Examen y evaluación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing y el documento final del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General.
Antecedentes

49° Período de sesiones
 • Noticias  • Información básica
• Antecedentes 
 • Proyecto de programa provisional
 • Miembros de la Mesa 
 • Documentos oficiales*
 • Comunicados de prensa 
 • Resoluciones
 • Declaraciones
 • Actividades especiales de alto nivel
 • Actividades paralelas

ONG
 • Requisitos para la participación
 • Inscripción de representantes
 • Cartas de confirmación
 • Formulación de declaraciones e intervenciones orales
 • Organización de actividades paralelas
 • ONG-Comisión de la condición jurídica y social de la mujer: Consulta anual

Estados Miembros
 • Cuestionario
 • Respuestas

Grupo de Expertos
• Reuniones

Sistema de la ONU
 • Preparativos

Regional
 • Procesos regionales

Preguntas frecuentes
 • Preguntas sobre el 49º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer

Enlaces

 • Enlaces relacionados
 • Debates en línea en WomenWatch*
• Comuníquese con nosotros

(* inglés)


Joven vestida con un traje tradicional. 49º Período de Sesiones
de la Comisión de la Condición
Jurídica y Social de la Mujer

El examen y evaluación se llevará a cabo en el contexto del 49º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, que se celebrará en Nueva York del 28 de febrero al 11 de marzo de 2005.

La Comisión centrará su atención en dos cuestiones esbozadas en su programa de trabajo multianual*:

    1. Examen de la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing y los resultados del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General titulado “La mujer en el año 2000: igualdad entre los géneros, desarrollo y paz para el siglo XXI", y

    2. Retos actuales y estrategias orientadas hacia el futuro para el adelanto y la potenciación de las mujeres y las niñas.

En su 48º período de sesiones*, celebrado en 2004, la Comisión decidió que el examen y la evaluación se centrarían en la aplicación a escala nacional, mediante la amplia utilización del diálogo interactivo, y con amplia participación de delegaciones gubernamentales al más elevado nivel de responsabilidad y experiencia, y de la sociedad civil y de organizaciones del sistema de las Naciones Unidas. Se hará incapié en el intercambio de experiencias y prácticas aconsejables para encarar los retos que aún se presenten en la aplicación.

El 49º período de sesiones de la Comisión será un período ordinario de sesiones. En el 48º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, celebrado en marzo, se convino en que se trataría de una reunión de alto nivel. En su período de sesiones sustantivo de julio de 2004, el Consejo Económico y Social decidió que la Comisión convocara, en su 49º período de sesiones, una sesión plenaria de alto nivel, a la que se invitara a participar a todos los Estados Miembros y observadores de las Naciones Unidas, sobre el tema de la aplicación de la Declaración y la Plataforma de Acción y los resultados del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General. Se pidió al Presidente del 49º período de sesiones de la Comisión que transmitiera sus resultados, por conducto del Consejo Económico y Social, a la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones, incluida la actividad de alto nivel de la Asamblea General sobre el examen de la Declaración del Milenio.

La Mesa de la Comisión elaboró un proyecto de organización de los trabajos de la Comisión en 2005, que fue aprobado por los miembros de la Comisión el 14 de septiembre de 2004, a la espera del acuerdo que se alcance en relación con uno de los grupos de alto nivel.

Se espera contar con una participación de alto nivel durante el proceso de examen y evaluación que realizará en la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, lo que constituiría un decidido mensaje de renovación e intensificación del compromiso contraído respecto de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing. La primera semana del período de sesiones de la Comisión brindará posibilidades interesantes para la participación de alto nivel: la apertura de alto nivel; la mesa redonda de alto nivel sobre innovaciones en los mecanismos nacionales para fomentar la igualdad entre los géneros; otras actividades especiales de carácter innovador mencionadas anteriormente, y la celebración del Día Internacional de la Mujer con una conmemoración de los esfuerzos realizados por las Naciones Unidas durante 30 años en favor de la igualdad entre los géneros. Estas actividades se celebrarán en la primera semana del período de sesiones y no el 8 de marzo a fin de permitir que los ministros y otros altos funcionarios regresen a sus países para participar en la conmemoración del Día Internacional de la Mujer a escala nacional.

Informe del Secretario General

La Secretaría de las Naciones Unidas preparará un informe del Secretario General para su presentación a la Comisión en su 49º período de sesiones. El informe se basará en diversas fuentes de información y estadísticas. Entre éstas se incluyen las respuestas a un cuestionario presentado a los Estados Miembros de las Naciones Unidas, los planes nacionales de acción elaborados para aplicar la Plataforma de Acción (y los presentados a la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer en 1998 y 1999); los informes presentados desde 1995 por los Estados partes en virtud de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer*; y la información acumulada desde 1995 durante los exámenes realizados por la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de las 12 esferas de principal preocupación de la Plataforma de Acción, incluida la obtenida de las reuniones de grupos de expertos* organizadas por la División para el Adelanto de la Mujer.

Entre otras fuentes de información que se utilizarán, figuran los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza (DELP), los informes nacionales sobre el desarrollo humano y los informes sobre los objetivos de desarrollo del Milenio. También se utilizarán informes nacionales sobre otras esferas, tales como el desarrollo social y el desarrollo sostenible. Se utilizarán además las estadísticas oficiales que puedan disponer la División de Estadística de las Naciones Unidas*, la División de Población*, las comisiones regionales y otras entidades del sistema de las Naciones Unidas* (OIT, UNESCO, OMS, etc.).

Se han establecido mecanismos de coordinación con entidades de las Naciones Unidas encargadas del seguimiento de otras conferencias mundiales para intercambiar información pertinente de los países, en particular con el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA)* sobre el seguimiento de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo (CIPD)*, celebrada en El Cairo en 1994, y con el Departmento de Asuntos Económicos y Sociales sobre la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo*, celebrada en 1992, y su examen de 2002*, así como las actividades complementarias de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social*, celebrada en 1995, y su examen de 2005.