|
|
|
Federación de Rusia
[Original: ruso]
[19 de abril de 1999]
Extraído de A/54/260La Federación de Rusia ya ha expresado su apoyo a la celebración de una conferencia internacional sobre el comercio ilícito de armas en todos sus aspectos (véase el documento A/53/169). Al hacerlo nuestra posición radica en que el debate en ese foro internacional se centre en el problema de luchar contra la distribución ilícita de armas pequeñas y armas ligeras. No nos oponemos a que en la conferencia se debatan cuestiones relativas al comercio lícito de armas, pero sólo en los casos en que se haya convertido en fuente de distribución ilícita. Además, no compartimos la idea de que se incluyan en el programa de la conferencia cuestiones relativas a la limitación y reglamentación de las entregas convencionales de armas y equipo de combate, que no guardan relación con el mandato de la conferencia.
Creemos que una parte importante del trabajo de la conferencia podría destinarse a debatir las esferas básicas de cooperación entre los Estados en la lucha contra la distribución ilícita de armas y las medidas que se adoptan actualmente en los planos nacional e internacional para poner fin a ese fenómeno.
Para nosotros reviste una importancia fundamental que la conferencia arroje resultados concretos y significativos. Por ejemplo, debía preparar o proponer para su elaboración posterior varias medidas y principios relativos a la limitación de las entregas ilícitas de armas. Habida cuenta de que persisten diferencias entre los Estados Miembros de las Naciones Unidas en la forma en que enfocan ese problema, las decisiones que se adopten en la conferencia deberán basarse en la gama más amplia posible de opiniones tanto de los proveedores como de los destinatarios de las armas.
En relación con lo antes mencionado, creemos que la proyectada conferencia no debía plantearse objetivos sobremanera ambiciosos, que con toda seguridad estarían condenados al fracaso. Consideramos inaceptable asimismo que se tomen como base del programa de trabajo de la conferencia los documentos y las propuestas de cualesquiera organizaciones regionales que pretendan reflejar principios universales. (Durante el período de sesiones del Grupo de Expertos Gubernamentales de las Naciones Unidas sobre armas pequeñas, celebrado en Ginebra en febrero de 1999, ya se intentó utilizar el plan de acción de la Unión Europea de lucha contra la proliferación de armas pequeñas y armas ligeras como base de los debates futuros).
En lo que respecta a los aspectos de organización, apoyamos la idea de que esa conferencia se celebre en Ginebra en el 2001. También creemos que para organizar la celebración de la conferencia tal vez sea necesario que se establezca un comité preparatorio, que celebraría un máximo de dos períodos de sesiones.