<< Portada                         LOGOTIPO

Presionar en el logotipo para obtener una imagen más grande !

 

El logo de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento puede ser utilizado para propósitos ilustrativos o de información.  Permiso para utilizar el logotipo en cualquier otro propósito se debe obtener de las Naciones Unidas.  Ver por favor DIRECTRICES PARA EL USO DEL LOGOTIPO.   Versiones del logotipo en otros idiomas estarán en línea tan pronto como estén disponibles.

Comunicado de prensa (22 de febrero de 2001)

 

Preparado por el Departamento de Información Pública - Nueva York, 2001


Logotipo oficial seleccionado para la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento

Nueva York, 22 de febrero de 2001. El Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas, el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas y el Gobierno de España, anfitrión de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento, han anunciado la selección del logotipo oficial de las Naciones Unidas para la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento.

El diseño del logotipo es una adaptación del logotipo del Año Internacional de las Personas de Edad, 1999. Fue preparado por el Departamento de Información Pública en consulta con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas y consta de líneas rotativas concéntricas que expresan vitalidad, diversidad e interdependencia, así como movimiento y progresión.

La vitalidad que reflejan esas líneas se relaciona con la mayor capacidad mental y espiritual de las personas de edad, lograda mediante estilos de vida sanos. Las experiencias acumuladas a lo largo de la vida dan lugar a la amplia diversidad que se observa entre las personas de edad de todas las sociedades. Esta combinación de vitalidad y diversidad se interpreta como el anuncio de "una nueva era para la tercera edad" y también como la realidad de "la tercera edad en una nueva era".

Los pétalos o líneas concéntricos representan la independencia e interdependencia de las generaciones, factores que se conjugan para crear un intercambio dinámico y recíproco de estímulo, potenciación y atención. Esa reciprocidad plasmada en la familia, la comunidad y la sociedad en general es el principio inspirador que dio lugar al tema del Año: "hacia una sociedad para todas las edades".

La Asamblea General de las Naciones Unidas decidió convocar la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento en 2002, en ocasión de conmemorarse el vigésimo aniversario de la Primera Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento, celebrada en Viena en 1982. En la Segunda Asamblea, cuyo anfitrión será el Gobierno de España, se examinarán los resultados de la Primera Asamblea y se revisará el Plan de Acción de 1982, a la vez que se reconocerán los actuales procesos de envejecimiento y sus repercusiones en la realidad social, cultural y económica de cada sociedad. En la resolución se insta a la comunidad internacional a facilitar la colaboración entre todos los sectores y las naciones y a recabar la colaboración de la comunidad de desarrollo, los medios de difusión, el sector privado y las generaciones jóvenes en el empeño de crear una sociedad para todas las edades.

Los programas de las Naciones Unidas han promovido consecuentemente la más amplia participación posible de las personas de edad en sus sociedades, así como el reconocimiento de sus necesidades e intereses. En 1982 la Asamblea General hizo suyo el Plan de Acción Internacional sobre el Envejecimiento, aprobado por la Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento celebrada en Viena (Austria) del 26 de julio al 6 de agosto de 1982. Posteriormente, en 1991, la Asamblea General aprobó los Principios de las Naciones Unidas en favor de las personas de edad. La Segunda Asamblea Mundial se orientará hacia la acción para enfrentar el desafío que plantea el envejecimiento, a fin de mantener las iniciativas y el ímpetu generados por el Año Internacional de las Personas de Edad en 1999.

Para obtener copias del logotipo en formato electrónico o impresas, sírvase dirigirse a la Sección de Desarrollo y Derechos Humanos del Departamento de Información Pública, por el teléfono (212) 963-8104 o el número de fax (212) 963-1186. Publicado por el Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas DPI/2182, mayo de 2001.

Preparado para Internet por la Sección de la Tecnología de Información, Departamento de Información Pública - © Naciones Unidas 2001