<< Portada                         BOLETÍN

No. 4, Enero de 2001 - Cuenta Atrás hacia el 2002

Boletín del programa de las Naciones Unidas sobre el envejecimiento: Secretaría de las NNUU para la Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento.

El Comité Preparatorio de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento se reúne y adopta decisiones importantes sobre cuestiones de procedimiento, como la acreditación y la participación de las organizaciones no gubernamentales..

Comité Preparatorio de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento

Falta menos de un año para la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento. La revisión del Plan de Acción Internacional sigue impulsando el proceso preparato-rio y orientando los debates a todos los niveles.

En febrero de 2001, la Comisión de Desarrollo Social, constituida en Comité Preparatorio de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento, celebró su primer período de sesiones para examinar cuestiones sustantivas y de procedimiento relativas a la Asamblea Mundial. El Comité decidió pedir al Secretario General que le presentara, en su segundo período de sesiones de 2002, un informe sobre el mal-trato de las personas de edad. En la reanudación de su período de sesiones, el 30 de abril y el 1° de mayo, el Comité adoptó una decisión sobre la acreditación de las or-ganizaciones no gubernamentales (ONG). Además, se adoptaron proyectos de deci-sión sobre la participación de las ONG y el Fondo Fiduciario de las Naciones Uni-das sobre el Envejecimiento, que se someterán a la Asamblea General para su adop-ción final. El Comité preparatorio llegó a un acuerdo sobre el reglamento provisio-nal que la Asamblea Mundial ha de adoptar en Madrid.

Los lectores pueden consultar estas decisiones en el sitio en la Web del programa de las Naciones Unidas sobre el envejecimiento: www.un.org/esa/
socdev/ageing. Por lo que respecta a la participación de las ONG en la Asamblea, se permitirá a los representantes acreditados que tomen la palabra ante el Comité Espe-cial Plenario y, si el tiempo lo permite, hagan declaraciones en sesión plenaria. En cuanto a la acreditación, las ONG que cumplan las siguientes condiciones no ten-drán que pedir acreditación para asistir a la Asamblea: las que estén reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social; las que estuvieran acreditadas para asistir a anteriores conferencias importantes de las Naciones Uni-das y a sus correspondientes conferencias de seguimiento; y las que asistieran a la Primera Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento, celebrada en Viena. El único requisito que se pide a estas ONG es que envíen una carta de intenciones a la Secretaría. Todas las demás ONG deberán atenerse al proceso formal de acreditación descrito en las decisiones mencionadas. Se recomienda que las solicitudes se presen-ten antes del 31 de diciembre de 2001 para evitar aglomeraciones de última hora. Los interesados pueden ponerse en contacto con el Sr. Yao N'Goran, coordinador de las ONG en la División de Política Social y Desarrollo, cuya dirección electrónica es ngoran@un.org.

El período de sesiones del Comité Preparatorio continuará a finales de noviembre o principios de diciembre, y en él se reanudará el examen del Plan revisado de Acción Internacional sobre el Envejecimiento.

Foro de ONG

De manera paralela a la Asamblea Mundial, del 4 al 9 de abril de 2002 se celebrará en Madrid un foro de ONG, que tendrá sus propios procedimientos de inscripción. Las ONG interesadas en asistir a él pueden ponerse en contacto con el Comité Ejecutivo Internacional para el Foro de ONG de Madrid,
en information@agequakeforum.org, o visitar su sitio en la Web en www.agequakeforum.org.

Reunión entre organismos

Diversas organizaciones del sistema de las Naciones Unidas se reunieron los días 6 y 7 de marzo de 2001 para examinar los preparativos de la Asamblea Mundial y las oportunidades de colaboración en el futuro. La reunión fue organizada y presidida por la secretaría de las Naciones Unidas para la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento. Se estudiaron los siguientes temas: medidas para incorporar el tema del envejecimiento en los programas internacionales de desarrollo; medios de mejorar los arreglos institucionales para abordar las cuestiones del envejecimiento en el sistema de las Naciones Unidas; la contribución de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas al proceso de revisión del Plan de Acción Inter-nacional sobre el Envejecimiento; y la participación de organizaciones de las Nacio-nes Unidas en la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento en Madrid.

Aunque nadie pone ya en duda los desafíos que plantea el envejecimiento de la población mundial, se reconoció que la respuesta a sus consecuencias políticas ha sido lenta. Los participantes observaron que, para progresar en la actuación en rela-ción con el envejecimiento, especialmente en los países en desarrollo, es importante comprender que esa actuación debe responder a las expectativas de una población que excede con creces el 10 % que constituye actualmente el grupo de edad de 60 años o más. Por consiguiente, es importante señalar a la atención de los responsables políticos la heterogeneidad del proceso de envejecimiento y el hecho de que se ex-tiende a lo largo de toda la vida y concierne a toda la sociedad. Los participantes ob-servaron también que la consolidación de una entidad central que coordinase las cuestiones relacionadas con el envejecimiento ayudaría a las Naciones Unidas a res-ponder con eficacia a los nuevos retos que plantea el envejecimiento de la comuni-dad mundial. Aprovechar la ventaja comparativa y la experiencia de cada uno de los organismos de las Naciones Unidas potenciaría la capacidad de la Organización para desempeñar las tareas que tiene por delante.

Comité Técnico para la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento

La tercera reunión del Comité Técnico se celebró en Viena del 23 al 26 de abril bajo los auspicios del Gobierno de Austria. El Comité Técnico fue creado por el Se-cretario General y está integrado por expertos en diversas disciplinas relacionadas con el envejecimiento, teniendo en cuenta el equilibrio geográfico. Durante los cua-tro días de la reunión, los expertos examinaron un amplio conjunto de cuestiones con miras a su inclusión en el Plan de Acción Internacional revisado, que será adop-tado en la Segunda Asamblea Mundial que se celebrará en Madrid el próximo año. Los expertos analizaron las cuestiones correspondientes a las tres orientaciones prio-ritarias sugeridas por la Secretaría: sostener el desarrollo en un mundo que envejece, promover la salud y el bienestar para la vejez, y velar por un entorno propicio y de apoyo. Los expertos propusieron objetivos y recomendaciones en relación con cada una de las orientaciones prioritarias para su posible inclusión en el Plan de Acción revisado.

La Secretaría de las Naciones Unidas deberá tener finalizado en agosto de 2001, en cumplimiento del plazo establecido por el Comité Preparatorio, el proyecto del Plan Internacional revisado de Acción sobre el Envejecimiento. De este modo, a los Estados Miembros y a la comunidad internacional les dará tiempo a revisar el proyecto antes de la próxima reanudación del período de sesiones del Comité Prepa-ratorio, en que el Comité comenzará las negociaciones al respecto.

Marcel Marceau: Embajador de Buena Voluntad

El Sr. Marcel Marceau, legendario artista del que a menudo se ha dicho que es el mejor mimo del mundo, ha sido nombrado Embajador de Buena Voluntad para la Segunda Asamblea Mundial de las Naciones Unidas sobre el Envejecimiento. En la conferencia de prensa celebrada en abril para anunciar su nombramiento, el Sr. Mar-ceau dijo a los periodistas que utilizaría su arte para dar publicidad a la Asamblea. "El envejecimiento no debe entenderse sólo como una cuestión de tiempo o de nú-meros", dijo el Sr. Marceau, "sino que debe considerarse un proceso de aprendizaje, por mediación del cual la contribución conjunta de los jóvenes y de las personas de edad puede enriquecer el mundo". El programa de las actuaciones del Sr. Marceau puede consultarse en su página Web: www.marceau.org.

Departamento de Asuntos Sociales y Económicos División de Política y Desarrollo Social Programa de las Naciones Unidas sobre el Envejecimiento - Secretaría de las Naciones Unidas Para la Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento Room DC2-1358, 2 UN Plaza, New York, N.Y. 10017 Página web: http://www.un.org/esa/socdev/ageing

Copyright © Naciones Unidas División de Política y Desarrollo Social Última actualización: 28 de diciembre de 2000 Comentarios y sugerencias: sidorenko@un.org