Exposiciones en el vestíbulo del público del edificio de la Asamblea General

 Calendario 2004

Fechas

Patrocinador

Título de la exposición

 
Del 1º de diciembre de 2003 a principios de febrero 2004

UNAIDS/UNICEF/ Consejo Mundial de Iglesias/ Apoyo de la Iglesia Finlandesa (FinnChurchAid)/ Servicio Mundial de Iglesias, Sociedad Internacional del SIDA, Organización entre Iglesias para la Cooperación en el Desarrollo/ Ayuda de la Iglesia Noruega/World Vision International/ Iniciativa CORE/ World YWCA/ Pictorico/ Duggal Visual Solutions

Póngase en contacto con Shawn Gaylord (202) 746-0174 o DIP [Jan Arnesen: (212) 963-8531]

"Signs of Hope, Steps for Change" ("Signos de Esperanza, Pasos hacia el Cambio")

Exposición de pósters de material gráfico creados en más de 23 países, relacionados con el estigma y la discriminación que sufren las personas que conviven diariamente con el VIH y el SIDA

[Sala de Visitantes]

1 de diciembre – Exposición oficial inaugurada por la Sra. Annan con motivo del Día Mundial del SIDA y declaraciones de Kathleen Cravero, Directora Ejecutiva del UNAIDS y el Reverendo Robot Vitillo, Presidente de la Red Católica Nacional para el SIDA

>> Comunicado de Prensa

 
Del 3 de diciembre 2003 al 27 de enero 2004

Misión Permanente del Ecuador en las Naciones Unidas (Rehabilitación Internacional/ Arte VSA/ DESA)

[Fred Doulton: (212) 963-4466]

"Dare to Imagine" ("Atrévete a imaginar")

Exposición artística con motivo del Día Mundial de la Persona con Discapacidad, en la que se exhibirán los trabajos de 12 artistas que sufren algún tipo de discapacidad [Sala de Visitantes]

>> Comunicado de Prensa

 
Del 17 de diciembre de 2003 a mediados de marzo de 2004 Programa Mundial de Alimentos / United Colors of Benetton

"Food for Life" ("Alimentos para la Vida")

Exhibición de fotografías de la campaña publicitaria conjunta del PMA y Benetton para concienciar a la gente sobre el problema del hambre

[Sala de Visitantes]

17 de diciembre – Inauguración oficial de la exposición por la Sra. Annan y el ex Senador George McGovern

>> Comunicado de Prensa
>> Para obtener más información *

 
Del 4 al 27 de febrero de 2004

DIP [Jan Arnesen: (212) 963-8531] / Sokagai International

"Building a Culture of Peace for the Children of the World" ("Construyendo una Cultura de Paz para los Niños del Mundo")

Una exposición que celebra el potencial ilimitado del individuo para fomentar la paz en nuestro mundo [Sala de Visitantes]

4 de febrero, 17:00pm – Inauguración oficial de la exposición con comentarios de Anwarul K. Chowdhury y Betty Williams, Laureado Premio Nobel de la Paz de 1976, seguido por una representación musical a cargo de Herbie Hancock

>> Comunicado de Prensa
>> Pósters de la Exposición *

 
Del 9 de febrero a marzo de 2004

DIP [Jan Arnesen: (212) 963-8531] / DPKO / Unidad de Fotografía de la ONU [Evan Schneider: 3-5828]

"MINURSO"

Exposición fotográfica de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sahara Occidental (MINURSO) [Sala de Visitantes]

18:00 pm Inauguración oficial de la exposición con los comentarios de Álvaro de Soto, RESG en el Sahara Occidental

 
Del 15 de febrero al 25 de marzo de 2004

DIP [Jan Arnesen: (212) 963-8531]

Mini exposición sobre Ralph Bunche

[Sala de Visitantes]

>> Exposición 2003

 

 
Del 5 al 27 de marzo de 2004

DIP [Jan Arnesen: (212) 963-8531]

"Exposición del World Press Photo"

[Sala de Visitantes]

>> Comunicado de Prensa
>> Sitio oficial del World Press Photo *

 
Del 17 de marzo al 15 de abril de 2004

DIP [Jan Arnesen: (212) 963-8531] / Pixel Press

"Exposición para conmemorar el décimo aniversario del genocidio ruandés"

Fotografías de Rwandan Youth

[Sala de Visitantes]

>> Día Internacional de Reflexión sobre el Genocidio en Rwanda de 1994
(7 de abril de 2004)

 
Del 22 de abril al 8 de junio de 2004

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), la Iniciativa ecuatorial, la Misión Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas, el Ministerio Federal alemán para la Cooperación y el Desarrollo Económico (BMZ), el für de Deutsche Gesellschaft Technische Zusammenarbeit (GTZ), la revista GEO, y el Bronx Zoo-based Wildlife Conservation Society (WCS)

DIP [Jan Arnesen: (212) 963-8531]

 "Enfoque en la Naturaleza"

Para marcar la celebración del Día de la Tierra, el 22 de abril, las Naciones Unidas esta presentando una exposición de fotografías que capturan la belleza y la diversidad del medio ambiente natural.

[Sala de Visitantes]

>> Comunicado de Prensa

 
De finales de abril a principios de junio de 2004

DIP [Jan Arnesen: (212) 963-8531] / UNICEF (Comité de EEUU) con una ONG japonesa

Exposición

Exposición artística sobre el medioambiente realizada por niños

[Sala de Visitantes]

 
Del 11 de mayo al 10 de agosto de 2004

DIP [Jan Arnesen: (212) 963-8531] / Foro Permanente sobre Asuntos relacionados con los Indígenas: (212) 963-2775

"In Celebration of Indigenous Peoples" ("En celebración de los Pueblos Indígenas")

Exposición indígena con fotografías de Australia y del "National Geographic"

[Sala de Visitantes]

>> Comunicado de Prensa

 
Del 15 de junio al 9 de julio de 2004

Departamento de Información Pública de la ONU, La Galería "Howard Greenberg", Nueva York y el Center for Jewish History (Centro para la Historia Judía).

DIP [Jan Arnesen: (212) 963-8531]

Visite la Galería de fotos "Diaspora: Homelands in Exile" ("Diáspora: Patrias en el exilio")

El Fotógrafo Sr. Frédéric Brenner ha estado narrando la Diáspora de los Judíos en más de 40 Países en cinco continentes.

[Sala de Visitantes]

>> Para más información *
["Center for Jewish History"]

>> El 21 de junio de 2004, en la Sede de las Naciones Unidas, se realizó un seminario sobre Antisemitismo [Haciendo frente al Antisemitismo: Educación para la tolerancia y la comprensión] - Discurso de apertura del Secretario General Kofi Annan *

>> Edición en línea de "UN Chronicle" *

>> Comunicado de Prensa

 
Del 24 de junio de 2004 al 18 de julio de 2004

DIP [Jan Arnesen: (212) 963-8531]

Visite la Galería de fotos"Digital Communities"
("Comunidades Digitales")

Exposición relacionada con la Cumbre de Líderes del Pacto Mundial * del 24 al 25 de junio de 2004 con ARS Electrónica de Austria

[Sala de Visitantes]

>> Comunicado de Prensa *

 
Julio de 2004

DIP [Jan Arnesen: (212) 963-8531]

Exposición

Exposición de los pósters ganadores de la conferencia digital de la ONU

[Sala de Visitantes]

 
Del 16 de Julio al 26 de agosto de 2004

DIP [Jan Arnesen: (212) 963-8531] / Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas

Visite la Galería de fotos "Todos en Paz"

Una exposición que reúne a jóvenes de diferentes países del mundo bajo el espíritu olímpico.

[Sala de Visitantes]

>> Comunicado de Prensa

>> Antorcha olímpica pasará por la sede de la ONU

 
Agosto de 2004

DIP [Jan Arnesen: (212) 963-8531]

Exposición

Olimpiadas artísticas para los niños

[Sala de Visitantes]

 
De mediados de agosto a finales de septiembre de 2004

DIP [Jan Arnesen: (212) 963-8531]

Exposición

Minas terrestres - Por confirmar

[Sala de Visitantes]

 
Del 28 de julio al 30 de septiembre de 2004

Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR): (212) 963-0031

Visite la Galería de fotos "Vidas en Transición: la expresión de los jóvenes refugiados" / Proyecto AJA

Exposición multimedia de trabajos artísticos realizados por jóvenes refugiados del mundo entero

[Sala de Visitantes]

>> Comunicado de Prensa *
>> Proyecto AJA *

>> Día Mundial de los refugiados
(20 de junio de 2004)
>> Mensaje del Secretario General

 
Del 14 de septiembre al 1° de octubre de 2004

DIP [Jan Arnesen (212) 963-8531]

Visite la Galería de fotos "Guatemala: Imágenes de Paz"

Exposición fotográfica mostrando algunas de las fuertes transformaciones que se sufrieron en Guatemala desde la firma del acuerdo de paz en 1996.

[Sala de Visitantes]

>> Comunicado de Prensa *

 
Del 20 de septiembre al 8 de octubre de 2004

DIP [Jan Arnesen (212) 963-8531]
ITAR-TASS
Misión Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas

Visite la Galería de fotos "ITAR-TASS: El Testimonio de 100 años de historia

Exposición fotográfica para señalar el 100° Aniversario de la Agencia lider de Información de la Federación De Rusia y resaltar el 60° Aniversario de la fundación de las Naciones Unidas.

[Sala de Visitantes]

>> Comunicado de Prensa *
>> Paneles * 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8

 
Del 11 al 22 de octubre de 2004

Oficina de Asuntos Espaciales

Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA)

Agencia Espacial Europea (ESA)

 "Space Technology for Human Development" (Tecnología Espacial para el Desarrollo Humano)

Exposición realizada con motivo del examen quinquenal por la Asamblea general en sesión plenaria, el 20 de octubre de 2004, de la aplicación de las recomendaciones de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos (UNISPACE III). Durante la conferencia se destacó especialmente el empleo de la tecnología espacial en el desarrollo humano.

[Entrada de Visitantes]

>>Resolución Examen de la aplicación de las recomendaciones de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos

 
De octubre a noviembre de 2004

DIP [Jan Arnesen: (212) 963-8531] / FNUAP [Christian del Sol]

Exposición

Exposición sobre una maternidad sana

[Sala de Visitantes]

 
Del 14 de octubre al 23 de noviembre de 2004

Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA)

Fundación de las Naciones Unidas

"A Camel for the Son: Somalia" ("Un camello para el hijo: Somalia")
"The Victor Weeps: Afghanistan" ("La victoria llora: Afganistán")

Muestra fotográfica de Fazal Sheikh en conmemoración del X Aniversario de la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo de El Cairo(ICPD). Presentación de un video producido por los estudiantes del centro universitario Art Center College of Design de Pasadena, California.

[Entrada de visitantes]

>> Programa especial de conmemoración del X Aniversario de la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo (ICPD), realizada en El Cairo en 1994 *
>> Comentarios del Secretario General Adjunto Louise Fréchette *

 
Del 15 de octubre al 5 de noviembre de 2004

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO)

Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrícolas Internacionales (CGIAR)

 "Biodiversity for Food Security" ("La biodiversidad al servicio de la seguridad alimentaria")

Exposición conmemorativa del Día Mundial de la Alimentación realizada a partir de presentaciones multimedia, fotografías, carteles y documentos que muestran la gran diversidad de aspectos implicados en la alimentación y la agricultura.

[Entrada de visitantes]

>> Ceremonia del Día Mundial de la Alimentación *
>>
Mensaje del Secretario General Kofi Annan *
>> Comentarios del Secretario General Adjunto Louise Fréchette *
>> FAO

 
Del 26 de octubre al 13 de diciembre de 2004

Heifer International

Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (IFAD)

"One World One Family" ("Un mundo, una familia")

Muestra fotográfica y artística dedicada a erradicar el hambre del mundo y a salvar nuestro planeta.

[Entrada de visitantes]

>> Comunicado de prensa *

 
Noviembre de 2004

Hábitat [Maria Jordana Taibi: (212) 963-8724]

Exposición

[La propuesta todavía ha de ser remitida a la Unidad de Exposiciones]

 
Del 8 de noviembre al 3 de diciembre de 2004

Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID)

Misión Permanente de los Estados Unidos de América entes las Naciones Unidas

"Out of the Shadows: The Role of Women in Afghan Society" ("Salir de las Sombras: El papel de las mujeres en la sociedad afgana")

Muestra fotográfica que rinde homenaje al valor y a la determinación de la mujer afgana.

[Sala de visitantes]

>> Comunicado de prensa *
>>
Portal sobre el Afganistán

 
 
Del 29 de noviembre al 13 de diciembre de 2004

DIP [Jan Arnesen: (212) 963-8531]

"Steadfast in Palestine" ("Firmes en Palestina")

Exhibición cultural compuesta por una colección de pinturas, esculturas, fotografías y montajes artísticos, organizada por la Academia de Bellas Artes de Oslo en cooperación con la Asociación Palestina para el Arte Contemporáneo

[Entrada de visitantes]

>> Comunicado de prensa *
>>
La cuestión de Palestina y las Naciones Unidas

 
De finales de noviembre a mediados de diciembre de 2004

DIP [Jan Arnesen: (212) 963-8531]

Exposición

Exposición conmemorativa del Día Internacional de la Solidaridad con el Pueblo Palestino

[Sala de Visitantes]

 
Del 10 de diciembre de 2004 al 17 de enero de 2005

UNESCO, The Schomburg Center for Research in Black culture (Centro para la Investigación de la Cultura Negra Schomburg)

"Lest We Forget: The Triumph Over Slavery" ("No olvidemos: El triunfo sobre la esclavitud")

Exhibición sobre la cultura y la organización política, económica y social desarrolladas por los africanos sometidos a las inhumanas condiciones de la esclavitud.

[Entrada de visitantes]

>> Comunicado de prensa *

 
De diciembre de 2004 a enero de 2005

DIP [Jan Arnesen: (212) 963-8531] / UNAIDS

Exposición

Exposición conmemorativa del Día Mundial del Sida *- Por confirmar

[Sala de Visitantes]

 


  Exposiciones en las Naciones Unidas
  Las Naciones Unidas
 



Éste no es un documento oficial de las Naciones Unidas.
Preparado en español por la Sección del Sitio Internet de la ONU de la
División de Noticias y Medios de Información del Departamento de Información Pública.
El contenido de esta página es una traducción no oficial, elaborada con la participación
de la Facultad de Traducción de la Universidad de Salamanca. © Naciones Unidas 2004