HORARIO DE ACTIVIDADES. Respaldados por los órganos y organismos de las Naciones Unidas, y otras organizaciones nacionales e internacionales, y apoyados por los gobiernos y la sociedad civil, se llevarán a cabo las diversas actividades y eventos que se indican a continuación:
En la Sede de las Naciones Unidas, en Nueva York
- El Secretario General tañirá la Campana
de la Paz, situada en el Jardín del Patio Occidental, delante
del edificio de la Secretaría de las Naciones Unidas, el viernes
20 de septiembre de 2002 a las 10 de la mañana. Al toque de la campana precederá una ceremonia, durante la que el Secretario General y el Presidente de la Asamblea General harán breves comentarios. [video]
- El viernes 20 de septiembre, el Secretario General publicará
un mensaje alusivo al Día. El mensaje estará disponible el día anterior
- Después de que el Secretario General taña la
Campana de la Paz el 20 de septiembre, está previsto el comienzo
de la Vigilia del Día Internacional de la Paz, organizada por varias
organizaciones no gubernamentales y apoyada por las Naciones Unidas. El
centro de coordinación de la Vigilia será la Sala de Meditación,
situada en el Vestíbulo Público de la Asamblea General,
en la Calle 46 y 1ª Avenida. La Sala de Meditación estará
abierta al público el sábado 21 de septiembre, desde las 9 de la
mañana hasta las 5 de la tarde. Hasta ahora la Vigilia ha recibido el apoyo de países de cada continente. El sindicato
de los funcionarios de las Naciones Unidas está organizando un gran evento que comenzará a las 7:15 de la mañana en la Sede.
- TRANSMISIÓN EN DIRECTO: El lunes 23 de septiembre, en un evento patrocinado por el
Departamento de Información Pública, niños de las escuelas
de Nueva York se reunirán con la Sra. Nane Annan a las 9.30 de la mañana en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld, en la Sede de las Naciones Unidas. Durante el acto los niños refugiados afectados por la guerra, que ahora viven en los Estados Unidos, contarán sus experiencias por medio de actuaciones dramáticas. Durante el evento también se conectará, mediante una videoconferencia, con niños
afectados por la guerra de Sierra Leona y con estudiantes de toda América
del Norte. Se espera que en la videoconferencia participen también
niños de Bosnia y Herzegovina, Eritrea, Etiopía y Kosovo. En cada
lugar se tañirá una campana de la paz, seguida de un momento
de silencio. Inmediatamente después, en la Sede se celebrará
la colorida ceremonia de izado de las banderas en la que los niños participantes
presentarán las banderas de todos los Estados Miembros.
Celebraciones internacionales coordinadas por las Naciones Unidas
- El Centro de Información de las Naciones Unidas de Argentina y Uruguay está alentando el interés de los colegios de Argentina para debatir en el aula el tema de la paz durante el viernes 20 de septiembre.
- La Oficina de Apoyo de las Naciones Unidas a la Consolidación de la Paz en la República Centroafricana (BONUCA) ha organizado, en la colaboración con el Ministerio de Cultura, diversos actos en diferentes distritos bajo el tema "Los Centroafricanos desean la paz".
- La Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC) ha preparado un programa de radio espeial para el Día en el que se transmitirán entrevistas con una representación de líderes políticos, miembros de la sociedad civil y funcionarios de las Naciones Unidas.
- Varias actividades, incluyendo visitas al público en Tbilisi, Sukhumi, Gali y Zugdidi, se están organizando por la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia (UNOMIG). La observanza del Día comenzará el 17 de septiembre con las ruedas de prensa en Tbilisi y Sukhumi donde UNOMIG será anfitrión. ABK TV también transmitirá varios programas de televisión preparados conjuntamente con UNOMIG.
- La Misión de la verificación de Naciones Unidas en Guatemala (MINUGUA), promoviendo la celebración del Día de la Paz, ha reunido a los medios de comunicación y a los sectores nacionales de la educación en proyectos que incluyen la retransmisión por radio de programas que se difunden en español y en las cuatro principales lenguas indígenas habladas en Guatemala
- La Oficina de de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en Guinea-Bissau ha preparado un programa que incluye anuncios de servicio público para los periódicos y la radio que se publicarán durante la semana del 16 al 21 de septiembre. La Oficina también está preparando un evento que será transmitido por televisión en la único canal de televisión en Guinea-Bissau.
- En India, el ex primer ministro indio, Sr. I. K. Gujral presidirá, el 21 de septiembre, un seminario organizado por el Centro de Información de las Naciones Unidas en Nueva Delhi (UNIC/New Delhi) en colaboración con el Centro Internacional de la India. Está prevista la participación del ex Maharajá de Cachemira y Ministro de Unión, Doctor Karan Singh, el Director de “Women in Security, Conflict Management and Peace”, Doctor Meenakshi Gopinath, la Directora de UNICEF en el país, Sra. María Calivis y el Director del UNIC, Feodor Starcevic. Antes del seminario, el destacado bailarín indio, Shovana Narayan, danzará un baile clásico sobre el tema de paz. Por otro lado, a más de 450 colegios de todo el país se les ha solicitado que celebren el Día de la Paz.
- El Centro de Información de las Naciones Unidas en Yakarta (UNIC/Jakarta), en la colaboración con el Ministerio de Justicia y Derechos humanos de Indonesia, organizará una reunión de aproximadamente 200 personas, incluyendo líderes religiosos, parlamentarios y oficiales superiores del gobierno, así como los miembros de la sociedad civil y los medios de comunicación. El Ministro de Justicia y Derechos humanos, en nombre del Gobierno, realizará una petición para la reconciliación, el alto el fuego y la no-violencia.
- En Nigeria, el Centro de Información de las Naciones Unidas en Lagos (UNIC/Lagos), la Asociación de las Naciones Unidas en Nigeria y el Instituto nigeriano de Asuntos Internacionales están organizando un simposio para el martes el 24 de septiembre. Su tema será: Crisis africanas, Conflictos y el Alto el fuego Mundial: ¿Qué Futuro?. Se espera la participación del Ministro de Asuntos Exteriores.
- La Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en Tayikistán(UNTOP) está llevando a cabo un evento cultural, un concierto especial de música sinfónica, y varios programas de la educación y programas en los medios de comunicación.
- El Servicio de Información de las Naciones Unidas - Bangkok ha invitado a la Escuela "City Montessori" en Lucknow, India, que ha ganado el Premio UNESCO de Educación para la Paz, que trate el tema de la importancia de la educación para la paz en un foro público que tendrá lugar en el Centro de conferencias de las Naciones Unidas en Bangkok el viernes 20 de septiembre.
La contribución de las Fuerzas Armadas Reales de Tailandia para el mantenimiento de la paz se reconocerá a través de la distribución a cada provincia en Tailandia de 77 postes de paz.
- En Londres, el Centro de Información de las Naciones Unidas (UNIC/London) y “Peace One Day” (Paz Un Día), una organización civil británica, organizarán un imporante evento público el sábado 21 de septiembre en el que se espera que el mensaje del Secretario General sea el punto culminante del mismo. Se espera la participación de prominentes defensores internacionales de paz, y durante el evento actuaran diversos artistas, músicos y pinchadiscos del mundo entero.
- El Servicio de Información de las Naciones Unidas en Viena (UNIS/Viena) conducirá un simposio público, "Haciendo el Alto el fuego Perdurable", de 90 minutos de duración, el viernes 20 de septiembre, en el Centro Internacional de Viena, que destacará el trabajo de las Naciones Unidas en el mantenimiento y la consolidación de la paz. La atención se centrará sobre el papel que juega la Oficina de Fiscalización de Drogas y de Prevención del Delito (ODCCP) en el apoyo y mantenimiento de la paz internacional, para acentuar el efecto que hay entre la lucha contra las drogas y la delincuencia con el cuidado y establecimiento de una paz duradera.
- La Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) conmemorará el Día con una ceremonia oficial que comenzará a las 11 de la mañana el viernes 20 de septiembre.
- Trabajando conjuntamente con el Centro de Iniciativas de Paz en África, el Centro de Información de Harare (UNIC/Harare) hará partícipe en esta observancia una representación de la sociedad civil.
Otras celebraciones
- El sábado
21 de septiembre, de 6:00 a 7:00 AM, se celebrará en el Parque Central de Nueva York
una Vigilia de la paz, patrocinada por un consorcio de organizaciones
no gubernamentales. Está prevista la asistencia de varias personalidades
estatales y municipales.
- La estrella de
la música popular británica, Dave Stewart, está preparando
una grabación, "Peace One Day", que se tocará
simultáneamente en las estaciones de radio de todo el mundo el
sábado 21 de septiembre a una hora que aún está por
determinar. Está previsto que la grabación se haga pública
en varios sitios de la Web proximamente.
- La Radio Pública Austriaca, the Österreichischer Rundfunk (ORF), prepará una programación especial en el Día Internacional de la Paz.
- La Agencia búlgara Estatal para la Juventud y Deportes ha organizado una serie de acontecimientos culturales y deportivos para marcar el Día de la Paz. La Radio búlgara prepará también un anuncio de servicio público para ser retransmitido durante todo el Día.
- La Federación turca de exploración y guías está alentando a sus agrupaciones en 75 provincias a participar en actividades relacionadas entre autoridades locales y la juventud. La Federación también estableció un premio de paz nacional.
Recursos
Videos/películas
- "Ralph Bunche: An American Odyssey" (Una Odisea Americana) (Recomendado para el Dia de la ONU, 2001)
- "No Place to Hide" (Ningún Lugar para Ocultarse)(Retrospectiva sobre el mantenimiento de la paz) 1998 (A, E, F, R, S)
- "UN in Action" (La ONU en Acción) (Informes cortos sobre el mantenimiento de la paz)
- "Armed to the Teeth" (Armado hasta los Dientes) (Centrado en la generalización del comercio ilícito de armas y la facilidad de conseguir armas de pequeño calibre.) 2000 (E)
- "Legacies of War" (El Legado de la Guerra) (La Sociedad Civil de la Posguerra). (2000) (E)
- "A Common Goal - The UN for children" (Una Meta Común - La ONU para los Niños) .1994. (A, C, E, F, R, S)
- Afghanistan 1988 - 2001; "The Long Shadow of War" (La Larga Sombra de la Guerra)- 2001. (E)
Otros títulos, como "The Man in the Middle" (El Hombre en el Medio) ; "Soldiers for Peace" (Soldados para la Paz); "United Nations Peacekeeping: Situation Report" (Las Naciones Unidas y el Mantenimiento de la Paz: Informe de la Situación); y "United Nations Peacemaking" (las Naciones Unidas la Pacificación) también pueden ser útiles. Para descripciones sobre estas y otras producciones que pudieran ser de interés, por favor visite el sitio audiovisual (http: // www.un.org/av).
ENLACES ÚTILES
Para información adicional, por favor póngase en contacto con Sharon McPherson, en la Sección de Paz y Seguridad División de Asuntos Públicos, del Departamento de Información Pública, tel: (917) 367-2068; fax: (212) 963-9737; o en el correo electrónico: mcpherson1@un.org. |
