---
MENSAJE EN EL DIA INTERNACIONAL DE LAS PERSONAS DE EDAD
1 de octubre de 2002
El año pasado ha visto innovadores desarrollos en temas que afectan las vidas de las personas de edad. La Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento en Madrid adoptó un Plan de Acción Internacional que llamó a la comunidad internacional a abordar plenamente el vínculo entre las personas de edad y el desarrollo, y desafió las percepciones convencionales de la sociedad sobre el envejecimiento. El documento aclaró que el envejecimiento no es un problema sino un logro; y que no es un mero asunto de seguridad social y bienestar, sino de desarrollo y política económica en conjunto. Y por primera vez, los Gobiernos acordaron sobre la necesidad de integrar al envejecimiento con otros marcos para el desarrollo social y económico y los derechos humanos.
El desafío ante nosotros en el presente es implementar el Plan de Acción de Madrid, y ubicar al envejecimiento global firmemente en la agenda de desarrollo para este siglo. No hay tiempo que perder. La población de edad del año 2060 ya ha nacido. Ellos ocuparán una porción sin precedentes de la población total del mundo.
El Plan de Madrid provee un amplio espectro de recomendaciones sociales, políticas y económicas para abordar el desafío de mejorar vastamente la situación de las personas de edad. Cada uno de nosotros tiene un papel que desempeñar en ese esfuerzo. En este Día Internacional de las Personas de Edad, resolvamos trabajar juntos para crear una nueva era para el envejecimiento en el siglo XXI.
Kofi A. Annan
Traducción no oficial del Centro de Información de las Naciones
Unidas para Argentina y Uruguay, Buenos Aires, Argentina, 19 de septiembre de
2002.