QUINTA COMISIÓN 
Administrativa y Presupuestaria


PANORAMA GENERAL DEL PROGRAMA DE TRABAJO
DE LA QUINTA COMISIÓN DE LA ASAMBLEA GENERAL
DURANTE SU 55º PERíODO DE SESIONES.
SEMANAS DEL 25 DE SEPTIEMBRE AL 13 DE OCTUBRE DEL 2000.
 

 

La Quinta Comisión comenzó su trabajo sustantivo el 25 de septiembre del 2000 y consideró el informe anual de la Dependencia Común de Inspección y el programa de trabajo de la unidad para el año 2000 y más allá. Además de los capítulos tradicionales del informe anual para 1999 de la Dependencia Común de Inspección, el informe también se centró en el seguimiento sobre informes y recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección.

La Comisión también consideró la cuestión de las solicitudes de exención contemplada en el artículo 19 de la carta de las Naciones Unidas (Burundi, Comoras, Georgia, Tayikistán, República de Moldova, y Santo Tomé y Príncipe), bajo el tema 122: Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas. Debido a las opiniones divergentes, esta pregunta fue referida a consultas informales. La Comisión ha llevado a cabo 4 rondas de consultas informales, pero desafortunadamente, no pudo alcanzar un consenso para satisfacer las preocupaciones de todos sus miembros.

Durante las semanas del 2 al 13 de octubre, La Comisión comenzó su consideración de los dos temas más contensiosos en su programa, es decir, las escalas de cuotas para el presupuesto ordinario y la escala de cuotas para el mantenimiento de la paz. Concluyó su discusión general el 6 de octubre del 2000. Un total de 112 intervenciones fueron presentadas, casi todas por los Representantes Permanentes, en el curso de seis reuniones. Ambos temas son actualmente el objeto de consultas informales.

La Comisión comenzó su consideración del tema titulado "Plan de conferencias". Después de una pequeña discusión general, la Comisión está ahora negociando un proyecto de resolución sobre el tema.

El lunes, 2 de octubre, la Comisión aprobó un proyecto de resolución sobre el Informe anual de la Dependencia Común de Inspección(A/C.5/55/L.5) y de un proyecto de decisión sobre la revisión del problema del VIH/SIDA.

La Comisión llevó a cabo la primera ronda de consultas informales sobre la cuestión de la reubicación de África del Sur del grupo B al grupo C de la resolución de la Asamblea General 43/232 (tema 153(b)) y aceptó, en principio, la petición de África del Sur, efectiva a partir del 1 de enero del 2001.

La Comisión tomaría una decisión formal sobre la materia más adelante durante la sesión.

(Traducción no oficial)

Regresar al inicio
Regresar a página principal


Esta página fue preparada para Internet por la Sección de Tecnología de la Información del Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas y es mantenida conjuntamente con la Subdivisión de Prestación de Servicios a la Asamblea General.
© Naciones Unidas 2000