Declaración del Cuarteto
20 de septiembre de 2006Los principales integrantes del Cuarteto (el Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, el Ministro de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia, Sergei Lavrov, el Ministro de Relaciones Exteriores de Finlandia, Erkki Tuomioja, la Secretaria de Estado de los Estados Unidos de América, Condoleezza Rice, el Alto Representante de la Unión Europea para la Política Exterior y de Seguridad Común, Javier Solana, y la Comisaria Europea de Relaciones Exteriores, Benita Ferrero-Waldner) se han reunido hoy en Nueva York para debatir los acontecimientos acaecidos en el Oriente Medio desde su reunión anterior, celebrada el 9 de mayo.
Haciendo balance de los últimos acontecimientos en la región, el Cuarteto ha señalado la necesidad urgente de avanzar hacia una paz justa, duradera y generalizada en el Oriente Medio. El Cuarteto ha expresado su preocupación por la grave crisis en Gaza y el continuo estancamiento de las relaciones entre israelíes y palestinos.
El Cuarteto ha acogido con agrado las gestiones del Presidente palestino Mahmoud Abbas para formar un gobierno de unidad nacional, en la esperanza de que el programa de dicho gobierno refleje los principios del Cuarteto y permita establecer un pronto compromiso.
El Cuarteto ha subrayado la necesidad urgente de que las partes apliquen cabalmente todos los aspectos del Acuerdo sobre desplazamiento y acceso, de forma que Rafah y el resto de los cruces permanezcan abiertos, de conformidad con los acuerdos pertinentes.
El Cuarteto ha alentado a los donantes a que aumenten su apoyo para poder responder a las necesidades del pueblo palestino, haciendo especial hincapié en la reforma del sector de la seguridad, la reconstrucción de las infraestructuras dañadas y el desarrollo económico. El Cuarteto ha elogiado las acciones emprendidas por el Banco Mundial y la Unión Europea para facilitar asistencia directa al pueblo palestino, en función de las necesidades, por conducto del Mecanismo Internacional Temporal aprobado por el Cuarteto el 17 de junio. Consciente de las constantes necesidades del pueblo palestino, el Cuarteto ha aprobado el mantenimiento y la prórroga del Mecanismo Internacional Temporal por un período de tres meses y ha acordado reexaminar la necesidad de mantenerlo una vez transcurrido ese período.
El Cuarteto ha señalado que la reanudación de las transferencias a la Autoridad Palestina de ingresos fiscales y aduaneros recaudados por Israel repercutiría considerablemente en la economía de los palestinos, por lo que ha instado a Israel y a la Autoridad Palestina a considerar la posibilidad de reanudar esas transferencias por conducto del Mecanismo Internacional Temporal a fin de mejorar la situación económica y humanitaria en la Ribera Occidental y la Franja de Gaza.
El Cuarteto ha acogido con agrado la iniciativa del Secretario General de las Naciones Unidas de pedir a James D. Wolfensohn que le mantenga informado sobre la situación sobre el terreno.
El Cuarteto ha reafirmado su compromiso en la aplicación de la hoja de ruta como medio de alcanzar el objetivo de dos Estados democráticos (Israel y Palestina) que vivan uno junto al otro en condiciones de paz y seguridad, y ha subrayado la necesidad de un proceso político digno de crédito para poder avanzar hacia una solución biestatal mediante el diálogo y el cumplimiento paralelo de las respectivas obligaciones.
En este contexto, el Cuarteto ha acogido con beneplácito la posibilidad de una reunión entre el Primer Ministro Ehud Olmert y el Presidente Mahmoud Abbas en un futuro próximo. El Cuarteto ha acordado reunirse regularmente durante el próximo período, tanto a nivel de principales integrantes como de enviados, y reunirse también con las partes y otros colaboradores regionales, para seguir de cerca la evolución de los acontecimientos y las medidas adoptadas por las partes, así como para analizar las perspectivas de futuro.