Naciones Unidas | A/C.2/53/L.1/Rev.1 Asamblea General |
Español
Original: inglés
Quincuagésimo tercer período de sesiones
Segunda Comisión
Organización de los trabajos de la Segunda ComisiónNota de la Secretaría
1. En su segunda sesión, celebrada el 16 de septiembre de 1998, la Segunda Comisión aprobó el programa de trabajo que figura en el anexo del presente documento.
Asignación de temas
2. Los temas del programa que la Asamblea General ha asignado a la Segunda Comisión figuran en la carta de fecha 15 de septiembre de 1998 dirigida al Presidente de la Segunda Comisión por el Presidente de la Asamblea (A/C.2/53/1). En las anotaciones del programa (A/53/100 y Add.1) se puede encontrar información básica sobre esos temas.
Programa de trabajo
3. El programa de trabajo (véase el anexo) se ha preparado teniendo en cuenta el párrafo b) del artículo 99 del reglamento de la Asamblea General, las disposiciones en materia de organización que la Asamblea ha de convenir al inicio del período de sesiones (A/53/250), y la documentación disponible. El número de sesiones que se sugiere dedicar al debate general sobre los temas del programa asignados a la Segunda Comisión está basado en la experiencia anterior.
Lista de documentos
4. Se señala a la atención de los interesados la lista de documentos presentados en relación con los diversos temas del programa asignados a la Segunda Comisión (A/C.2/53/L.1/Add.1). El programa de trabajo debe examinarse junto con la lista de documentos, a fin de tener una visión completa del alcance del programa de trabajo de la Comisión. Poco después de que la Comisión comience sus trabajos se publicará una versión revisada y actualizada de la lista.
Duración de las intervenciones
5. La Segunda Comisión ha decidido limitar la duración de las intervenciones sobre cualquier tema del programa a 7 minutos, con excepción de las del debate general, que estarán limitadas a 15 minutos.
Salas de conferencias y disposiciones sobre las reuniones
6. Teniendo en cuenta los servicios de conferencias de que pueden disponer las Comisiones Principales de la Asamblea General, se ha previsto un promedio de ocho sesiones oficiales por semana para la Segunda Comisión. Salvo que se disponga otra cosa, las sesiones se celebrarán a las 10.00 horas y a las 15.00 horas. A ese respecto, la Asamblea decidió recordar a las delegaciones que la puntualidad es sumamente importante para garantizar una organización efectiva y ordenada de los trabajos y economizar gastos a la Organización. Como decidió la Asamblea, se ha suprimido el requisito de exigir la presencia de al menos una cuarta parte de los miembros de la Comisión para declarar abierta una sesión y autorizar que se inicie el debate.
Consultas oficiosas
7. Habida cuenta de las medidas financieras que afectan a los servicios de conferencias, y como se ha señalado en el programa de trabajo, algunas de las sesiones oficiales asignadas a la Segunda Comisión se dedicarán a celebrar consultas oficiosas para que éstas dispongan de todos los servicios necesarios.
Informe del Consejo Económico y Social
8. Se recuerda a la Segunda Comisión que, de conformidad con la decisión de la Asamblea General, los capítulos del informe del Consejo Económico y Social deben examinarse junto con la documentación relativa a otros temas del programa, así como en relación con el tema 12. La lista de los documentos contiene información adicional sobre ese procedimiento (véase la documentación relativa al párrafo 4 supra).
Conclusión de la labor de la Comisión
9. Teniendo en cuenta el número de sesiones disponibles que se han asignado a la Segunda Comisión, se propone que ésta fije el 27 de noviembre como fecha límite para la conclusión de sus trabajos.
Anexo
Proyecto de programa de trabajo de la Segunda Comisión
| Tema que ha de examinarse | Título y signatura de los documentos |
| Semana del 5 al 9 de octubre | |
| Debate general | |
| Martes 6 de octubre | |
| 10.00 horas y 15.00 horas | |
| Debate general | |
| Jueves 8 de octubre | |
| 10.00 horas y 15.00 horas | |
| Debate general (continuación) | |
| 13.00 horas Cierre de la lista de oradores para el debate general | |
| Viernes 9 de octubre | |
| 10.00 horas | |
| Debate general (conclusión) | |
| Viernes 9 de octubre | |
| 15.00 horas | |
| Tema 91 Cuestiones de política macroeconómica | |
| b) La financiación del desarrollo, incluidas las transferencias netas de recursos entre los países en desarrollo y los países desarrollados | Informe del Secretario General sobre las corrientes y transferencias netas de recursos entre los países en desarrollo y los países desarrollados (A/53/228) |
| Informe del Secretario General sobre las corrientes financieras mundiales y su repercusión sobre los países en desarrollo | |
| Informe del Secretario General sobre el examen intergubernamental e internacional de alto nivel del tema de la financiación del desarrollo | |
| Informe del Secretario General que incluye un índice de los temas recurrentes y los elementos fundamentales del examen del tema de la financiación del desarrollo | |
| d) La crisis de la deuda externa y el desarrollo | Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 52/185 de la Asamblea General |
| Semana del 12 al 16 de octubre | |
| Lunes 12 de octubre
10.00 horas y 15.00 horas |
|
| Tema 91 b) y d) (conclusión) | |
| Martes 13 de octubre | |
| 10.00 horas | |
| Tema 91 Cuestiones de política macroeconómica | |
| c) Productos básicos | Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo sobre las tendencias y perspectivas mundiales en el ámbito de los productos básicos |
| 15.00 horas | |
| Tema 92 Cuestiones de política sectorial | |
| a) Negocios y desarrollo | Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 51/191 de la Asamblea General |
| b) Cooperación para el desarrollo industrial | Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial sobre la aplicación de la resolución 51/170 de la Asamblea General |
| Miércoles 14 de octubre | |
| 10.00 horas | |
| Tema 92 a) y b) (conclusión) | |
| 15.00 horas | |
| Tema 95 Actividades operacionales para el desarrollo | Capítulo pertinente del Informe del Consejo Económico y Social |
| Informe del Secretario General sobre los preparativos del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General que se dedicará al examen del grado en que se han logrado los objetivos de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia (A/53/186) | |
| Informe del Secretario General sobre la revisión trienal de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo emprendidas por el sistema de las Naciones Unidas | |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Dependencia Común de Inspección titulado "Programa de becas en el sistema de las Naciones Unidas" (A/53/154) | |
| 18.00 horas Cierre del plazo para la presentación de proyectos de propuesta sobre el tema 91 b) y d) | |
| Jueves 15 de octubre | |
| 10.00 horas y 15.00 horas | |
| Tema 95 Actividades operacionales para el desarrollo (continuación) | |
| 13.00 horas Cierre del plazo para la presentación de proyectos de propuesta sobre el tema 91 c) | |
| Viernes 16 de octubre | |
| 10.00 horas | |
| Tema 95 Actividades operacionales para el desarrollo (conclusión) | |
| 15.00 horas | |
| Consultas oficiosas | |
| 18.00 horas Cierre del plazo para la presentación de proyectos de propuesta sobre el tema 92 a) y b) | |
| Semana del 19 al 23 de octubre | |
| Lunes 19 de octubre | |
| 10.00 horas y 15.00 horas | |
| Tema 93 Desarrollo sostenible y cooperación económica internacional | Informe del Secretario General sobre la utilización del dividendo para el desarrollo |
| Informe del Secretario General y del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura sobre la comunicación para los programas de desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas | |
| a) Aplicación y seguimiento de los principales acuerdos de consenso sobre el desarrollo | Informe del Secretario General sobre la aplicación de la Declaración sobre la cooperación económica internacional y, en particular, la reactivación del crecimiento económico y el desarrollo de los países en desarrollo, y de la Estrategia Internacional del Desarrollo para el Cuarto Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo |
| i) Aplicación de los compromisos y las políticas convenidos en la Declaración sobre la cooperación económica internacional y, en particular, la reactivación del crecimiento económico de los países en desarrollo | |
| ii) Aplicación de la Estrategia Internacional del Desarrollo para el Cuarto Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo | |
| Martes 20 de octubre | |
| 10.00 horas a 12.00 horas | |
| Tema 93 Desarrollo sostenible y cooperación económica internacional | |
| b) Integración de las economías en transición en la economía mundial | Informe del Secretario General |
| e) Aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990 | Informe del Secretario General |
| 12.00 horas a 13.00 horas | |
| Celebración del Día Mundial de la Alimentación en la Sala de Conferencias 2 | |
| 15.00 horas | |
| Tema 93 b) y e) (conclusión)
y d) Reanudación del diálogo sobre el fortalecimiento de la cooperación económica internacional para el desarrollo mediante la asociación |
|
| g) Desarrollo cultural | Informe del Secretario General sobre la aplicación de las resoluciones 51/179 y 52/197 de la Asamblea General |
| 18.00 horas Cierre del plazo para la presentación de proyectos de propuesta sobre el tema 95 | |
| Miércoles 21 de octubre | |
| 10.00 horas y 15.00 horas | |
| Tema 94 Medio ambiente y desarrollo sostenible | Sección pertinente del informe del Consejo Económico y Social sobre la labor de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su sexto período de sesiones |
| Informe del Secretario General sobre los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente (A/53/156-E/1998/78) | |
| Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 52/200 de la Asamblea General sobre la cooperación internacional para reducir los efectos del fenómeno de El Niño | |
| Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su período extraordinario de sesiones | |
| a) Aplicación y seguimiento de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, incluidos los resultados del decimonoveno período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y una evaluación generales de la ejecución del Programa 21 | Informe del Secretario General sobre medios y arbitrios para llevar a cabo el examen de los progresos alcanzados en la aplicación de las convenciones relativas al desarrollo sostenible |
| 18.00 horas Cierre del plazo para la presentación de proyectos de propuesta sobre el tema 93 a) | |
| Jueves 22 de octubre | |
| 10.00 horas y 15.00 horas | |
| Tema 94 Medio ambiente y desarrollo sostenible | |
| b) Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras | Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Secretario Ejecutivo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático relativo a los resultados de la reunión de la Conferencia de las Partes en la Convención |
| Informe del Secretario General sobre el examen de las disposiciones relativas al apoyo administrativo para la secretaría de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | |
| c) Aplicación de los resultados de la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo | Informe del Secretario General sobre la elaboración de un índice de vulnerabilidad de los pequeños Estados insulares en desarrollo (A/53/65-E/1998/5) |
| Informe del Secretario General sobre planes y proyectos para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | |
| d) Convenio sobre la Diversidad Biológica | Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Secretario General del Convenio sobre la Diversidad Biológica relativo a los resultados de la cuarta reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio |
| e) Aplicación de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África | Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 52/198 de la Asamblea General |
| 18.00 horas Cierre del plazo para la presentación de proyectos de propuesta sobre el tema 93 b), d), e) y g) | |
| Viernes 23 de octubre | |
| 10.00 horas | |
| Tema 94 b), c), d), y e) (conclusión) | |
| 15.00 horas | |
| Consultas oficiosas | |
| 18.00 horas Cierre del plazo para la presentación de proyectos de propuesta sobre el tema 94 a) | |
| Semana del 26 al 30 de octubre | |
| Lunes 26 de octubre | |
| 10.00 horas y 15.00 horas | |
| Consultas oficiosas | |
| Martes 27 de octubre | |
| 10.00 horas y 15.00 horas | |
| Consultas oficiosas | |
| 13.00 horas Cierre del plazo para la presentación de proyectos de propuesta sobre el tema 94 b), c), d) y e) | |
| Miércoles 28 de octubre | |
| 10.00 horas | |
| Tema 96 Capacitación e investigaciones | |
| a) Universidad de las Naciones Unidas | Informe del Consejo de la Universidad de las Naciones Unidas (A/53/31) |
| Informe del Secretario General | |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la Universidad de las Naciones Unidas | |
| b) Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 52/206 de la Asamblea General |
| Informe del Director Ejecutivo del Instituto | |
| 15.00 horas | |
| Tema 97 Soberanía permanente del pueblo palestino en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén, y de la población árabe en el Golán sirio ocupado sobre sus recursos naturales | Nota del Secretario General por la que se transmite el informe preparado por la Comisión Económica y Social para Asia Occidental (A/53/163-E/1998/79) |
| Jueves 29 de octubre | |
| 10.00 horas y 15.00 horas | |
| Tema 93 Desarrollo sostenible y cooperación económica internacional | |
| c) Aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) | Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 52/190 de la Asamblea General |
| f) Aplicación del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo | Informe del Secretario General sobre los preparativos del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General que se dedicará al examen y la evaluación de la aplicación del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo |
| Viernes 30 de octubre | |
| 10.00 horas y 15.00 horas | |
| Tema 91 Cuestiones de política macroeconómica | |
| a) Comercio y desarrollo | Informe de la Junta de Comercio y Desarrollo |
| Nota del Secretario General de las Naciones Unidas por la que se transmite el informe del Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo sobre la situación en materia de tránsito en los Estados sin litoral del Asia central y en los países en desarrollo de tránsito que les son vecinos | |
| Informe del Secretario General de las Naciones Unidas y del Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo sobre recomendaciones para aplicar eficazmente las secciones pertinentes de las conclusiones convenidas en la serie de sesiones de alto nivel del período de sesiones sustantivo de 1997 del Consejo Económico y Social | |
| 13.00 horas Cierre del plazo para la presentación de proyectos de propuesta sobre el tema 96 a) y b) | |
| 18.00 horas Cierre del plazo para la presentación de proyectos de propuesta sobre el tema 97 | |
| Semana del 2 al 6 de noviembre | |
| Lunes 2 de noviembre | |
| 10.00 horas y 15.00 horas | |
| Tema 98 Aplicación del primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997-2006) | Informe del Secretario General |
| Informe del Secretario General sobre la función del microcrédito en la erradicación de la pobreza | |
| 18.00 horas Cierre del plazo para la presentación de proyectos de propuesta sobre el tema 93 c) y f) | |
| Martes 3 de noviembre | |
| 10.00 horas | |
| Tema 98 (conclusión) | |
| 15.00 horas | |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para el Programa Mundial de Alimentos | |
| 18.00 horas Cierre del plazo para la presentación de proyectos de propuesta sobre el tema 91 a) | |
| Miércoles 4 de noviembre | |
| 10.00 horas
Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo |
|
| 15.00 horas
Consultas oficiosas |
|
| Jueves 5 de noviembre | |
| 10.00 horas
Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo |
|
| 15.00 horas
Consultas oficiosas |
|
| 13.00 horas Cierre del plazo para la presentación de proyectos de propuesta sobre el tema 98 | |
| Viernes 6 de noviembre | |
| 10.00 horas y 15.00 horas | |
| Consultas oficiosas | |
| Semana del 9 al 13 de noviembre | |
| Lunes 9 de noviembre | |
| 10.00 horas y 15.00 horas | |
| Tema 12 Informe del Consejo Económico y Social | Informe del Consejo correspondiente a 1998 (A/53/3) |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Director Ejecutivo del Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre el Premio de Población de las Naciones Unidas y el Fondo Fiduciario | |
| Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 50/225 de la Asamblea General, titulada "Administración pública y desarrollo" (A/53/173-E/1998/87) | |
| Martes 10 de noviembre | |
| 10.00 horas y 15.00 horas | |
| Consultas oficiosas | |
| Miércoles 11 de noviembre | |
| 10.00 horas y 15.00 horas | |
| Consultas oficiosas | |
| 18.00 horas Cierre del plazo para la presentación de proyectos de propuesta sobre el tema 12 | |
| Jueves 12 de noviembre | |
| 10.00 horas y 15.00 horas | |
| Consultas oficiosas | |
| Viernes 13 de noviembre | |
| 10.00 horas y 15.00 horas | |
| Consultas oficiosas | |
| Semana del 16 al 20 de noviembre | |
| Consultas oficiosas | |
| Semana del 23 al 27 de noviembre | |
| Consultas oficiosas y conclusión de los trabajos de la Segunda Comisión |