QUINTA COMISIÓN 
Administrativa y Presupuestaria


Panorama general sobre el programa de trabajo
de la Quinta Comisión de la Asamblea General
durante su 55º período de sesiones.
 

 

La Asamblea General ha señalado 45 temas para ser considerados por la Quinta Comisión durante su Quincuagésimo quinto período de sesiones. De acuerdo al programa de trabajo bienal, la Quinta Comisión dará consideración prioritaria a los temas relacionados con la administración de recursos humanos particularmente al informe del Secretario General sobre reforma de la administración de recursos humanos. El programa de la Quinta Comisión para el Quincuagésimo quinto período de sesiones estará cargado de temas que requerirán negociaciones intensivas y difíciles. En orden de importancia, están: Tema 122: Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas; tema 169: Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos en las operaciones de la O.N.U para el mantenimiento de la paz; Varios informes del Secretario General bajo el tema 116: Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de la O.N.U, tal como el proyecto de plan de mediano plazo para el período 2002-2005, el esbozo del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003, el Plan maestro de mejoras de capital, y el impacto financiero presupuestario de las recomendaciones contenidas en el informe de Brahimi (A/55/305), entre otros.

Como en el pasado, la Comisión considerará el plan general del presupuesto propuesto del programa para el bienio 2002-2003 que había sido presentado por el Secretario General en el documento A/55/186. Para la consideración de este tema, la Comisión tendrá antes el Informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre la labor realizada en su 40º período de sesiones y el Informe de la Comisión Consultiva sobre Temas Administrativos y de Presupuesto en el plan general del presupuesto propuesto del programa para el bienio 2002-2003. El Comité del Programa y de la Coordinación, en su reasumido 40º período de sesiones, lamentó que el estimado preliminar propuesto por el Secretario General para 2002-2003, expresado en precios que corresponden a 2000-2001 asciende a $2.475,4 millones no incluyó las provisiones para las misiones políticas especiales según lo asignado por mandato por la resolución 53/206 de la AG, asi como las implicaciones presupuestarias y financieras de las recomendaciones que figuran en el "Informe de Brahimi". Con respecto a esto, la Quinta Comisión tendrá la labor de considerar este tema a conciencia y tendrá ante ella un informe comprensivo separado del Secretario General sobre las implicaciones presupuestarias y financieras de las recomendaciones del Grupo de expertos sobre el financiamiento de las operaciones para el mantenimiento de la paz.

En cuanto al informe sobre el el proyecto de plan de mediano plazo para el período 2002-2005, aunque esta materia fue examinada intensivamente por el Comité del Programa y de la Coordinación en su 40º período de sesiones y había hecho sus conclusiones y las recomendaciones a la Asamblea General en la mayoría de los programas, La Quinta Comisión tendrá que examinar cuidadosamente el programa sobre Derechos Humanos en su 55º período de sesiones.

La Comisión considerará, de acuerdo con la resolución 54/237D de la AG, las recomendaciones de la Comisión de Cuotas sobre las doce propuestas en relación con la escala de cuotas para el período 2001-2003. así como algunos de los elementos de la la metodología empleada para preparar la escala. Además, la Asamblea General señaló un tema adicional a la Quinta Comisión es decir, el Tema 169: Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de la operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.

Los temas referentes al financiamiento de las operaciones para el mantenimiento de la paz están enumerados en el programa de la Quinta Comisión, pero de acuerdo con la resolución 49/233 de la AG, todas los temas relacionados con el mantenimiento de la paz son considerados en una sesión reasumida en la primavera del año siguiente. Sin embargo, la Quinta Comisión atenderá, durante la parte principal del 55º período de sesiones, el financiamiento de los dos Tribunales Penales Internacionales para la ex Yugoslavia y para Rwanda (temas 127 y 128); el financiamiento de la Misión de Naciones Unidas en Sierra Leona (tema 132); el financiamiento de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (tema 133); el financiamiento de la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental. (tema 134), el financiamiento de las Fuerzas de Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas en el Oriente Medio, en particular la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (tema 138(b)); y el financiamiento de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (tema 167). La Asamblea General, en su novena reunión plenaria ha señalado un tema adicional a la Quinta Comisión es decir, el financiamiento de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea (tema 176).

Otros temas que serán considerados son:

Reforma del régimen de adquisiciones (tema 116), Informes del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (tema 126), Plan de Conferencias, (tema 121) el Régimen Común de las Naciones Unidas, (tema 124) Régimen de pensiones de las Naciones Unidas, (tema 125); irregularidades de la gestión que ocasionan pérdidas financieras a la Organización, (tema 116), disposiciones sobre seguridad (tema 116), gestión de servicios y locales, (tema 116), Sistema de presupuestación basado en los resultados (tema 116); informes de la Dependencia Común de Inspección (tema 116) e Informes financieros y estados financieros comprobados e Informe de la Junta de Auditores(tema 115).

En su sesión de organización, llevada a cabo el martes, 19 de septiembre, la Comisión eligió, por aclamación a los Vicepresidentes, Sr. Hae Yun Park (República de Corea) y Sra. Jasminka Dinic (Croacia), Sr. Collen Vixen Kelipale (Botswana), y Relator, Sr. Eduardo Manuel da Fonseca Fernandes Ramos (Portugal). La Comisión también aprobó su programa de trabajo para la parte principal del 55º período de sesiones contenido en el documento A/C.5/55/L.2, con el entendimiento de que podría ser ajustado semanalmente, si se hiciera necesario, considerando las prioridades presentadas por los Estados Miembros.

El trabajo sustantivo de la Comisión comenzará el miércoles, 27 de septiembre del 2000. Según lo indicado en el programa de trabajo contenido en el documento A/C.5/55/L.2, la Quinta Comisión, manteniendo la decisión de la Mesa, ha programado concluir su trabajo para la parte principal del 55º período de sesiones el viernes, 1 de diciembre del 2000.

(Traducción no oficial)

Regresar al inicio
Regresar a página principal


Esta página fue preparada para Internet por la Sección de Tecnología de la Información del Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas y es mantenida conjuntamente con la Subdivisión de Prestación de Servicios a la Asamblea General.
© Naciones Unidas 2000