El próximo sábado 24 de octubre la Organización de las Naciones Unidas celebra su quincuagésimo tercer aniversario. Con motivo de esta conmemoración la ONU transmitirá vía satélite un paquete de 15 minutos con distintos materiales en video especialmente elaborados para la televisión alusivos al aniversario de la Organización y a los derechos humanos. Entre estos materiales se cuenta con un mensaje del Secretario General y con spots sobre el 50 aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.
TELEVISIÓN:
Como en años pasados, el mensaje del Secretario General para el Día de las Naciones Unidas será transmitido mundialmente vía satélite. Este mensaje no será distribuido en videocassette y estará embargado hasta el sábado 24 de octubre de 1998.
Las emisoras de televisión pueden captar este mensaje, que será en inglés unicamente. La transmisión incluye los anuncios de servicio público de 30 y 60 segundos para el 50 aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, así como extractos del futuro video sobre derechos humanos entitulado "For Everyone, Everywhere".
La señal para este paquete de 15 minutos estuvo disponible el viernes, 23 de octubre de 1998, de los siguientes satélites:
en la región del Océano Atlántico: INTELSAT AOR @ 325.5 grados Este; transponder 38 - canal 1, PAL
en la región del Océano Índico: INTELSAT IOR @ 177 grados Este; transponder 38 - canal 1, PAL
en América del Norte: GE 1, transponder 1, Banda C, frecuencia 3720, audio 6.2/6.8
La transmisión se inició a las 6:00 horas tiempo del Este de los Estados Unidos, el día 23 de octubre y duró 15 minutos. Los materiales están embargados por lo que no podrán ser transmitidos antes del sábado 24 de octubre.
Tiempo: 0600 - 0615 tiempo del Este de los Estados Unidos (10:00 - 10:15 Tiempo Medio de Greenwich/TUC):
06:00:00 - 06:01:00 Pizarra internacional y logo de la bandera de la ONU (1’)
06:00:01 - 06:04:19 Mensaje del Secretario General por el Día de las Naciones Unidas (3’17”)
06:04:20 - 06:04:29 Anuncio de los segmentos sobre Derechos Humanos de (30”)
06:04:30 - 06:05:00 Segmentos sobre los Derechos Humanos (30”) versiones en inglés,
06:05:01 - 06:05:31 francés,
06:05:32 - 06:06:02 árabe,
06:06:03 - 06:06:33 chino,
06:06:34 - 06:07:04 ruso y
06:07:05 - 06:07:35 español
06:07:36 - 06:07:44 Anuncio de los segmentos sobreDerechos Humanos (60”)
06:07:45 - 06:08:45 Segmentos sobre los Derechos Humanos (60”) versiones en inglés,
06:08:46 - 06:09:46 francés y
06:09:47 - 06:10:47 español
06:10:48 - 06:10:59 Anuncio de un trailer con cortos de un documental sobre Derechos Humanos
06:11:00 - 06:14:37 Trailer con cortos del documental sobre derechos humanos “Para todos en todas partes” (“For Everyone, Everywhere”, 3’ 30”)
06:14:38 - 06:14:49 Información sobre los videos anteriores
06:14:50 - 06:15:00 Logo de la bandera de la ONU
El uso de estos materiales es gratuito. La Organización de las Naciones Unidas insta y agradece su retransmisión, la cual seguramente será de interés para sus públicos.
Reiteramos nuestro agradecimiento a los medios por la difusión de este material. Para mayores informes puede contactar a Juan Miguel Diez en el teléfono 203 9221 en la Ciudad de México o en Nueva York a Barbara Sue-Ting-Len al teléfono (212) 963 6982.
