4) Declaración Conjunta, Bagdad, 20 de enero de 2003
La reunión entre la parte iraquí, la UNMOVIC y el OIEA estuvo dedicada al inventario de las inspecciones que han tenido lugar y a la resolución de los problemas que se han planteado. Se comentó lo siguiente:
Se ha obtenido el acceso a todos los lugares. Esto continuará. La parte iraquí animará a las personas para que permitan el acceso también a lugares privados.
La ayuda en el desarrollo logístico de la infraestructura de inspección ha sido eficaz, por ejemplo en la oficina de Mosul. Esto continuará, por ejemplo con relación a una oficina exterior en Basora.
Tras el descubrimiento de algunas municiones químicas vacías de 122 milímetros en los almacenes de Al Ukhaidhir, la parte iraquí ha designado un equipo para que lleve a cabo una investigación y búsqueda exhaustiva para buscar casos parecidos en todos los lugares. Ya se había informado del descubrimiento de cuatro unidades más en los almacenes de municiones de Al Taji. Se informará de los resultados definitivos.
La solicitud de un número de documentos por parte de la UNMOVIC recibió respuesta. Algunos fueron entregados y se dieron explicaciones acerca de otros.
La lista de personas dedicadas a las diversas disciplinas se completará con el asesoramiento de la UNMOVIC y del OIEA.
Se habló sobre la declaración entregada por el Iraq el 7 de diciembre. El Iraq mostró una buena disposición para responder a las preguntas suscitadas con relación a la declaración y para hablar de dichas cuestiones.
- Se animará a las personas solicitadas a que acepten las entrevistas en privado.
La UNMOVIC y el OIEA acordaron que si fuera necesario, sus helicópteros llevarán un número considerable de guardaespaldas a bordo, si es que fuera necesario.
El Iraq promulgará cuanto antes la legislación nacional relativa a las actividades proscritas.
El Iraq aceptó continuar las conversaciones técnicas con el OIEA para clarificar las cuestiones relativas a los tubos de aluminio, la supuesta importación de uranio y el uso de altos explosivos, así como otras cuestiones pendientes.
Preparado en español por la Sección de Servicios de Internet de la ONU de la División de Noticias
y Medios de Información del Departamento de Información Pública. © Naciones Unidas 2005