APERTURA DE LA EXPOSICIÓN TITULADA "HOMENAJE A LOS PUEBLOS INDIGENAS" EN LA SEDE DE LAS NACIONES UNIDAS.
13 DE MAYO

Galería de fotos

"Homenaje a los Pueblos Indígenas", la exposición de arte indígena que representa a más de 13 países de 4 continentes, abrirá oficialmente sus puertas el martes, 13 de mayo, a las 6:30 de la tarde, con actuaciones y recepción en el vestíbulo Público de la sede de las Naciones Unidas en Nueva York. Diversos artistas estarán presentes en la exposición para mostrar su arte, artesanía, o tradición.

La apertura del programa estará a cargo del grupo musical Yumari, de Ecuador y la cantante Allison Warden, de Alaska. Maeh-Kiw El-Issa recibirá a los participantes dirigendoles unas palabras. Maeh-Kiw El-Issa, es el representante del Consejo de Jóvenes de la "American Indian Community House" e hijo de Ingrid Washinawatok El-Issa, activista nativa americana (Menominee) y ex-Presidenta de la ONG organizadora de la Década Internacional de los Pueblos Indígenas en el Mundo. Ingrid Washinawatok El-Issa, fuera asesinada cuatro años atrás por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Koimurish Ole Mulo, miembro de la comunidad de mayores de la tribu Masai de Kenya, bendecirá la exposición

La muestra se compondrá de obras de arte, esculturas, tejidos, abalorios, y pinturas tradicionales elaboradas en roca, realizadas por artistas indígenas originalmente de Guatemala, Canadá, Estados Unidos, México, Ecuador, Nueva Zelanda, Australia y de la región desértica de Kalahari en el Sudeste de África.

Provenientes de África, se expondrán pinturas nigerianas, representando costumbres y escenas indígenas, del artista Ibiyinka Olufemi Alao, quien estará presente para realizar demostraciones; y también se expondrán pinturas tradicionales hechas en roca por los Bosquimanos del Kalahari.

También se exhibirá la escultura de bronce, "Standing Wrestler", realizada por Ousmane Sow de Senegal, representando un guerrero de Sudán. Ousmane Sow, quien a los 50 años comenzó a dedicarse a la escultura a tiempo completo, ha creado numerosas series de pinturas sobre los pueblos indígenas africanos, incluyendo el Masai de Kenia, el Peul de África Occidental y el Nuba de Sudan. Asimismo, el artista es el creador de una serie de 35 obras que muestran "Battle of Little Big Horn" (La Batalla de Little Big Horn), nativos americanos, soldados y caballos luchando en el campo de batalla. Sus esculturas han sido creadas para ser observadas como un grupo, una comunidad o una tribu - hombres, mujeres, niños, ganado, caballos --- interactuando en su hábitat natural. El artista trabaja principalmente con materiales naturales.

De Latinoamérica, se presentarán artesanías y canastos de Ecuador así como piezas textiles, cortesía del Instituto Cultural de México y la Misión Permanente de México en las Naciones Unidas. De Australia, Cameron McCarthy mostrará pintura aborigen, además de pinturas exhibidas en las galería Jinta en Australia. Se presentarán también pinturas y obras artesanales de los Maories.

En muchas de las exposiciones incluyen demostraciones con objeto de fomentar la participación, especialmente de los más jóvenes. También se podrán apreciar abalorios Iroquois de América del Norte y obras textiles de Guatemala. Además de la exposición de Totems de los nativos americanos, se creará una pieza original durante la muestra .

La exposición mostrará también el trabajo de diverso fotógrafos, incluyendo:

-- Phil Borges, representando pueblos indígenas de África, Asia, Latinoamérica y del América del Norte , de su libro "Enduring Spirit";

-- Margaret-Courtney Clarke, mostrando la tradicional técnica de pintura sobre pared de las mujeres de las zonas rurales africanas, facilitadas por el "New York City's Schomburg Center for Research in Black Culture";

-- Yamile Barcelo, de los Huicholes de México;

-- Stephanie Hollyman, del pueblo de los Inupiat de Alaska; y

-- Holger Thoss, Roberto Borrero, Eskinder Debebe y Mark Garten.

Finalmente, la exposición presentará una serie de anuncios del Servicio Público sobre Lenguas en Peligro de Extinción, preparado por el Discovery Channel en asociación con la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y el programa "La ONU Trabaja para usted".

Organizado por la ONG Comité de la Década Internacional de los Pueblos Indígenas Mundiales, el Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas y la Secretaria del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, la exposición coincide con la Segunda Sesión del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, cuya reunión se llevará a cabo en la sede central de las Naciones Unidas del 12 al 23 de mayo. Mas de 1500 pueblos indígenas del mundo, incluyendo 500 organizaciones, asistirán a la reunión del Foro Permanente para tratar problemas relacionados con asuntos territoriales, necesidades en temas de salud así como otras cuestiones que afectan a los pueblos indígenas.

Para mayor información, por favor visite la pagina de Internet del Foro Permanente http://www.un.org/esa/socdev/pfii/index.html *,
o póngase en contacto con: Ellen McGuffie, teléfono: (212) 963-0499, e-mail: mcguffie@un.org.


Más información sobre Pueblos indígenas
Exposiciones en las Naciones Unidas
Las Naciones Unidas