1. ¿Cuál es la fecha de apertura del quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General? ¿Cuáles son las fechas de comienzo y fin del debate general?

Apertura del período de sesiones: Martes 14 de septiembre de 2004;
Comienzo del debate general: Martes 21 de septiembre de 2004; Fin del debate general: Viernes 1° de octubre de 2004.

2. ¿Cómo se puede entrar en contacto con el Presidente de la Asamblea General en el quincuagésimo noveno período de sesiones?

Excelentísimo Señor Jean Ping (Gabón), Oficina C-204,
Teléfono: (212) 963-7555; fax: (212) 963-3301.

[* La oficina del Presidente se encuentra en el segundo piso del Edificio de Conferencias, entre el Salón del Consejo Económico y Social y el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria].

3. ¿Cuántos ejemplares de las declaraciones se necesitan para su distribución en el Salón de la Asamblea General? ¿Dónde y cuándo deben entregarse?

Antes de que comience la sesión deben entregarse las declaraciones en el mostrador de documentos a la izquierda del salón de la Asamblea General o a un oficial de conferencias.
300 ejemplares para distribución general; o 30 ejemplares para distribución mínima; o por lo menos 6 ejemplares únicamente para los intérpretes y oficiales de prensa.

4. ¿Pueden las delegaciones distribuir comunicaciones u otros materiales en el Salón de la Asamblea General antes de la sesión?

Por regla general, sólo pueden distribuirse los documentos de las Naciones Unidas y las declaraciones de los oradores en el Salón antes de la sesión. Para otros materiales pertinentes es preciso obtener el visto bueno del Jefe de la Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General (teléfono interno 3-2336 en la oficina S-2925, o teléfono interno 3-7787 en GA-200).

5. ¿Cómo se pueden obtener videocintas de las declaraciones formuladas por Jefes de Estado en el Salón de la Asamblea General?, ¿fotografías?

Las videocintas se pueden solicitar al Jefe de la Sección de Radio y Apoyo para Conferencias, fax: (212) 963-3699; correo electrónico: request-for-services@un.org; Las fotografías de los Jefes de Estado se toman automáticamente cuando formulan sus declaraciones en sesión plenaria de la Asamblea General y pueden solicitarse al Centro de Material Fotográfico de las Naciones Unidas, oficina S-0805L, teléfono: (212) 963-6927/ 963-0034, fax: (212) 963-1658. Otras solicitudes especiales de fotografías pueden dirigirse al Sr. Evan Schneider, oficina S-0927B, teléfono: (212) 963-5828. Las solicitudes se atenderán únicamente cuando se disponga de suficiente personal.

6. ¿Cómo pueden copatrocinar las resoluciones los Estados Miembros?

Los Estados Miembros que deseen copatrocinar un proyecto de resolución determinado podrán inscribirse en la lista del Estado Miembro que coordine el proyecto de resolución o del funcionario de la Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General encargado de los proyectos de resolución en el Salón de la Asamblea General durante las sesiones plenarias y, en otros momentos, en las oficinas S-2994B o S-2925.

7. ¿Dónde pueden obtenerse los formularios de copatrocinador en blanco?

En la Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General, oficinas S-2994B o S-2925, o en el Salón de la Asamblea General durante las sesiones plenarias.

8. ¿Cuál es el procedimiento para presentar un proyecto de resolución?

• Un delegado acreditado de una Misión debe presentar la versión impresa y un disquete que contenga el texto definitivo del proyecto de resolución, que firmará en presencia del funcionario de la Asamblea General encargado de la tramitación de los proyectos de resolución;

• La delegación que presente el proyecto de resolución debe proporcionar una lista de copatrocinadores, si procede;

• Si el proyecto de resolución nuevo se basa en una resolución anterior, debe presentarse en forma impresa el texto antiguo que se encuentra en el Sistema de Archivo de Documentos de las Naciones Unidas con las modificaciones necesarias, es decir, el texto nuevo figurará en negritas y el texto que se desea eliminar quedará claramente indicado.

9. ¿Dónde se puede obtener un ejemplar de la resolución aprobada?

Algunas semanas después de su aprobación, las resoluciones se publican en la serie de documentos A/RES/. Hasta entonces, el texto figura en el documento "L" o en el informe de la Comisión.

10. ¿Dónde se pueden obtener copias de los resultados de la votación sobre la resolución?

En la Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General en las oficinas S-2994B o S-2925.

11. ¿Cómo se puede obtener el programa de trabajo de la Comisión Principal respectiva?

Se puede llamar por teléfono al Secretario de la Comisión Principal respectiva. Los nombres, oficinas y números de teléfono de los Secretarios figuran en el documento A/INF/59/3.

Volver al inicio