CIJ ordena retiro de Costa Rica y Nicaragua de zona en disputa

CIJ

Share

08 de marzo, 2011 — La Corte Internacional de Justicia (CIJ) ordenó hoy a Costa Rica y Nicaragua retirar todo su personal militar, policial o civil fuera de la Isla Calero ubicada en el río San Juan, que divide a ambos países.

El fallo fue leído por el presidente del tribunal, Hishashi Owada.

“Como excepción, los jueces indicaron que Costa Rica podrá enviar personal civil encargado de proteger el medioambiente, pero solamente cuando sea necesario, para evitar un daño irreparable en los humedales de la isla”, dijo el magistrado.

Los jueces instaron a los gobiernos de esos países a abstenerse de cualquier acción que pueda agravar o extender la disputa.

Igualmente rechazaron dos medidas cautelares solicitadas por Costa Rica. Una era la suspensión de la apertura por Nicaragua de un canal artificial en la Isla Calero para acortar la distancia entre el río San Juan y el mar Caribe, y la otra era detener el dragado de ese río fronterizo.

Además, los dos países deberán vigilar la zona para evitar la delincuencia. Nicaragua lo hará desde el río San Juan y Costa Rica desde la isla.

Ahora, cada país deberá informar a La Haya cómo piensa cumplir con las medidas de acatamiento obligatorio.

Noticias relacionadas