29 de junio de 2007 El Consejo de Seguridad aprueba, en su 5710a sesión, la resolución 1762 (2007) en la que decide poner fin inmediatamente al mandato encomendado a la UNMOVIC. 29 de junio de 2007 El Presidente Ejecutivo Interino de la UNMOVIC informa al Consejo de Seguridad sobre el 29° informe trimestral y proporciona una evaluación de la labor de la UNMOVIC y de la UNSCOM (en inglés) 27 de junio de 2007 Presentación del Compendio de los programas de armas prohibidas del Iraq en los ámbitos químico, biológico y de misiles [en inglés]. 29 de mayo de 2007 El Presidente Ejecutivo Interino de la UNMOVIC somete el 29° informe trimestral al Consejo de Seguridad (documento S/2007/314) 23 - 24 de mayo de 2007 El Colegio de Comisionados de la UNMOVIC lleva a cabo su vigésima sexta sesión, en Nueva York 23 de febrero de 2007 El Presidente Ejecutivo Interino de la UNMOVIC somete el 28° informe trimestral al Consejo de Seguridad (documento S/2007/106) 20 - 21 de febrero de 2007 El Colegio de Comisionados de la UNMOVIC lleva a cabo su vigésima quinta sesión, en Nueva York 22 de noviembre de 2006 El Presidente Ejecutivo Interino de la UNMOVIC somete el 27° informe trimestral al Consejo de Seguridad (documento S/2006/912) 21 de noviembre de 2006 El Secretario General propone [S/2006/907] y los miembros del Consejo de Seguridad están de acuerdo [S/2006/908] en nombrar al Sr. Robert Witajewski (Estados Unidos) miembro del Colegio de Comisionados en lugar del Sr. Francis C. Record que presentó su renuncia. 20 - 21 de noviembre de 2006 El Colegio de Comisionados de la UNMOVIC lleva a cabo su vigésima cuarta sesión, en Nueva York 30 de agosto de 2006 El Presidente Ejecutivo Interino de la UNMOVIC somete el 26° informe trimestral al Consejo de Seguridad (documento S/2006/701) 24 de julio de 2006 Presentación del Resumen del compendio [S/2006/420]. 30 de mayo de 2006 El Secretario General propone [S/2006/339] y los miembros del Consejo de Seguridad están de acuerdo [S/2006/340] en nombrar al Sr. Francis C. Record (Estados Unidos) miembro del Colegio de Comisionados en lugar del Sr. Stephen G. Rademaker que presentó su renuncia. 30 de mayo de 2006 El Presidente Ejecutivo Interino de la UNMOVIC somete el 25° informe trimestral al Consejo de Seguridad (documento S/2006/342) 23 - 24 de mayo de 2006 El Colegio de Comisionados de la UNMOVIC lleva a cabo su vigésima tercera sesión, en Nueva York 28 de febrero de 2006 El Presidente Ejecutivo Interino de la UNMOVIC somete el 24° informe trimestral al Consejo de Seguridad (documento S/2006/133) 21 - 22 de febrero de 2006 El Colegio de Comisionados de la UNMOVIC lleva a cabo su vigésima segunda sesión, en Nueva York 29 de noviembre de 2005 El Presidente Ejecutivo Interino de la UNMOVIC somete el 23° informe trimestral al Consejo de Seguridad (documento S/2005/742 ) 21 - 22 de noviembre de 2005 El Colegio de Comisionados de la UNMOVIC lleva a cabo su vigésima primera sesión, en Nueva York 30 de agosto de 2005 El Presidente Ejecutivo Interino de la UNMOVIC somete el 22° informe trimestral al Consejo de Seguridad (documento S/2005/545 ) 25 de agosto de 2005 El Secretario General propone [S/2005/540] y los miembros del Consejo de Seguridad están de acuerdo [S/2005/541] en nombrar al Sr. Lu Yongshou (China) miembro del Colegio de Comisionados en lugar del Sr. Chen Weixiong que presentó su renuncia. 24 - 25 de agosto de 2005 El Colegio de Comisionados de la UNMOVIC lleva a cabo su vigésima sesión, en Nueva York 8 de junio de 2005 El Presidente Ejecutivo Interino de la UNMOVIC informa al Consejo de Seguridad acerca del 21° informe trimestral (documento S/2005/351 ) 27 de mayo de 2005 El Presidente Ejecutivo Interino de la UNMOVIC somete el 21° informe trimestral al Consejo de Seguridad (documento S/2005/351 ) 24 - 25 de mayo de 2005 El Colegio de Comisionados de la UNMOVIC lleva a cabo su décimonovena sesión, en Nueva York 23 de mayo de 2005 El Secretario General propone [S/2005/333] y los miembros del Consejo de Seguridad están de acuerdo [S/2005/334] en nombrar al Sr. Stephen G. Rademaker (Estados Unidos de América) miembro del Colegio de Comisionados. Marzo de 2005 La Sra. Susan F. Burk (USA) presentó su renuncia del Colegio de Comisionados. 8 de marzo de 2005 El Presidente Ejecutivo Interino de la UNMOVIC informa al Consejo de Seguridad acerca del 20° informe trimestral 28 de febrero de 2005 El Presidente Ejecutivo Interino de la UNMOVIC somete el 20° informe trimestral al Consejo de Seguridad (documento S/2005/129 ) 23 - 24 de febrero de 2005 El Colegio de Comisionados de la UNMOVIC lleva a cabo su décimooctava sesión, en Nueva York 7 de diciembre de 2004 El Presidente Ejecutivo Interino de la UNMOVIC informa al Consejo de Seguridad acerca del 19° informe trimestral 26 de noviembre de 2004 El Presidente Ejecutivo Interino de la UNMOVIC somete el 19° informe trimestral al Consejo de Seguridad (documento S/2004/924 ) 17 - 18 de noviembre de 2004 El Colegio de Comisionados de la UNMOVIC lleva a cabo su décimoséptima sesión, en Nueva York. 8 de septiembre de 2004 El Presidente Ejecutivo Interino de la UNMOVIC informa al Consejo de Seguridad acerca del 18° informe trimestral 27 de agosto de 2004 El Presidente Ejecutivo Interino de la UNMOVIC somete el 18° informe trimestral al Consejo de Seguridad (documento S/2004/693 ) 9 de junio de 2004 El Presidente Ejecutivo Interino de la UNMOVIC informa al Consejo de Seguridad acerca del 17° informe trimestral 28 de mayo de 2004 El Presidente Ejecutivo Interino de la UNMOVIC somete el 17° informe trimestral al Consejo de Seguridad (documento S/2004/435 ) 25 de mayo de 2004 El Colegio de Comisionados de la UNMOVIC lleva a cabo su décimosexta sesión, en Viena. 5 de marzo de 2004 El Presidente Ejecutivo Interino de la UNMOVIC informa al Consejo de Seguridad acerca del 16° informe trimestral 27 de febrero de 2004 El Presidente Ejecutivo Interino de la UNMOVIC somete el decimosexto informe trimestral al Consejo de Seguridad (documento S/2004/160 ) 24 de enero de 2004 El Colegio de Comisionados de la UNMOVIC lleva a cabo su décimoquinta sesión, en Nueva York. 19 de enero de 2004 El Secretario General ha nombrado al Sr. Anatoliy Scherba miembro del Colegio de Comisionados. 8 de diciembre de 2003 El Presidente Ejecutivo Interino informa al Consejo de Seguridad acerca del décimoquinto informe trimestral. 26 de noviembre de 2003 El Presidente Ejecutivo Interino de la UNMOVIC somete el decimoquinto informe trimestral al Consejo de Seguridad (documento S/2003/1135 ) 21 de noviembre de 2003 El Colegio de Comisionados de la UNMOVIC lleva a cabo su décimocuarta sesión, en Nueva York. 20 de noviembre de 2003 El Secretario General ha nombrado a Chen Weixiong (China) y a Susan Burk (Estados Unidos de América) para que integren el Colegio de Comisionados. 13 de noviembre de 2003 El Sr. Konstyantyn Gryshchenko (Ucrania) presentó su renuncia del Colegio de Comisionados. 6 de noviembre de 2003 El Sr. Li Junhua (China) presentó su renuncia del Colegio de Comisionados. 4 de septiembre de 2003 El Presidente Ejecutivo Interino informa al Consejo de Seguridad acerca del décimocuarto informe trimestral. 28 de agosto de 2003 El Presidente Ejecutivo Interino de la UNMOVIC somete el decimocuarto informe trimestral al Consejo de Seguridad (documento S/2003/844 ) 1° de julio de 2003 El Secretario General nombra al Sr. Demetrius Perricos, Presidente Ejecutivo Interino de la UNMOVIC. 30 de junio de 2003 El Dr. Blix finalizó sus funciones como Presidente Ejecutivo de la UNMOVIC. 19 de junio de 2003 El Sr. John Wolf (Estados Unidos) renuncia del Colegio de Comisionados. 5 de junio de 2003 El El Presidente Ejecutivo informa al Consejo de Seguridad acerca de su décimotercer informe trimestral. 30 de mayo de 2003 El Presidente Ejecutivo de la UNMOVIC somete su decimotercer informe trimestral al Consejo de Seguridad (documento S/2003/580 ) 28 de mayo de 2003
El Colegio de Comisionados de la UNMOVIC lleva a cabo su décimotercera sesión, en Nueva York. 19 de marzo de 2003
El Presidente Ejecutivo informa al Consejo de Seguridad acerca de su programa de trabajo requerido por la resolución 1284 19 de diciembre de 2002 El Presidente Ejecutivo presenta al Consejo de Seguridad un informe inicial sobre la declaración de Iraq 13 de diciembre de 2002 El Secretario General propone, (documento S/2002/1381) y el Consejo de Seguridad acepta (documento S/2002/1382) el nombramiento de la Sra. Olga Pellicer (México) para ocupar el cargo de Comisionado de la UNMOVIC debido a la renuncia de la Sra. Malmi Marjatta Rautio 7 de diciembre de 2002 Iraq presentó a la UNMOVIC y al OIEA en Baghdad la declaración requerida por la resolución 1441 del Consejo de Seguridad 3 de diciembre de 2002 El Presidente Ejecutivo de la UNMOVIC somete su undécimo informe trimestral al Consejo de Seguridad (documento S/2002/1303 ) 27 de noviembre de 2002 Se reanuda la Inspección en Iraq 26 de noviembre de 2002 El Colegio de Comisionados de la UNMOVIC lleva a cabo su undécima sesión, en Nueva York 25 de noviembre de 2002 El Presidente Ejecutivo informa al Consejo de Seguridad sobre su visita reciente a Baghdad. ( Nota del Presidente * ) 18-19 de noviembre de 2002 El Presidente Ejecutivo visita Baghdad para reunirse con Representantes del Gobierno de Iraq. 8 de noviembre de 2002 El Consejo de Seguridad aprueba la resolución 1441 (2002). 18 de octubre de 2002 El Colegio de Comisionados celebra en Nueva York una reunión especial de un día de duración. 17 de octubre de 2002 El Secretario General propone el nombramiento del Sr. Bryan Wells (Reino Unido) para ocupar el cargo de Comisionado de la UNMOVIC 7 de octubre de 2002 El Presidente Ejecutivo inaugura el Sexto Curso de Aprendizaje General, de un mes de duración, en Viena. 30 de septiembre, 1° de octubre de 2002 El Presidente Ejecutivo de UNMOVIC y el Director General de IAEA sostienen una reunión con el lado iraquí sobre medidas prácticas para la reanudación de la Inspección. ( Declaración * ) 17 de septiembre de 2002 El Presidente Ejecutivo sostiene una reunión preliminar con el lado iraquí sobre medidas prácticas para la reanudación de la Inspección y acuerdan reunirse, el 30 de septiembre, en Viena para una reunión de seguimiento . 16 de septiembre de 2002 El Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq informa al Secretario General que el Gobierno de la República del Iraq ha decidido permitir el retorno de los inspectores de armas de las Naciones Unidas al Iraq, sin condiciones (documento S/2002/1034). 10 de septiembre de 2002 El Presidente Ejecutivo informa al Consejo de Seguridad acerca de su décimo informe trimestral. 3 de septiembre de 2002 El Presidente Ejecutivo de la UNMOVIC somete su décimo informe trimestral al Consejo de Seguridad (documento S/2002/981). 4-5 de julio de 2002 El Presidente Ejecutivo participa en el diálogo Iraq-ONU, en Viena. 6 de junio de 2002 El Presidente Ejecutivo informa al Consejo de Seguridad acerca de su noveno informe trimestral. 31 de mayo de 2002 El Presidente Ejecutivo de la UNMOVIC somete su noveno informe trimestral al Consejo de Seguridad (documento S/2002/606). 29 de mayo de 2002 El Colegio de Comisionados de la UNMOVIC lleva a cabo su novena sesión, en Viena. 1-3 de mayo de 2002 El Presidente Ejecutivo de la UNMOVIC participa en el diálogo Iraq-ONU en la Sede de las Naciones Unidas. 1 de marzo de 2002 El Presidente Ejecutivo de la UNMOVIC somete su octavo informe trimestral al Consejo de Seguridad (documento S/2002/195). 18-19 de febrero de 2002 El Colegio de Comisionados de la UNMOVIC lleva a cabo su octava sesión, en Ginebra. 18 de febrero de 2002 El Presidente Ejecutivo inaugura el Quinto Curso de Aprendizaje General, de un mes de duración, en Ginebra (Pulse aquí para el texto de su discurso *). 1 de diciembre de 2001 El Presidente Ejecutivo de la UNMOVIC somete su séptimo informe trimestral al Consejo de Seguridad(documento S/2001/1126). 26-27 de noviembre de 2001 El Colegio de Comisionados de la UNMOVIC lleva a cabo su séptima sesión, en Nueva York. 12 de noviembre de 2001 El Consejo de Seguridad acepta el nombramiento del Sr. Li Junhua (China) para ocupar el cargo de Comisionado de la UNMOVIC ante la dimisión del Sr. Cong Guang. 2 de noviembre de 2001 El Secretario General propone el nombramiento del Sr. Li Junhua (China) para ocupar el cargo de Comisionado de la UNMOVIC ante la dimisión del Sr. Cong Guang. 31 de octubre de 2001 El Secretario General propone, y el Consejo de Seguridad acepta el nombramiento del Sr. John S. Wolf (Estados Unidos de América) para ocupar el cargo de Comisionado de la UNMOVIC ante la dimisión del Sr. Robert Einhorn. 18 de septiembre de 2001 El Presidente informa al Consejo de Seguridad acerca de su sexto informe trimestral. 30 de agosto de 2001 El Presidente Ejecutivo de la UNMOVIC somete su sexto informe trimestral al Consejo de Seguridad(documento S/2001/833). 28-29 de agosto de 2001 El Colegio de Comisionados de la UNMOVIC lleva a cabo su sexta sesión, en Nueva York. 7 de junio de 2001 El Presidente informa al Consejo de Seguridad acerca de su quinto informe trimestral. 1 de junio de 2001 El presidente ejecutivo somete las listas revisadas de mercancías de doble empleo al Consejo de Seguridad. Las listas cubren los artículos y los materiales que están conformes a la notificación a la UNMOVIC bajo el mecanismo de control Exportación /Importación aprobado por la resolución del Consejo de Seguridad 1051 (1996). El Consejo había pedido que las listas estuvieran revisadas antes del 3 de junio de 2001. 28 de mayo de 2001 El Presidente Ejecutivo inaugura el Cuarto Curso de Aprendizaje General, de un mes de duración, en Ottawa, Canadá (Presione aquí para el texto de su discurso*). 24 de mayo de 2001 El Presidente Ejecutivo de la UNMOVIC somete su quinto informe trimestral al Consejo de Seguridad (documento S/2001/515). 21-22 de mayo de 2001 El Colegio de Comisionados de la UNMOVIC lleva a cabo su quinta sesión, en Nueva York. 8-9 de mayo de 2001 La UNMOVIC lleva a cabo en Nueva York otras consultas con los Estados Miembros interesados en las revisiones sugeridas a las listas del equipo y de los materiales químicos y biológicos a los cuales se aplica el mecanismo de control Exportación /Importación. 25 de abril de 2001 UNMOVIC lleva a cabo consultas con los Estados miembros interesados en las revisiones sugeridas a la lista del equipamiento y de los materiales de los misiles a los cuales se aplica el mecanismo de control Exportación /Importación. 6 de marzo de 2001 El Presidente informa al Consejo de Seguridad acerca de su cuarto informe trimestral. 1 de marzo de 2001 El Presidente Ejecutivo de la UNMOVIC presenta su cuarto informe trimestral al Consejo de Seguridad. (documento S/2001/177 ). Se prorroga por un año más el contrato del Presidente Ejecutivo. 21 - 22 de febrero de 2001 El Colegio de Comisionados celebra en Viena su cuarto período de sesiones. 19 de febrero de 2001 Comienza en Viena el tercer curso de capacitación de la UNMOVIC, de un mes de duración. 13 - 14 de febrero de 2001 La UNMOVIC celebra consultas con los Estados Miembros interesados acerca de las sugerencias que formuló para la revisión de las listas de equipo y materiales químicos y biológicos a los que se aplica el mecanismo de vigilancia de las exportaciones y las importaciones. 20 de diciembre de 2000 El Presidente informa al Consejo de Seguridad acerca de su tercer informe trimestral. 1 de diciembre de 2000 El Presidente Ejecutivo de la UNMOVIC presenta su tercer informe trimestral al Consejo de Seguridad (documento S/2000/1134). 27 - 29 de noviembre de 2000 El Colegio de Comisionados celebra en Nueva York su tercer período de sesiones. 7 de noviembre de 2000 Comienza en las cercanías de París el segundo curso de capacitación de la UNMOVIC, de un mes de duración. 22 de septiembre de 2000 El Presidente informa al Consejo de Seguridad sobre su segundo informe trimestral. 28 de agosto de 2000 El Presidente Ejecutivo de la UNMOVIC presenta su segundo informe trimestral al Consejo de Seguridad (documento S/2000/835). 23 - 24 de agosto de 2000 El Colegio de Comisionados celebra en Nueva York su segundo período de sesiones. 11 de julio - 10 de agosto La UNMOVIC realiza su primer curso de capacitación para candidatos a inspectores. 7 de junio de 2000 El Presidente informa al Consejo sobre su primer informe trimestral. 1 de junio de 2000 Se presenta al Consejo de Seguridad el primer informe trimestral de la UNMOVIC (documento S/2000/516). 23 - 24 de mayo de 2000 El Colegio de Comisionados celebra en Nueva York su primer período de sesiones. 14 de abril de 2000 El texto de la declaración del representante oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia en relación con el examen del plan de organización, se distribuye como documento del Consejo de Seguridad (documento S/2000/321). 13 de abril de 2000 Los miembros del Consejo de Seguridad examinan en consultas oficiosas el plan de organización de la UNMOVIC El Presidente del Consejo de Seguridad envía al Secretario General una carta en la cual le comunica que los miembros del Consejo, luego de examinar el plan de organización de la UNMOVIC, lo aprobaron, por estimar que se ajustaba a lo dispuesto en el párrafo 6 de la resolución 1284 (1999) del Consejo de Seguridad (documento S/2000/311). 6 de abril de 2000 El Secretario General transmite el plan de organización de la UNMOVIC a los miembros del Consejo de Seguridad para su aprobación (documento S/2000/292). 10 de marzo de 2000 El Secretario General envía al Presidente del Consejo de Seguridad una carta en la cual le comunica que ha nombrado a 16 personas en calidad de Comisionados de la UNMOVIC (documento S/2000/207). 6 de marzo de 2000 El Sr. Jayantha Dhanapala, Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme, envía al Presidente del Consejo una carta en la que señala que tras celebrar consultas con el Presidente Ejecutivo de la UNMOVIC, el Secretario General le ha impartido instrucciones para que celebre consultas con el Consejo acerca de la lista de personas que el Secretario General propone nombrar en calidad de Comisionados de la UNMOVIC. 1 de marzo de 2000 El Dr. Hans Blix toma posesión del cargo de Presidente Ejecutivo de la UNMOVIC en Nueva York. 24 de febrero de 2000 El Sr. Charles Duelfer envía al Secretario General una carta, en la cual le comunica que renunciará, a partir del 1° de marzo de 2000, a sus funciones de Presidente Ejecutivo Adjunto de la UNSCOM y oficial encargado 7 de febrero de 2000 El Secretario General comunica al Presidente del Consejo que el Dr. Blix está en condiciones de tomar posesión del cargo para el cual se le ha seleccionado a partir del 1° de marzo de 2000, El Dr. Blix es nombrado para dicho cargo a partir de la fecha indicada. El Secretario General ha comenzado a celebrar consultas sobre el nombramiento de los Comisionados (documento S/2000/90). 27 de enero de 2000 El Presidente del Consejo de Seguridad envía al Secretario General una carta en la cual le comunica que el Consejo aprueba el nombramiento del Dr. Blix (documento S/2000/61). 26 de enero de 2000 El Secretario General envía al Presidente del Consejo una carta en la que propone el nombramiento del Dr. Hans Blix como Presidente de la UNMOVIC (documento S/2000/60). 18 de enero de 2000 Los Representantes Permanentes de Francia y China comunican al Presidente que creen que será necesario celebrar más consultas para seleccionar un Presidente Ejecutivo que cumpla con las condiciones requeridas. El Representante Permanente de Túnez señala que su Gobierno acepta la candidatura de Amb Ekeus, pero sólo si hay consenso para su nombramiento. 17 de enero de 2000 El Secretario General propone el nombramiento del Sr. Amb Rolf Ekeus como Presidente Ejecutivo de la UNMOVIC. El Presidente del Consejo distribuye un proyecto de carta en el que se apoya la candidatura del Sr. Amb Ekeus. El Representante Permanente de la Federación de Rusia envía al Presidente del Consejo de Seguridad una carta, en la cual le comunica que la Federación de Rusia no está de acuerdo con esa propuesta". 17 de diciembre de 1999 El Consejo de Seguridad aprueba la resolución 1284 (1999), (con cuatro abstenciones (China, la Federación de Rusia, Francia y Malasia). Acta literal provisional del Consejo de Seguridad (documento S/PV.4084 * y Corr.1). | ||