La isla después del huracán: Granada lucha por recuperarse de la devastación

¡No se trata sólo de dinero! Tres meses antes de que el maremoto ocupara los titulares del mundo, la isla paradisíaca de Granada fue arrasada por el huracán Ivan. El mundo reaccionó generosamente en ese momento, pero siete meses más tarde la mayoría de las viviendas del país siguen estando en ruinas; este es un ejemplo de cómo para recuperarse de un desastre hace falta el apoyo de la comunidad internacional.

The Story

Meses después del maremoto del último diciembre la minúscula isla caribeña de Granada estuvo sometida a la prueba de la dificultad de transformar flujos de asistencia internacional en recuperación y reconstrucción. En septiembre de 2004 el huracán Ivan barrió el caribe llevándose el 80 por ciento de la infraestructura de Granada y arrasando las industrias de las especias y del turismo. El mundo reaccionó con generosidad a esa catástrofe, que mató a 39 personas de la minúscula nación de una población de 103.000 habitantes y que redujo a escombros el 90 por ciento de las 28.000 casas del país. No obstante, siete meses más tarde, la "isla de las especias" famosa por su nuez moscada, macís, canela, jengibre y clavo sigue luchando por recuperarse.

La mayor parte de las mirísticas que hacían de Granada el segundo productor del mundo por orden de importancia, habían sido desarraigadas por el Ivan y, aunque los buques de crucero están regresando con turistas, la mayoría de las personas que prestan servicios en ellos tienen todavía que reconstruir sus hogares. "La reconstrucción va lenta", informa Michelle Gyles-McDonnough, coordinadora de enlace del Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas (PNUD) en Barbados. "La capacidad técnica incluso antes del huracán era reducida en la mayoría de los sectores, pero ahora los progresos han quedado fuertemente afectados. Tendremos que volver a reconstruir determinados sistemas básicos en un grado que nos permita avanzar".

La experiencia de Granada se refleja en la ciudad de Bam, Irán, en la forma en que lucha por recuperarse del terremoto de 2003. Ambos casos ponen claramente de manifiesto que la recuperación de un desastre es lenta y necesita el apoyo sostenido de la comunidad internacional.

El contexto

• En el sector de la vivienda, el objetivo de Granada es la reconstrucción de 1.000 hogares en 2005. En marzo sólo se habían reconstruido 23 casas con ayuda del gobierno, y otras 50 estaban en construcción. Se calcula que será preciso construir unas 10.000 residencias con ayuda pública.

• Como son miles las personas traumatizadas por el desastre, la dimensión psicosocial de esta crisis ha pasado a ser un elemento importante del proceso de recuperación, de la que el gobierno está tratando de ocuparse mediante la formulación de un programa nacional adecuado.

• Entre las tendencias positivas, que han recibido fondos de atención relativamente elevados de la comunidad internacional, el sector de la educación está en el camino de la recuperación. Todas las escuelas se han reabierto, aunque algunas funcionan por turnos. En la mayoría de los edificios se han efectuado por lo menos reparaciones provisionales.

PARA MAYOR INFORMACIÓN
Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas:
Gerard Gomez, asesor regional de reacción a los desastres (Panamá), Tel. +507 317 1748, Correo electrónico: gomezg@un.org;
Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas (PNUD):
Theo Gittens, Oficial de comunicaciones (Nueva York), Tel. + 1 212 906 5013, Correo electrónico: thomas.gittens@undp.org;
Michelle Gyles-McDonnough, coordinadora de la Oficina de Enlace del PNUD, St. George's, Granada, Tel: +473 439 5599, Correo electrónico: michelle.gyles.mcdonnough@undp.org.