|
|
|
Cuba
Cuba ha seguido con interés el tratamiento del tema de las armas pequeñas en las Naciones Unidas, sobre todo los análisis que han generado el examen, en los últimos años, de resoluciones sobrela materia en la Asamblea General.[Original: español]
[9 de junio de 1999]
Extraído de A/54/260
En este sentido, reiteramos las consideraciones que trasladara el Gobierno de la República de Cuba, en virtud de la resolución 52/38 J de la Asamblea General, titulada "Armas pequeñas", y que aparecen recogidas en el informe del Secretario General (A/53/169/Add.4), en donde, entre otras cosas, expresamos nuestra disposición a participar, de manera activa, en una conferencia internacional sobre el comercio ilícito de armas en todos sus aspectos, sobre la base de que se alcance un acuerdo intencional para su celebración.
Una conferencia internacional sobre el comercio ilícito de armas en todos sus aspectos debe ser un marco adecuado para que todos los Estados interesados unan sus esfuerzos en la búsqueda de métodos y vías para enfrentar este indeseable fenómeno.Por tal motivo, se deben propiciar todas las condiciones para que tanto en la preparación de la conferencia como en su propia celebración, los Estados interesados puedan participar activamente y desarrollar sus labores sobre la base de una amplia transparencia.
La conferencia sería el foro apropiado para que los Estados expongan sus experiencias en el control interno de las armas que poseen, por ejemplo, las medidas legales y/o administrativas que hayan promulgado, sobre la base de sus preceptos constitucionales, para reglamentar, entre otras cosas, el uso de las armas en sus respectivos territorios.
Para propiciar las condiciones a que nos referimos en los párrafos anteriores, es fundamental que estén bien definidos el objetivo, el ámbito y el programa de la conferencia internacional sobre el comercio ilícito de armas en todos sus aspectos, así como también la labor preparatoria conexa. Las fechas y la sede son igualmente importantes.
Consciente de esta responsabilidad, el Gobierno de la República de Cuba presenta a continuación las siguientes consideraciones sobre los elementos referidos en el párrafo anterior.
El objetivo
El objetivo de la conferencia debe ser el de redactar una declaración política que refleje los elementos de consenso que existen o que pudieran lograrse con relación al comercio ilícito de armas en todos sus aspectos, así como también acordar un programa de acción común que permita combatir este tipo de comercio de armas.
El ámbito
Cuba considera que los análisis de la conferencia deben limitarse solamente al tratamiento del comercio ilícito.
Debe aprovecharse la excepcional oportunidad que deberá brindar la conferencia para analizar la problemática del comercio ilícito de todo tipo de armas, no sólo de armas convencionales, incluidas las armas convencionales sofisticadas, sino también de las armas de exterminio en masa, así como de las municiones y explosivos.
El programa
Es importante que el programa de la conferencia contenga, entre otras cosas, aspectos relativos al tratamiento de aquellas cuestiones que se manifiestan en el propio fenómeno del comercio ilícito, así como puntos referidos a las causas de este tipo de comercio; a las medidas para reforzar el control estatal en la fabricación, almacenamiento y suministro de lar armas y al fomento de la cooperación internacional en el combate del comercio ilícito de armas en todos sus aspectos: cooperación entre instituciones policiales, aduaneras y fronterizas, entre otras.
La fecha y el lugar
Somos flexibles a valorar cualquier propuesta sobre el tema de las fechas. No obstante, se debe dar el mayor margen posible de tiempo para garantizar una adecuada preparación de la conferencia. En ese sentido, el año 2001 nos parece el más apropiado para la celebración de la conferencia.
Con relación al lugar, es importante asegurar la asistencia de todos los Estados interesados. Es por ello que quizás aquellas ciudades que cuenten con el mayor número posible de representaciones diplomáticas de otros Estados acreditadas en su territorio, pudieran ser valoradas para garantizar una amplia asistencia al evento.
La labor preparatoria conexa
La Organización de las Naciones Unidas, en sus 53 años de existencia, ha acumulado una vasta experiencia en la preparación de diversos foros internacionales sobre diferentes temas de interés para la comunidad internacional. Esta experiencia debe ser tomada en cuenta para la preparación del evento.
La constitución de una comisión preparatoria de conformación abierta para propiciar la participación de todos los Estados interesados es el mecanismo más apropiado para emprender la labor preparatoria conexa de la conferencia.
Todos los elementos antes mencionados: el objetivo, el ámbito, el programa, las fechas y el lugar de la conferencia internacional sobre el comercio ilícito de armas en todos sus aspectos, así como la labor preparatoria conexa, están estrechamente vinculados y el éxito en la determinación de uno repercutirán en la definición de los otros.
El Gobierno de la República de Cuba reafirma su disposición a participar activamente en todo el proceso preparatorio de la conferencia, así como también en su celebración una vez que la comunidad internacional tome una decisión al respecto.