<< Portada                         BOLETÍN

No. 2, Julio de 2000 - Cuenta Atrás hacia el 2002

Boletín del programa de las Naciones Unidas sobre el envejecimiento: Secretaría de las NNUU para la Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento.

La Secretaría de las Naciones Unidas tiene el placer de anunciar el inicio de los preparativos para la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento.

Preparativos en curso

Han comenzado ya los preparativos para la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento. Con la aprobación por parte de la Asamblea General de la resolución 54/262 (véase más abajo), el programa de las Naciones Unidas sobre el envejecimiento ha iniciado el proceso de revisión del Plan de Acción Internacional sobre el Envejecimiento de 1982 y el desarrollo de una Estrategia a Largo Plazo sobre el Envejecimiento, un mandato clave y tarea esencial para la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento. Con La cuenta atrás hacia el 2002 se pretende reflexionar periódicamente sobre las numerosas etapas de este proceso. Este número está dedicado a la primera reunión del comité técnico ¾que forma parte del proceso preparatorio para ayudar al Secretario General en la formulación de propuestas a la Comisión de Desarrollo Social - el comité preparatorio oficial para la Asamblea.

Primera Reunión del Comité Técnico

Una de las funciones del Comité Técnico es asesorar a la Secretaría acerca del contenido del Plan y la Estrategia; y la función de la Secretaría consistirá en redactar el Plan y la Estrategia, sometiéndolos a negociación a escala intergubernamental y a la aprobación de la Asamblea General.

La primera reunión del comité técnico se celebró en Frankfurt del 13 al 16 de junio gracias al apoyo económico del Gobierno alemán, y fue organizada por la Asociación Alemana para Asistencia Social Pública y Privada. Quince expertos procedentes de distintos ámbitos profesionales y lugares geográficos participaron en la reunión de Frankfurt, todos ellos en calidad personal.

En su cuadragésimo cuarta sesión, la Asamblea General decidió convocar la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento en el año 2002, con ocasión del vigésimo aniversario de la Asamblea Mundial de Viena sobre el Envejecimiento, dedicada a la revisión general del resultado de la primera Asamblea Mundial, así como a la aprobación de un plan de acción revisado y una estrategia global a largo plazo sobre el envejecimiento, incluyendo sus revisiones periódicas, en el contexto de una sociedad para todas las edades”.(Res 54/262).

Cinco fueron las áreas abordadas en los debates sobre revisión del Plan de Acción que tuvieron lugar durante los cuatro días de reunión: enfoque, marco, base, usuarios finales, y formato, así como desarrollo y contenido de la Estrategia a Largo Plazo sobre el Envejecimiento. Globalmente, se consideró especialmente la cuestión de cómo garantizar que el futuro Plan revisado y la Estrategia prestaran una particular atención a los países en vías de desarrollo; los expertos sugirieron no dedicar capítulos dirigidos específicamente a países desarrollados y en vías de desarrollo, mencionando al respecto la enorme diversidad que engloban esas dos categorías. Además, se acordó el concepto de una sociedad para todas las edades como enfoque válido para el marco organizativo del Plan de Acción.

Se contemplaron dos vías como base de apoyo del nuevo Plan. Una de ellas con la idea de proporcionar un esquema conceptual e instrumento práctico para que el Plan pudiera reflejar las diversas realidades y necesidades de los países en vías de desarrollo y países desarrollados. Este enfoque, en forma de matriz, expone una reflexión conceptual acerca del desarrollo de políticas relacionadas con el envejecimiento. Amplía además tres de las cuatro dimensiones de una sociedad para todas las edades, que incluyen el desarrollo durante el curso de la vida, relaciones multigeneracionales, envejecimiento de la población y desarrollo, para dar cabida a temas sobre diversidad cultural/étnica y género. Cinco dominios sobre calidad de vida, representados por una serie de factores de riesgos y vulnerabilidades, componen el resto de la matriz. Estos cinco dominios son: a) de la pobreza a la garantía de ingresos; b) de la exclusión social a la integración/participación; c) de la falta de apoyo social al acceso a las redes de apoyo social; d) de la falta de bienestar a la salud/bienestar social, físico y mental; y e) de un entorno (hábitat) físico carente de apoyo a un entorno físico de apoyo.>

Como vía alternativa se sugirió la inclusión de categorías directas para resaltar las cuestiones de los países en vías de desarrollo, tales como: salud; derechos humanos; seguridad de ingresos y empleo; vivienda y medio ambiente; globalización; atención reglamentada/no reglamentada; familia y relaciones multigeneracionales; investigación; educación y formación; y desarrollo durante el curso de la vida.

Un segundo comité técnico se reunirá en otoño del 2000 en la República Dominicana con el apoyo económico del Gobierno español.

Las deliberaciones de las reuniones, así como la contribución por parte de los Estados Miembros que conforman la comunidad internacional, el sistema de las Naciones Unidas, las organizaciones intergubernamentales y organizaciones internacionales no gubernamentales, serán consideradas por la Secretaría de las Naciones Unidas al elaborar los documentos para la Asamblea.

Departamento de Asuntos Sociales y Económicos División de Política y Desarrollo Social Programa de las Naciones Unidas sobre el Envejecimiento - Secretaría de las Naciones Unidas Para la Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento Room DC2-1358, 2 UN Plaza, New York, N.Y. 10017 Página web: http://www.un.org/esa/socdev/ageing

Copyright © Naciones Unidas División de Política y Desarrollo Social Última actualización: 28 de diciembre de 2000 Comentarios y sugerencias: sidorenko@un.org