|
|
|
Tailandia
[Original: inglés]
[22 de febrero del 2000]
Extraído de A/54/260/Add.1Tailandia apoya la convocación de una conferencia de las Naciones Unidas sobre el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos en el año 2001 y considera que esa conferencia brindará la oportunidad de examinar las actividades y medidas que podrían emprenderse a nivel internacional para combatir de manera más sistemática el problema del comercio ilícito de esas armas. Tailandia espera que en la conferencia se puedan formular medidas concretas o por lo menos una declaración política conjunta sobre este asunto.
El problema de las armas pequeñas es multifacético, ya que abarca cuestiones relativas a la seguridad y el desarme, así como a la aplicación de la ley; no obstante, al determinar el objetivo y el alcance de la conferencia, se debería centrar la atención en los aspectos ilícitos de este problema y las cuestiones conexas, y no en asuntos que ya haya examinado el Comité Especial encargado de elaborar una convención contra la delincuencia organizada transnacional, incluido el protocolo sobre las armas de fuego. A este respecto, Tailandia desea proponer que en el programa de la conferencia del año 2001 se incluyan los siguientes temas:
- La prevención y erradicación de la producción, el comercio y la transferencia ilícitos de armas pequeñas, teniendo en cuenta la soberanía de los Estados en lo que respecta a la protección de su seguridad nacional;
- Los mecanismos nacionales y la cooperación internacional para resolver el problema de las armas pequeñas.
Tailandia se congratula de que Suiza se haya ofrecido a ser país anfitrión de la conferencia de las Naciones Unidas sobre el comercio ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos. No obstante, como se estipula en el párrafo 6 de la resolución 54/54 V de la Asamblea General, al elegir el lugar de celebración es indispensable asegurar la participación más eficaz y amplia posible en la conferencia.