Comunicado de prensa
Nº 5852

04/03/2004



Comentario para los Corresponsales

Exposición de las mejores fotografías internacionales.
Inauguración en la Sede de las Naciones Unidas el 5 de marzo

Desde el 5 de marzo y hasta el 4 de abril se podrá disfrutar en la Sala de Visitas de las Naciones Unidas de docenas de nuevas fotografías sobre crónicas de crisis, conflictos y la condición humana en todo el mundo, en una exposición patrocinada por la Misión Permanente de los Países Bajos y el Departamento de Información Pública.

Esta Exposición será inaugurará el viernes 5 de marzo a las 18.00 pm por la Sra. Nane Annan, el Embajador Dirk Jan van den Berg, Representante Especial de los Países Bajos ante las Naciones Unidas, Meter Bakker, Miembro de la Junta de la Fundación World Press Photo y por Shashi Tharoor, Subsecretario General de Comunicaciones e Información Pública.

En 2003, el cuadragésimo sexto Concurso anual del World Press Photo, el concurso internacional de fotografía periodística más importante, contó con un número de participantes sin precedentes en la historia: 53.597 imágenes de 3.913 fotógrafos profesionales de 118 países. Un jurado internacional concedió premios en nueve categorías a 55 países de 22 naciones: Armenia, Australia, Bélgica, el Canadá, China, Colombia, la República Checa, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Hungría, Italia, el Japón, Kazajstán, el Perú, Polonia, Sudáfrica, España, el Reino Unido y los Estados Unidos.

Entre las fotos mostradas en la exposición se encuentra una imagen que fue seleccionada por el jurado como la "Fotografía World Press del Año", una foto en blanco y negro del fotógrafo armenio-americano Eric Grigorian representado por Polares Images. Esta foto fue tomada el 23 de junio de 2002, después de que un terremoto de magnitud 6.0 sacudiera la provincia de Qazvin en el noroeste de Irán, matando a más de 500 personas en casi 12 pueblos. En la fotografía podemos ver a un chico aferrándose a la ropa de su padre recién fallecido, asomándose a la tumba donde su padre está apunto de ser enterrado, mientras que vecinos y soldados cavan fosas para las víctimas del terremoto.

World Press Photo es una organización independiente, sin ánimo de lucro, fundada en los Países Bajos en 1955. Su principal objetivo es apoyar y promover internacionalmente el trabajo de los fotógrafos periodísticos profesionales. Con el paso de los años, World Press Photo se ha convertido en una plataforma independiente para el fotoperiodismo y el libre intercambio de información. La organización funciona bajo el patrocinio del Príncipe Bernhard de los Países Bajos.

El jurado del año 2003 estuvo presidido por Shahidul Alam (Bangladesh), fotógrafo y Director de la Drik Picture Library.

Los miembros del jurado fueron:

Pierre Fernandez (Francia), Editor Fotográfico de la Agencia France-Presse;
Eva Fischer (Alemania), Editora Fotográfica de la revista Süddeutsche Zeitung;
Sarah Harbutt (los Estados Unidos), Directora de Fotografía, Newsweek,;
Mitsuaki Iwago (Japón), Fotógrafo;
Margot Klingsporn (Alemania), Director de Focus Photo und Presseageantur;
Herbert Mabuza (Sudáfrica), Editor Fotográfico, The Sunday Times;
Pablo Ortiz Monasterio (México), Fotógrafo y Editor Fotográfico, Letras Libres;
Paolo Pellegrin (Italia), Fotógrafo, Mágnum Photos;
Brechtje Rood (los Países Bajos), Editor Fotográfico, Trouw;
Maggie Steber (los Estados Unidos), Director de Fotografía, The Miami Herald;
Andrew Wong (China), Fotógrafo jefe, Greater China, Reuters;
Alexander Zemlianichenko (Rusia), Fotógrafo Jefe, Moscow Bureau, The Associated Press;
y el Secretario del jurado, Adriaan Monshouwer (los Países Bajos), Manager de Diseño y Comunicación, Wolters-Noordhoff.

Para obtener más información, llame al 212-963-TOUR o al 212-963-4475.
También existe más información en www.worldpressphoto.nl, e-mail: office@worldpressphoto.nl, tel: +31 (20) 676 6096.
Además, hay una selección de fotografías ganadoras que pueden ser publicadas, en las agencias de noticias AP, AFP, EPA y Reuters.
World Press Photo está patrocinado en todo el mundo por Canon, KLM Royal Dutch Airlines y TPG.


Exposiciones en la Sede de las Naciones Unidas
Las Naciones Unidas

 

Éste no es un documento oficial de las Naciones Unidas. Preparado en español por la Sección del Sitio Internet de la ONU de la División de Noticias y Medios de Información del Departamento de Información Pública. El contenido de esta página es una traducción no oficial, elaborada con la participación de la Facultad de Traducción de la Universidad de Salamanca. © Naciones Unidas 2004