciones Unidas
Antes de establecerse en su domicilio permanente, la Organización tuvo una existencia errante que comenzó en enero de 1946, con el inicio de su primer período de sesiones en Londres. De allí, las Naciones Unidas se desplazaron al Hunter College del Bronx (Nueva York) en marzo de 1946 y a la fábrica Sperry Gyroscope en Lake Success (Nueva York) en agosto de 1946. Antes del traslado a Lake Success, el Consejo de Seguridad celebró algunas de sus sesiones en el Henry Hudson Hotel de la Quinta Avenida de Manhattan.
El 10 de diciembre de 1945, el Congreso de los Estados Unidos de América invitó a las Naciones Unidas a establecer su domicilio permanente en ese país. La decisión de aceptar la invitación fue adoptada el 14 de febrero de 1946 en Londres, en el curso del primer período de sesiones de la Asamblea General. El 14 de diciembre de 1946 la Asamblea aceptó una oferta de 8,5 millones de dólares por parte de John D. Rockefeller, Jr. para la compra del sitio actual. A la donación de Rockefeller se sumó el ofrecimiento por la Ciudad de Nueva York de unos terrenos incluidos en ese solar y adyacentes a él.
El terreno, de 7,28 hectáreas, es propiedad de las Naciones Unidas y territorio internacional. En él las Naciones Unidas disponen de sus propios cuerpos de bomberos y fuerzas de seguridad, así como de su propia oficina de correos del Gobierno de los Estados Unidos, dotada de un suministro especial de sellos de las Naciones Unidas.
Un equipo de 11 arquitectos de fama mundial, encabezado por Wallace K. Harrison (Estados Unidos de América), diseñó el edificio de la Sede. Al principio los arquitectos deseaban construir un edificio de 45 plantas con un coste de 85 millones de dólares. Posteriormente el coste se redujo en 20 millones de dólares y la altura se redujo a 39 pisos. La piedra angular del edificio se colocó el 24 de octubre de 1949. Diecinueve meses más tarde, el 21 de agosto de 1951, el personal de la Secretaría comenzó a trasladarse a las nuevas oficinas.
La Sede de las Naciones Unidas consta de varios edificios interconectados: el edificio de la Secretaría (que contiene los Salones de los Consejos, salas de conferencias y los servicios de comedor), el edificio de la Asamblea General, la Biblioteca, una imprenta subterránea de tres pisos y una cafetería. También hay un garaje subterráneo de tres niveles, que da cabida a 1.000 automóviles.
Imagen del terreno escogido para la Sede de las Naciones Unidas
tomada desde Tudor City, en la calle 41, mirando hacia la calle 48,
al norte. Octubre de 1949.
La paz no es solo un sueño
El séptimo Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan y el Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas en su quincuagésimo sexto período de sesiones, Han Seung-soo, reciben el Premio Nóbel de la Paz en Oslo el 10 de diciembre de 2001.
El personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, con sus cascos azules, es el símbolo más visible de la acción de las Naciones Unidas en pro de la paz. El personal de mantenimiento de la paz, formado por soldados reclutados voluntariamente de diversos ejércitos nacionales, cumple la función de tercero imparcial. Ayuda a establecer y mantener la cesación del fuego y actúa como zona de amortiguación entre las partes en conflicto. Su presencia contribuye a hacer posible la búsqueda de soluciones pacíficas para conflictos a través de cauces diplomáticos. Mientras este personal mantiene la paz sobre el terreno, los mediadores de las Naciones Unidas se reúnen con los líderes de las partes o los países en conflicto y tratan de llegar a una solución pacífica.
Hoy día el mantenimiento de la paz no se limita a salvaguardar la paz y la seguridad. El personal de mantenimiento de la paz participa cada vez más en las tareas de prestar asistencia en procesos políticos, reformar sistemas judiciales, adiestrar fuerzas del orden y de policía, desarmar excombatientes y remover minas terrestres.
En 2005, el el Organismo Internacional de Energía Atómica y su Director General Mohamed ElBaradei fueron galardonados con el Premio Nóbel de la Paz. Fue la novena vez que el Comité de los Premios Nóbel honró a las Naciones Unidas con un galardón de la paz. Los ganadores anteriores fueron: las Naciones Unidas y Kofi Annan (2001), el personal de mantenimiento de la paz (1988), el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (1954 y 1981), la Organización Internacional del Trabajo (1969), el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (1965), Dag Hammarskjöld (1961) y Ralph Bunche (1950).
Creo que la vida es preciosa y ha de protegerse y respetarse y que todos los seres humanos tienen derecho a vivir con dignidad
Ban Ki-moon
Secretario General de las Naciones Unidas
El personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas presta asistencia en una escuela de Puerto Príncipe (Haití). Reparten leche, arroz, harina y té a cientos de estudiantes.
Quema de armas en el comienzo oficial del proceso de desarme, desmovilización y rehabilitación en Muramvya, Burundi. Los soldados del ejército de Burundi se inscribieron voluntariamente para el desarme bajo los auspicios del personal de mantenimiento de la paz y los observadores de las Naciones Unidas.
Entre 1945 y 2006, el personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas realizó 61 misiones sobre el terreno y participó en la aplicación de 172 acuerdos de paz que pusieron fin a conflictos regionales y permitieron a la población de más de 45 países votar en elecciones libres y justas. Un total de 108 países han aportado efectivos militares y policiales al personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.
Refugiados afganos en Campo Chaman, una ciudad fronteriza del Pakistán. Un alto porcentaje de la población de varios de estos campos son niños.
El mantenimiento de la paz en el mundo
Las operaciones de paz de las Naciones Unidas son menos costosas que otros tipos de intervención internacional. A comienzos de 2007 cerca de 92.200 efectivos participaban en 18 misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en 4 continentes y 10 zonas horarias, influyendo directamente en las vidas de cientos de millones de personas. El presupuesto para el mantenimiento de la paz hasta junio de 2007 era de aproximadamente 4.000,75 millones de dólares, menos del 0,4% del gasto militar mundial.
El Día de la Campaña Informativa niños sudaneses de corta edad esperan para recoger folletos informativos en árabe e inglés proporcionados por organismos de las Naciones Unidas y organizaciones no gubernamentales como parte de la Campaña de Información del Sudán para los Repatriados, en el campo para personas desplazadas dentro del país de Hey Al Baraka, en Jartum (Sudán).
Una mujer de la provincia de Macamba (Burundi) emite su voto en el referéndum nacional sobre el proyecto de Constitución para la etapa posterior a la transición, primer paso en el proceso electoral para la constitución de un nuevo gobierno.
Unos jóvenes libaneses sonríen amistosamente a los vehículos de patrulla adscritos a la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL) cerca de As Siddiqin
Un grupo de niños locales acompaña a un soldado del personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas mientras realiza una patrulla de seguridad en Timor-Leste
Derechos humanos para todos
Cuando las Naciones Unidas aprobaron la Declaración Universal de Derechos Humanos, en 1948, establecieron una norma de derechos humanos común para todas las naciones. En virtud de esta Declaración, se espera de los gobiernos que acepten su obligación de velar por que todos los seres humanos, sean pobres o ricos, fuertes o débiles, hombres o mujeres, de cualquier raza y religión, sean tratados igual.
Desde entonces, las Naciones Unidas han aprobado numerosos tratados internacionales de derechos humanos, sobre cuestiones como los derechos de la mujer, la discriminación racial y los derechos del niño. Cuando los gobiernos se convierten en partes en estos tratados asumen la obligación de cumplirlos. Cuando se producen violaciones, los órganos creados expresamente en virtud de tratados las examinan y formulan recomendaciones para corregir la situación. Las Naciones Unidas pueden también censurar a un país por no cumplir las obligaciones emanadas de un tratado internacional de derechos humanos.
Hasta ahora 191 países han ratificado la Convención sobre los Derechos del Niño de 1989, más de los que han reconocido ningún otro tratado internacional. Este hito en los tratados de derechos humanos afirma que todo niño tiene el derecho inherente a la vida. Exige a los países que apliquen sus disposiciones a todos los niños, sin ningún tipo de discriminación.
Una de cada seis personas del mundo es analfabeta. Cerca de dos terceras partes del total son mujeres. Más del 70% de los pobres del mundo son mujeres. Además, éstas reciben salarios más bajos, a veces tan solo una cuarta parte de los de los hombres. En 1979 las Naciones Unidas aprobaron la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer. Más de 150 países han reconocido este tratado y más de 100 han informado de progresos en el camino hacia la igualdad para la mujer.
El Consejo de Derechos Humanos establecido en junio de 2006, es el principal foro mundial para el diálogo y la cooperación en materia de derechos humanos. Este órgano subsidiario de la Asamblea General rinde cuentas directamente ante todos los Estados Miembros de la Organización y es administrado por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. Promover el respeto a los derechos humanos es cada vez más importante en la asistencia al desarrollo que proporcionan las Naciones Unidas. Concretamente, el derecho al desarrollo se percibe como parte de un proceso dinámico que comprende derechos civiles, económicos, políticos y sociales y que aumenta el bienestar de las personas en la sociedad. La erradicación de la pobreza, uno de los principales objetivos de las Naciones Unidas, es clave para el disfrute del derecho al desarrollo.
Desarrollo es sinónimo de paz
Cerca de 1.300 millones de personas viven actualmente en absoluta pobreza en el mundo, con menos de 1 dólar al día. Con frecuencia estas personas no tienen acceso a los elementos fundamentales para una vida digna: alimentos suficientes, agua potable, atención sanitaria fiable, vivienda adecuada y educación básica, capacitación y oportunidades para ganarse la vida. No podrá lograrse una paz mundial duradera en tanto no se alcance el desarrollo social y económico para todos. Las Naciones Unidas dedican más del 80% de sus recursos a conseguir este objetivo.
En la Cumbre del Milenio, celebrada en septiembre del año 2000, la reunión más amplia de líderes mundiales de la historia aprobó la Declaración del Milenio.Con ello comprometieron a sus naciones a participar en una nueva cooperación mundial para reducir la pobreza extrema y establecieron una serie de metas con plazos asignados, conocidas como los objetivos de desarrollo del Milenio.
Los objetivos de desarrollo del Milenio son las metas que se ha fijado el mundo para abordar la pobreza extrema en sus muchas dimensiones -pobreza de ingresos, hambre, enfermedad, falta de vivienda adecuada y exclusión- al tiempo que fomenta la igualdad entre los géneros, la educación y la sostenibilidad ambiental. También son objetivos para los derechos humanos básicos: los derechos de cada persona a la salud, la educación, la vivienda y la seguridad.
La degradación ambiental no conoce fronteras nacionales. Los vientos arrastran las emisiones de azufre de un país y causan lluvia ácida en otro. La destrucción de la capa de ozono por los clorofluorocarbonos utilizados en una nación puede provocar cáncer de piel al otro lado del planeta. Las Naciones Unidas, al reunir a los gobiernos para prevenir el cambio climático, la contaminación del aire y el agua, la extinción de las especies y otros muchos problemas, está ayudando a proteger el medio ambiente. En la Cumbre para la Tierra, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo celebrada en Río de Janeiro en 1992, los dirigentes gubernamentales aprobaron el Programa 21, un plan mundial para el desarrollo sostenible.
El agua potable es un requisito básico para una vida saludable. Sin embargo, más de 1.100 millones de personas de los países en desarrollo no tienen acceso a ella. En diciembre del año 2003, la Asamblea General declaró el período entre 2005 y 2015 el Decenio Internacional para la Acción: "El agua, fuente de vida". El objetivo principal del decenio "El agua, fuente de vida" es impulsar los esfuerzos para cumplir los compromisos internacionales formulados en los objetivos de desarrollo del Milenio, para reducir a la mitad el porcentaje de personas sin acceso al agua potable y detener la explotación no sostenible de los recursos hídricos.
Objetivos de desarrollo del Milenio
Objetivo 1 : Erradicar la pobreza extrema y el hambre
*
Para 2015 reducir a la mitad el porcentaje de personas cuyos ingresos sean inferiores a un dólar por día.
* Para 2015 reducir a la mitad el porcentaje de personas que padezcan hambre.
Objetivo 2 : Lograr la enseñanza primaria universal
* Velar por que, para 2015, todos los niños y niñas puedan terminar un ciclo completo de enseñanza primaria.
Objetivo 3 : Promover la igualdad entre los sexos y la autonomía de la mujer
* Para 2005, eliminar las desigualdades entre los sexos en la enseñanza primaria y secundaria y en todos los niveles de la enseñanza para 2015.
Objetivo 4 : Reducir la mortalidad infantil
* Para 2015, reducir en dos terceras partes la tasa de mortalidad de los niños menores de 5 años.
Objetivo 5 : Mejorar la salud materna
* Para 2015, reducir la tasa de mortalidad de las mujeres derivada de complicaciones en el embarazo y en el parto en tres cuartas partes.
Objetivo 6 : Combatir el VIH/SIDA, el paludismo y otras enfermedades
*
Para 2015, detener y comenzar a reducir la propagación del VIH/SIDA.
* Para 2015, detener y comenzar a reducir la incidencia del paludismo y otras enfermedades graves.
Objetivo 7 : Garantizar la sostenibilidad del medio ambiente
*
Invertir la pérdida de recursos del medio ambiente.
* Para 2015, reducir a la mitad el porcentaje de personas que carecen de acceso al agua potable..
* Para 2020, mejorar considerablemente la vida de por lo menos 100 millones de habitantes de tugurios.
Objetivo 8 : Fomentar una colaboración mundial para el desarrollo
* Atender las necesidades especiales de los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo.
* Abordar de manera global el problema de la deuda de los países en desarrollo con medidas nacionales e internacionales, para que su deuda sea sostenible a largo plazo.
* En colaboración con el sector privado, velar por que todos puedan aprovechar los beneficios de las nuevas tecnologías, en particular, de las tecnologías de la información y de las comunicaciones.
Venga a las Naciones Unidas: es su mundo
La Sede de las Naciones Unidas es una de las atracciones turísticas más apreciadas de Nueva York. Más de un millón de personas visitan el edificio cada año; cerca de la mitad realiza la visita guiada que ofrecen las Naciones Unidas.
La visita guiada de las Naciones Unidas se ofrece hasta en 20 idiomas. De la mano de su personal internacional, podrá visitar las principales salas de conferencias donde las naciones se reúnen para examinar asuntos de interés mundial. En la mayoría de las visitas se puede ver la Asamblea General, y, si no se está celebrando ninguna reunión, el Consejo de Seguridad. También podrá ver objetos de interés y obras de arte donadas por los Estados Miembros.
Información general
Tienda de regalos: la tienda de regalos situada en el primer subsuelo está abierta siete días a la semana. Tiene a la venta gran variedad de objetos, recuerdos de las Naciones Unidas y artículos de regalo de todo el mundo. Para informarse llame al teléfono (212) 963-7700.
Acceso para sillas de ruedas: el edificio de las Naciones Unidas es accesible para las personas con discapacidades. También hay sillas de ruedas a disposición del público en las visitas guiadas.
07-26301 - DPI/1938.Rev.4 - Mayo de 2007 - 15.000
Producido por el Departamento de Información Pública, Naciones Unidas