Naciones Unidas

A/C.3/53/L.1/Rev.1 Asamblea General

Quincuagésimo tercer período de sesiones

Tercera Comisión

Organización de los trabajos de la Tercera Comisión

(aprobada por la Comisión en su segunda sesión, celebrada el 16 de septiembre de 1998)

Nota de la Secretaría

Asignación de temas

1. Los temas que ha asignado la Asamblea General a la Tercera Comisión figuran en una carta que el Presidente de la Asamblea dirigirá al Presidente de la Tercera Comisión (A/C.3/53/1). La información de antecedentes sobre esos temas se puede consultar en las anotaciones del programa (A/53/100).

Programa de trabajo

2. El programa de trabajo (véase el anexo) se ha preparado teniendo en cuenta el párrafo b) del artículo 99 del reglamento de la Asamblea General, las medidas de organización acordadas por la Asamblea al comienzo del período de sesiones en curso, las resoluciones y decisiones pertinentes de la Asamblea relativas a la racionalización de los trabajos y los de la Tercera Comisión, el calendario de reuniones intergubernamentales conexas y la disponibilidad de la documentación, así como la experiencia acumulada en la utilización de los servicios de conferencias.

3. De acuerdo con el deseo de la Comisión, se preverá tiempo para celebrar una sesión para formular preguntas a los relatores y los representantes especiales encargados de cuestiones relacionadas con los derechos humanos, tras la presentación de sus informes en relación con el subtema 110 b). Cabe señalar también que las delegaciones podrán formular una declaración en relación con el subtema 110 a) y otra en relación con el subtema 110 d), que se examinarán por separado. Asimismo, las delegaciones podrán formular dos declaraciones en relación con los subtemas 110 b), c) y e), pero no podrán hacer dos declaraciones en relación con ninguno de esos subtemas.

Lista de documentos

4. Cabe señalar el documento sobre el estado de preparación de la documentación presentada en relación con los diversos temas del programa asignados a la Tercera Comisión (A/C.3/53/L.1/Add.1). Poco después de que comiencen los trabajos de la Comisión se publicará una versión revisada y actualizada del documento.

Duración de las declaraciones

5. Con arreglo a la práctica establecida, la Comisión ha decidido limitar la duración de las declaraciones sobre todos los temas del programa. El límite de la duración de las declaraciones en el debate general de los diversos temas del programa es de siete minutos para las delegaciones y 15 minutos para los representantes de grupos de delegaciones. También las declaraciones de los funcionarios de la Secretaría estarán limitadas a siete minutos, salvo cuando presenten informes orales. De conformidad con lo decidido por la Asamblea General, en caso de que estén previstas dos sesiones en el mismo día, ambas dedicadas al examen del mismo tema, las delegaciones harán uso del derecho a contestar al final de ese día. La primera intervención en el ejercicio del derecho a contestar se limitará a cinco minutos y la segunda a tres minutos.

Servicios de conferencias y organización de las sesiones

6. A menos que se indique otra cosa, las sesiones se celebrarán a las 10.00 horas y a las 15.00 horas. La Asamblea General ha recordado a las delegaciones que es de suma importancia que sean puntuales a los efectos de que los trabajos se realicen con eficacia y ordenadamente y se economicen los recursos de las Naciones Unidas. Según decidió la Asamblea, se ha suprimido el requisito de que esté presente, como mínimo, una cuarta parte de los miembros de la Comisión para que se declare abierta una sesión y se pueda proceder al correspondiente debate.

Control y limitación de la documentación

7. Se señala a la atención de la Comisión la resolución 50/206 C de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 1995, relativa al control y la limitación de la documentación. La Secretaría desea hacer especial hincapié en los párrafos 6, 7 y 8 de esa resolución, en los que la Asamblea, entre otras cosas, pidió a los miembros de todos los órganos intergubernamentales que actuaran con moderación en la presentación de propuestas que incluyeran solicitudes de nuevos informes.

Informe del Consejo Económico y Social

8. Se recuerda a la Comisión que, conforme a la decisión de la Asamblea General, además de examinarse en relación con el tema 12, se han de examinar capítulos del informe del Consejo Económico y Social (A/53/3) conjuntamente con la documentación relativa a otros temas del programa.

Conclusión de los trabajos de la Comisión

9. Teniendo presente la asignación de temas al número de sesiones de que dispondrá la Tercera Comisión, así como decisiones anteriores de la Asamblea General, se propone que la Comisión prevea concluir sus trabajos el 20 de noviembre.

Anexo

Programa de trabajo de la Tercera Comisión

^a Se propone examinar conjuntamente los temas 101 y 102; las delegaciones podrán hacer dos declaraciones, una sobre cada tema, si así lo desean.

^b Se propone examinar conjuntamente los temas 103 y 104; las delegaciones podrán hacer dos declaraciones, una sobre cada tema, si así lo desean.

^c Véase la decisión 52/428 de la Asamblea General; los temas 108 y 109 se examinarán conjuntamente; las delegaciones podrán hacer dos declaraciones, una sobre cada tema, si así lo desean.

^d Véase la decisión 52/428 de la Asamblea General; los subtemas a) y d) se examinarán por separado; los subtemas b), c) y e) se examinarán conjuntamente.

^e Véase la decisión 52/428 de la Asamblea General; las delegaciones podrán formular una declaración en relación con el subtema a) y otra en relación con el subtema d) y dos declaraciones en relación con los subtemas b), c) y e), pero no podrán formular dos declaraciones en relación con ninguno de los subtemas.