Mapa Primera Reunión Bienal de los Estados
ÁrabeChino Inglés Francés Ruso Español
 Naciones UnidasInformación en inglésInformación en inglés

 

  Portada
  Informe de la Reunión
  Otros Documentos
  Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos Nueva York, 9 a 20 de julio de 2001 + [Corr.1]
  Información para los medios
  Declaraciones de los estados Miembros *
  Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Comercio Ilícito de Armas Pequeñas y Armas Ligeras en Todos sus Aspectos (Julio 2001)



  Para más información:

  Servicio de Armas Convencionales
  Departamento de Asuntos de Desarme
  Naciones Unidas
  Oficina S-3170-H
  Nueva York, N.Y. 10017
  email:ddaweb@un.org

(Excedente de armas listas para ser destruídas en Lima, Perú,
Noviembre de 2002
)

¿Qué es la Primera Reunión bienal?

La Primera Reunión bienal de Estados para examinar la aplicación nacional, regional y mundial del Programa de Acción de las Naciones Unidas para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos forma parte del proceso de seguimiento de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos, que se celebró en Nueva York entre el 9 y el 20 de julio de 2001. La Conferencia de 2001 logró que la cuestión de las armas pequeñas y ligeras pasara a ocupar un lugar prioritario en la agenda internacional, al aprobar por unanimidad el Programa de Acción de las Naciones Unidas para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos, que contiene una serie de medidas que se aplicarán en los planos nacional, regional y mundial para abordar lo que el Secretario General de las Naciones Unidas ha denominado un "flagelo mundial". En la sección IV del Programa de Acción se esboza un proceso de seguimiento de la Conferencia, incluida una conferencia de examen, que se ha de celebrar a más tardar en 2006, así como reuniones de Estados que se celebrarán cada dos años para examinar la aplicación en los planos nacional, regional y mundial del Programa de Acción.

El mandato específico para llevar a cabo el proceso de seguimiento dimana de dos resoluciones de la Asamblea General aprobadas en cumplimiento de la Conferencia de 2001. En su resolución 56/24, aprobada en noviembre de 2001, la Asamblea acogió con satisfacción la aprobación por consenso del Programa de Acción y decidió convocar tanto la conferencia de examen de 2006 como las reuniones bienales, a partir de 2003. El año siguiente, la Asamblea General, en su resolución 57/72, de 22 de noviembre de 2002, puso de relieve la importancia de lograr la pronta y total aplicación del Programa de Acción y decidió que se celebrase en Nueva York en julio de 2003 la primera de las reuniones bienales. En consultas oficiosas con Estados Miembros que celebró el 18 de octubre de 2002 el Presidente de la Conferencia de julio de 2001, Embajador Camilo Reyes Rodríguez de Colombia, los Estados designaron Presidente de la Reunión bienal de 2003 al Embajador Kuniko Inoguchi, Representante Permanente del Japón ante la Conferencia de Desarme en Ginebra. En la sesión de apertura de la Reunión se celebrará una votación oficial para confirmar la elección del Embajador Inoguchi.

Fecha y lugar de la Primera Reunión bienal

La Primera Reunión bienal se celebrará en Nueva York del 7 al 11 de julio de 2003.

Propósito de la Reunión

El propósito de la Reunión es intercambiar información sobre las iniciativas emprendidas en los primeros dos años de aplicación del Programa de Acción por los Estados, las organizaciones regionales e internacionales y la sociedad civil. En la Reunión se destacarán los éxitos logrados (prácticas recomendadas) y se pasará revista a los problemas surgidos. El mandato de la Reunión no incluye la adopción de decisiones ni la negociación de nuevos acuerdos, en particular sobre las dos cuestiones respecto de las cuales no se pudo llegar a un acuerdo en el Programa de Acción, a saber, los controles sobre la propiedad privada de armas y las transferencias a entidades no estatales.

Informes que se distribuirán en la Reunión

  • Informes nacionales de Estados Miembros
  • Informes de órganos de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales
  • Informes de organizaciones regionales y subregionales
  • Informes de ONG y otros actores pertinentes que participan en la aplicación del Programa de Acción de las Naciones Unidas

Mesa de la Reunión

  • La Mesa estará integrada por tres representantes de cada uno de los grupos regionales, a saber:
  • Estados de África: Nigeria, la República Democrática del Congo y Uganda
  • Estados de Asia: Filipinas, el Irán y el Japón . Estados de Europa oriental: Eslovenia, la República Checa y Serbia y Montenegro
  • Estados de América Latina y el Caribe: Costa Rica, el Ecuador y el Perú
  • Estados de Europa occidental y otros Estados: el Canadá, Italia y los Países Bajos

Número de sesiones y organización de los trabajos

La Reunión comprenderá 10 sesiones, que se celebrarán a lo largo de cinco días. La mayor parte de la Reunión se dedicará a las medidas nacionales de aplicación. Se destinará algún tiempo para que las organizaciones regionales y mundiales, así como las ONG, informen de las medidas que han tomado para aplicar el Programa de Acción. Además, algunas sesiones podrían dedicarse a discusiones temáticas para intercambiar información sobre la experiencia adquirida en relación con cada uno de los temas principales.

Resultado de la Reunión

Se prevé que el resultado de la Reunión será un resumen fáctico de los trabajos, preparado por el Presidente. Para más información

La secretaria de la Reunión bienal es la Sra. Pamela Maponga, jefa adjunta de la Subdivisión de Armas Convencionales del Departamento de Asuntos de Desarme.

Para más información, sírvase dirigirse a:

The Conventional Arms Branch
Room S-3100 A United Nations
New York, NY 10017
Fax: (212) 963-1121
Dirección de correo electrónico: salw2003@un.org




Sección de Servicios de Internet. Departamento de Información Pública.
Naciones Unidas © 2005