|
<< Portada LOGOTIPO
|
Presionar en el logotipo para obtener una imagen más grande !
|
El logotipo de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento puede ser utilizado para propósitos ilustrativos o de información. Permiso para utilizar el logotipo en cualquier otro propósito se debe obtener de las Naciones Unidas. Ver por favor DIRECTRICES PARA EL USO DEL LOGOTIPO abajo!. Versiones del logotipo en otros idiomas estarán en línea tan pronto como estén disponibles. Comunicado de prensa (22 de febrero de 2001)
Preparado por el Departamento de Información Pública - Nueva York, 2001 |
DIRECTRICES PARA EL USO DEL LOGOTIPO
La Asamblea General decidió en la resolución 54/262, convocar la Segunda Asamblea Mundial sobre el envejecimiento. La Segunda Asamblea Mundial tendrá lugar en Madrid, España del 8 al 12 de abril de 2002..
El diseño del logotipo
El diseño del logotipo es una adaptación del logotipo del Año Internacional de las Personas de Edad, 1999. Fue preparado por el Departamento de Información Pública en consulta con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas y consta de líneas rotativas concéntricas que expresan vitalidad, diversidad e interdependencia, así como movimiento y progresión.
La vitalidad que reflejan esas líneas se relaciona con la mayor capacidad mental y espiritual de las personas de edad, lograda mediante estilos de vida sanos. Las experiencias acumuladas a lo largo de la vida dan lugar a la amplia diversidad que se observa entre las personas de edad de todas las sociedades. Esta combinación de vitalidad y diversidad se interpreta como el anuncio de "una nueva era para la tercera edad" y también como la realidad de "la tercera edad en una nueva era".
Los pétalos o líneas concéntricos representan la independencia e interdependencia de las generaciones, factores que se conjugan para crear un intercambio dinámico y recíproco de estímulo, potenciación y atención. Esa reciprocidad plasmada en la familia, la comunidad y la sociedad en general es el principio inspirador que dio lugar al tema del Año: "hacia una sociedad para todas las edades".
El texto estará disponible en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas: árabe, chino, inglés, francés, ruso y español.
Usos del logotipo: información, recaudación de fondos, y comercial
El logotipo fue creado para tres tipos de uso promocional: información, recaudación de fondos y commercial, según el esquema a continuación.
a. Usos del logotipo relacionados con la información
Los usos relacionados con la información son:
Primordialmente ilustrativos;
No para recaudar fondos; y
No se utilice por entidades comerciales con fines de lucro.
EL permiso para el uso del logotipo para fines o propósitos de información nacional es otorgado por el Comité Nacional o Coordinador de cada país. En el caso de no existir un Comité Nacional o Coordinador designado, favor de contactar la Secretaría IYOP de las Naciones Unidas.
El permiso para el uso del logotipo para fines o propósitos de información internacional es otorgado por la Secretaría IYOP de las Naciones Unidas.
Cuando solicite permiso por favor incluya:
- Una breve nota sobre identidad (membresía, objetivos, etc.); y
- Una explicación sobre como y donde se usará el logotipo.
Antes de usar el logotipo con fines de información se debe firmar un contrato con las Naciones Unidas. En particular, este tipo de contrato debe conformar a la sección 5 a continuación.
Los Comités Nacionales o los Coordinadores deberán mandar una copia del contrato a la Secretaría IYOP de las Naciones Unidas.
b. Usos del logotipo relacionados con la recaudación de fondos
Los usos relacionados con la recaudación de fondos son para cubrir gastos de actividades voluntarias para IYOP. Se pueden llevar a cabo sólo por entidades no comerciales, sin fines de lucro
EL permiso para el uso del logotipo para fines o propósitos de recaudación de fondos a nivel nacional es otorgado por el Comité Nacional o Coordinador de cada país. En el caso de no existir un Comité Nacional o Coordinador designado, favor de contactar la Secretaría IYOP de las Naciones Unidas.
El permiso para el uso del logotipo para fines o propósitos de recaudación de fondos a nivel internacional es otorgado por la Secretaría IYOP de las Naciones Unidas.
Cuando solicite permiso por favor incluya:
- Una breve nota sobre identidad (membresía, objetivos, etc.);
- Una explicación sobre como y donde se usará el logotipo; y
- Una explicación sobre los propósitos de la recaudación de fondos.
Antes de usar el logotipo con fines de recaudación de fondos se debe firmar un contrato con las Naciones Unidas. En particular, este tipo de contrato debe conformar a la sección 5 a continuación.
Los Comités Nacionales o los Coordinadores deberán mandar una copia del contrato a la Secretaría IYOP de las Naciones Unidas.
c. Usos comerciales del logotipo:
Los usos comerciales del logotipo son todos los que se llevan a cabo por entidades comerciales, con fines de lucro, así como cualquier uso con intención de ganancia commercial o personal.
EL permiso para el uso del logotipo para fines o propósitos comerciales a nivel nacional es otorgado por el Comité Nacional o Coordinador de cada país. En el caso de no existir un Comité Nacional o Coordinador designado, favor de contactar la Secretaría IYOP de las Naciones Unidas.
El permiso para el uso del logotipo para fines o propósitos comerciales a nivel internacional es otorgado por la Secretaría IYOP de las Naciones Unidas.
Cuando solicite permiso por favor explique:
- El tipo de compañía o empresa;
- Usos propuestos del logotipo;
- Nombres de países/territorios donde se usará el logotipo;
- Tipo de productos/servicios que produce/vende en esas areas;
- Cómo están relacionados sus productos con la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento;
- Qué tipo de ganancia espera obtener con el uso del logotipo; y
- Un resumen del presupuesto que incluya sus gastos y cualquier regalias propuestas o contribuciones que espera hacer para actividades locales, nacionales, o internacionales en preparación de la Conferencia o en favor de la implementación de su resultado.
Antes de usar el logotipo con fines comerciales se debe firmar un contrato con las Naciones Unidas. En particular, este tipo de contrato debe conformar a la sección 5 a continuación.
Los Comités Nacionales o los Coordinadores deberán mandar una copia del contrato a la Secretaría IYOP de las Naciones Unidas.
Todas las entidades autorizadas para usar el logotipo, sea para información, recaudación de fondos, o propósitos comerciales, deben reconocer que:
a. la entidad es responsable por asegurar que las actividades se lleven a cabo de acuerdo con la ley applicable y que el seguro apropiado se mantenga para cubrir los riesgos que surjan de dichas actividades;
b. las Naciones Unidas no assume ninguna responsabilidad por las actividades de dicha entidad; y
c. la entidad tendrá como inofensiva y defenderá las Naciones Unidas y sus oficiales contra cualquier acción que pueda llevarse contra ésta o sus oficiales como resultado de uso del logotipo.
Cuando el logotipo se use con propósitos comerciales, las claúsulas superiores deben ser incorporadas al contrato que firmará con la entidad.
Cuando el logotipo se use para información y con propósito de recaudación de fondos, las clausulas deben incorporarse en una Exoneración de responsabilidad civil que firmará la entidad.
La Exoneración de responsabilidad civil * se puede usar. Contratos y exoneraciones que contienen estas claúsulas deben ser entregadas a Naciones Unidas antes que las propuestas actividades se lleven a cabo.
Adicionalmente, los contratos deben incluir las condiciones generales de Naciones Unidas para contratos.
 |
|
|
|
|
