|
|
|
China
[Original: chino]
[21 de mayo de 1999]
Extraído de A/54/260China apoya la celebración de una conferencia internacional sobre el tráfico ilícito de armas en todos sus aspectos en el 2001.
China considera que, de conformidad con las resoluciones pertinentes de la Asamblea General, los objetivos principales de la conferencia deben ser la supresión de las transferencias ilícitas de armas y propiciar una solución al problema de las armas pequeñas. Podrían tomarse las siguientes medidas concretas: a) Luchar contra la fabricación y transferencia ilícitas de armas pequeñas; b) Fortalecer el control interno de las transferencias lícitas; y c) Recoger y destruir el excedente de armas pequeñas al término de los conflictos. El contenido concreto de esas medidas podría examinarse en el próximo período de sesiones de la Asamblea General, cuando se lo podría analizar a fondo en el contexto de la labor preparatoria de la conferencia.
China considera que el ámbito de la conferencia debe centrarse en las transferencias ilícitas y en los asuntos directamente relacionados con ellas, incluidas las medidas para aumentar el control interno de las transferencias lícitas, como el fortalecimiento de la legislación y los controles pertinentes para impedir que las armas pequeñas transferidas legalmente se desvíen hacia los mercados ilícitos. El tema de las transferencias lícitas, sin embargo, no debería examinarse en la conferencia. Las medidas prácticas de desarme, como la recogida y destrucción del excedente de armas pequeñas, deberían limitarse a las zonas en que los conflictos han concluido y existen armas en cantidades no controladas.
China propone que el examen del programa de la conferencia se asigne a la comisión preparatoria.
Respecto de las fechas de la conferencia, China conviene en que la conferencia debe celebrarse en 2001.
Respecto del lugar de celebración de la conferencia, China toma nota del deseo del país interesado de ser sede de la conferencia y examinará a fondo la elección del lugar de celebración teniendo en cuenta circunstancias de orden práctico.
Para lograr el éxito de la conferencia, China propone que la comisión preparatoria realice dos o tres reuniones para llevar a cabo un examen a fondo y detallado de los asuntos relativos a la conferencia.
Respecto de las calificaciones de los participantes en la conferencia, China considera que los participantes en la conferencia internacional del 2001 y en su comisión preparatoria deberían ser en principio Estados Miembros de las Naciones Unidas u otros Estados soberanos; sin embargo, podría resultar apropiado invitar como observadores de la conferencia a determinadas organizaciones intergubernamentales pertinentes como la Organización Internacional de Policía Criminal y la Organización Mundial de Aduanas.