|
|
|
Brasil
[Original: inglés]
[20 de mayo de 1999]
Extraído de A/54/260Objetivo
Llegar a conclusiones consensuadas que permitan controlar el comercio ilícito de armas y, en última instancia, eliminarlo. Uno de los corolarios sería la posibilidad de reducir la concentración de armas pequeñas y armas ligeras que escapan al control de las instituciones encargadas de la seguridad de los Estados.
Alcance
El principal objetivo de la conferencia sería el análisis de todas las medidas nacionales, regionales e internacionales, ya adoptadas o que aún son objeto de examen; por ejemplo, la Convención Interamericana de la Organización de los Estados Americanos contra la Producción y el Tráfico Ilícitos de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y otros Materiales Relacionados y un protocolo contra la producción y el tráfico ilícitos de armas de fuego, municiones y otros materiales relacionados, que se está negociando en el marco de una futura convención contra la delincuencia organizada transnacional.
Además de la cuestión del comercio ilícito, la conferencia podría examinar también las consecuencias de este comercio, en cuyo caso convendría proponer medidas con miras a reducir y eliminar las existencias de armas pequeñas y armas ligeras que escapan al control de las instituciones públicas.
En ese sentido, se espera que la conferencia llegue a una conclusión que se traduzca en una aplicación más concreta, segura y continua de las recomendaciones del Grupo de Expertos y del Grupo de Expertos Gubernamentales, de conformidad con lo expresado en dos informes del Secretario General (A/52/298 y A/54/258).
Programa
En primer lugar, hay que tratar de adoptar un plan de acción en forma consensuada. En este plan se deben determinar medidas precisas, con los correspondientes plazos, indicando los recursos técnicos y financieros con que se contará y los mecanismos de cooperación y ejecución que se utilizarán. Podría preverse también, según corresponda, la negociación de instrumentos jurídicos para cada uno de los procedimientos, como la armonización de los sistemas de marcación de las armas de fuego.
Fechas
El Brasil está de acuerdo con que la conferencia se celebre en 2001, siempre y cuando se establezca un comité preparatorio que se reúna al menos dos veces antes de la conferencia, y se asigne un plazo razonable para los preparativos.
Lugar
El Brasil conviene en que la conferencia se celebre en Suiza, a condición de que se convoque conforme a las disposiciones del Acuerdo relativo a la Sede vigente entre ese país y las Naciones Unidas.