Los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad

Convención internacional amplia e integral para promover y proteger los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad* [E/2003/26]

Proyecto de resolución II

El Consejo Económico y Social,

Recordando las disposiciones pertinentes de las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas y los correspondientes exámenes de seguimiento en lo que se refiere a la promoción de los derechos y el bienestar de las personas con discapacidad sobre una base de igualdad y participación,

Alentada por el interés creciente de la comunidad internacional en la promoción y protección de los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad en un marco amplio e integral,

Recordando la resolución 56/168 de la Asamblea General, de 19 de diciembre de 2001, por la que la Asamblea estableció un Comité Especial para que examinara propuestas relativas a una convención internacional amplia e integral para promover y proteger los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad, sobre la base de un enfoque holístico de la labor realizada en las esferas del desarrollo social, los derechos humanos y la no discriminación, y teniendo en cuenta las recomendaciones de la Comisión de Derechos Humanos y la Comisión de Desarrollo Social,

Recordando también la resolución 57/299 de la Asamblea General, de 18 de diciembre de 2002, en la que la Asamblea tomó nota con satisfacción del informe del Comité Especial sobre su primer período de sesiones3 y reafirmó la necesidad de promover y proteger el disfrute efectivo en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por las personas con discapacidad, consciente de la contribución que una convención podría hacer en ese sentido y convencida de la necesidad de seguir examinando propuestas,

Recordando asimismo la resolución 2002/7 del Consejo Económico y Social, de 24 de julio de 2002, relativa a la elaboración de una convención internacional amplia e integral para promover y proteger los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad,

Haciendo hincapié en que los gobiernos tienen la responsabilidad primordial de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales y su pleno goce por las personas con discapacidad,

Expresando su satisfacción por la labor realizada en las reuniones nacionales, regionales e internacionales de gobiernos, expertos y organizaciones no gubernamentales, que contribuyen a los trabajos del Comité Especial, incluidas las iniciativas regionales tomadas antes del segundo período de sesiones del Comité Especial en África, América Latina, Asia y Europa,

Tomando nota del informe del Secretario General4 sobre el cuarto examen y evaluación quinquenales del Programa de Acción Mundial para los Impedidos5,

Haciendo hincapié en la necesidad de que, de conformidad con la decisión 56/474 de la Asamblea General, de 23 de julio de 2002, se tomen nuevas medidas razonables para mejorar la accesibilidad a las instalaciones y la documentación de las Naciones Unidas para todas las personas con discapacidad,

Profundamente preocupada por la situación de desventaja y vulnerabilidad en que viven 600 millones de personas con discapacidad en todas partes del mundo,

  1. Reconoce las contribuciones del Relator Especial sobre discapacidad de la Comisión de Desarrollo Social al proceso establecido en la resolución 56/168 de la Asamblea General, de 19 de diciembre de 2001, relativo a la convención internacional amplia e integral para promover y proteger los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad, y alienta al Relator Especial a seguir haciendo contribuciones al proceso de conformidad con lo dispuesto en la resolución 57/229 de la Asamblea, de 18 de diciembre de 2002;
  2. Reconoce también las contribuciones de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría de las Naciones Unidas al proceso establecido por la Asamblea General en la resolución 56/168, y los alienta a seguir contribuyendo al proceso;
  3. Pide a la Comisión de Desarrollo Social que siga contribuyendo al proceso establecido por la Asamblea General en la resolución 56/168, entre otras cosas, dando a conocer sus opiniones sobre el desarrollo social de las personas con discapacidad, teniendo en cuenta la experiencia adquirida en la aplicación de las Normas Uniformes sobre la Igualdad de Oportunidades para las Personas con Discapacidad6 y el Programa de Acción Mundial para los Impedidos5;
  4. Invita a los organismos, órganos y entidades del sistema de las Naciones Unidas, incluidos los fondos y programas, sobre todo los que realizan actividades en las esferas del desarrollo social y económico y los derechos humanos, en el marco de sus mandatos respectivos, así como a las organizaciones no gubernamentales, las instituciones de personas con discapacidad y de derechos humanos y los expertos independientes interesados, a que hagan llegar al Comité Especial encargado de preparar una convención internacional amplia e integral para proteger y promover los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad sugerencias y elementos que puedan tenerse en cuenta en las propuestas para la elaboración de la convención;
  5. Alienta a los órganos pertinentes de las Naciones Unidas a que sigan promoviendo y apoyando la activa participación de la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales interesadas, en el proceso establecido por la Asamblea General en la resolución 56/168 con arreglo a las resoluciones de la Asamblea 56/510, de 23 de julio de 2002, y 57/229, y pide al Secretario General que dé amplia difusión en la comunidad de organizaciones no gubernamentales a toda la información disponible sobre los procedimientos de acreditación y sobre las medidas de apoyo y las modalidades para participar en la labor del Comité Especial;
  6. Invita a los gobiernos, a la sociedad civil y el sector privado a que hagan aportaciones al fondo de contribuciones voluntarias establecido por la Asamblea General para facilitar la participación de las organizaciones no gubernamentales y expertos de los países en desarrollo, en particular de los menos adelantados, en la labor del Comité Especial;
  7. Destaca la importancia de reforzar el Programa de las Naciones Unidas para los Impedidos a fin de prestar apoyo al Comité Especial, de conformidad con lo solicitado por la Asamblea General en la resolución 57/229.

NOTAS A PIE DE PÁGINA:

3 Véase A/57/357.

4 A/58/61-E/2003/5.

5 A/37/351/Add.1 y Corr.1, anexo, secc. VIII, recomendación I iv).

* La reseña de las deliberaciones figura en el capítulo II, párrs. 43 a 46.

6Resolución 48/96 de la Asamblea General, anexo.