|
|
|
Malta
[Original: inglés]
[5 de mayo de 1999]
Extraído de A/54/260El Gobierno de Malta opina que el objetivo y alcance de la propuesta conferencia internacional sobre el comercio ilícito de armas en todos sus aspectos deberían ser la elaboración de una convención o acuerdo similar sobre comercio ilícito de armas. El Gobierno de Malta sugiere que en el presente caso tal vez podría utilizarse como modelo la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas. Esa convención sobre comercio ilícito de armas debería abarcar las siguientes cuestiones:
(a) Disposiciones en las que se declarara que el comercio ilícito de armas es un delito internacional reconocido, de modo análogo a como se reconocen la piratería y la esclavitud. Ello revestiría una importancia particular en la esfera del derecho marítimo internacional;
(b) Medidas prácticas encaminadas a garantizar la viabilidad de la aplicación de la Convención por los Estados partes.
El marcado interés de Malta en que se elabore una convención de las Naciones Unidas sobre el comercio ilícito de armas responde en particular a sus preocupaciones en la esfera de las actividades de trasbordo. En ese contexto, se sugiere que una esfera importante que debería abarcar esa convención sea el intercambio oportuno de información entre los Estados.