Logo República Democrática del Congo - MONUC - Documentos de la ONU
Line
  Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo
Line
MONUC - Portada
Antecedentes
Mandato
Hechos y Cifras
Documentos de la ONU
Mapa (PDF)*
Line

( * inglés )

Line  

Resoluciones del Consejo de Seguridad
   
2009  
S/ RES/1896 30 de noviembre de 2009
   
2008  
S/ RES/1857 22 de diciembre de 2008
S/ RES/1856 22 de diciembre de 2008
S/ RES/1843 20 de noviembre de 2008
S/ RES/1807 31 de marzo de 2008
S/ RES/1804 13 de marzo de 2008
S/ RES/1799 15 de febrero de 2008
S/ RES/1797 30 de enero de 2008
   
2007  
S/ RES/1794 21 de diciembre de 2007
S/ RES/1771 10 de agosto de 2007
S/ RES/1768 31 de julio de 2007
S/ RES/1756 15 de mayo de 2007
S/ RES/1751 13 de abril de 2007
S/ RES/1742 15 de febrero de 2007
   
2006  
S/RES/1736 22 de diciembre de 2006
El Consejo de Seguridad, entre otras cosas, autoriza a que, desde el 1º de enero hasta el 15 de febrero de 2007, fecha en que termina el mandato actual de la MONUC, se aumente la dotación militar de esa Misión en un máximo de 916 efectivos militares a fin de que se pueda mantener el batallón de infantería y el hospital militar autorizados en el marco del mandato de la ONUB.
S/RES/1711 29 de septiembre de 2006
El Consejo de Seguridad, entre otras cosas, decide prorrogar hasta el 15 de febrero de 2007 el mandato de la MONUC, Decide prorrogar hasta la misma fecha el aumento de los efectivos militares y de la policía civil y prorrogar hasta el 31 de diciembre de 2006 la autorización para que transfiera temporalmente como máximo un batallón de infantería, un hospital militar y 50 observadores militares de la ONUB a la MONUC.
S/RES/1698 31 de julio de 2006
El Consejo de Seguridad, entre otras cosas, Reafirma las exigencias formuladas en los párrafos 15, 18 y 19 de la resolución 1493, en el párrafo 5 de la resolución 1596 y en los párrafos 15 y 16 de la resolución 1649;
S/RES/1693 30 de junio de 2006
El Consejo de Seguridad, entre otras cosas, decide prorrogar hasta el 30 de septiembre de 2006 el aumento de los efectivos militares y de policía civil de la MONUC autorizado en las resoluciones 1621 (2005) y 1635 (2005)
S/RES/1692 30 de junio de 2006
El Consejo de Seguridad, entre otras cosas, decide extender el incremento autorizado en su resolución 1621 y 1635 hasta el 30 de septiembre
S/RES/1671 25 de abril de 2006
Actuando en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, el Consejo de Seguridad, autoriza el despliegue de la Eufor R.D. Congo en la República Democrática del Congo por un período que finalizará cuatro meses después de la fecha de la primera vuelta de las elecciones presidenciales y legislativas. El Consejo de Seguridad, entre otras cosas,
S/RES/1669 10 de abril de 2006
El Consejo de Seguridad, entre otras cosas, decide autorizar al Secretario General a que redespliegue temporalmente como máximo, un batallón de infantería, un hospital militar y hasta 50 observadores militares de la ONUB a la MONUC, hasta el 1º de julio de 2006,
S/RES/1654 31 de enero de 2005
El Consejo de Seguridad, entre otras cosas, pide al Secretario General que, en consulta con el Comité establecido en virtud del párrafo 8 de la resolución 1533 (2004), vuelva a establecer el Grupo de Expertos a que se hace referencia en el párrafo 10 de la resolución 1533 (2004) y el párrafo 21 de la resolución 1596 (2005) en el plazo de treinta días después de la aprobación de la presente resolución y por un período que finalizará el 31 de julio de 2006.
   
2005  
S/RES/1649 21 de diciembre de 2005
El Consejo de Seguridad, entre otras cosas, deplora que los grupos armados extranjeros que operan en la parte oriental de la República Democrática del Congo no hayan depuesto aún las armas y exige que todos esos grupos procedan voluntariamente, sin demora ni condiciones, a su desarme, repatriación y reasentamiento.
S/RES/1635 28 de octubre de 2005
El Consejo de Seguridad, entre otras cosas, Decide prorrogar el mandato de la MONUC hasta el 30 de septiembre de 2006, autoriza que se aumenten los efectivos militares de la MONUC en 300 personas. Destaca el carácter temporal del aumento a que se hace referencia en el párrafo que antecede y pide al Secretario General que adopte las medidas necesarias con miras a reducir esos efectivos adicionales o a repatriarlos a partir del 1º de julio de 2006 a más tardar..
S/RES/1628 30 de septiembre de 2005
El Consejo de Seguridad, entre otras cosas, Decide prorrogar hasta el 31 de octubre de 2005 el mandato de la MONUC, establecido en sus resoluciones 1565 (2004), 1592 (2005), 1596 (2005) y 1621 (2005), aprobadas con arreglo al Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas..
S/RES/1621 6 de septiembre de 2005
El Consejo de Seguridad, entre otras cosas, autoriza que se aumenten los efectivos de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC) en 841 personas, incluidos un máximo de cinco unidades de policía constituidas de 125 efectivos cada una y el personal de policía adicional..
S/RES/1616 29 de julio de 2005
El Consejo de Seguridad, entre otras cosas, pide al Grupo de Expertos que continúe cumpliendo su mandato, enunciado en las resoluciones 1533 (2004) y 1596 (2005)..
S/RES/1596 18 de abril de 2005
El Consejo de Seguridad, entre otras cosas, pide a la MONUC y a la Operación de las Naciones Unidas en Burundi (ONUB) que, de conformidad con sus respectivos mandatos y en los lugares en que tengan una presencia permanente, presten asistencia para tal fin a las autoridades aduaneras competentes de la República Democrática del Congo y de Burundi..
S/RES/1592 30 de marzo de 2005
El Consejo de Seguridad, entre otras cosas, decide prorrogar el mandato de la MONUC, establecido en la resolución 1565 (2004), hasta el 1º de octubre de 2005.
   
2004  
S/RES/1565 1° de octubre de 2004
El Consejo de Seguridad, entre otras cosas, decide prorrogar el despliegue de la MONUC hasta el 31 de marzo de 2005
S/RES/1555 29 de julio de 2004
El Consejo de Seguridad, entre otras cosas, decide prorrogar el mandato de la MONUC, enunciado en las resoluciones 1493 y 1533, ambas aprobadas con arreglo al Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, hasta el 1º de octubre de 2004
S/RES/1552 27 de julio de 2004
El Consejo de Seguridad, entre otras cosas, decide prorrogar hasta el 31 de julio de 2005 las disposiciones de los párrafos 20 a 22 de la resolución 1493 (2003) y la totalidad de las disposiciones de la resolución 1533 (2004)
S/RES/1533 12 de marzo de 2004
El Consejo de Seguridad, entre otras cosas, decide establecer un comité para vigilar atentamente el cumplimiento del embargo de armas impuesto en su resolución 1493, de 28 de julio de 2003
S/RES/1522 15 de enero de 2004
El Consejo de Seguridad, entre otras cosas, acoge favorablemente los esfuerzos que se están realizando para establecer una primera brigada integrada y unificada en Kisangani
   
2003  
S/RES/1501 26 de agosto de 2003
El Consejo de Seguridad, entre otras cosas, autoriza a los Estados miembros de la Fuerza Multinacional Provisional de Emergencia a que, dentro de los límites de los medios de que dispongan los elementos de ella que no hayan salido aún de Bunia antes del 1º de septiembre de 2003, presten asistencia al contingente de la MONUC desplegado en la ciudad y en sus alrededores inmediatos
S/RES/1493 28 de julio de 2003
El Consejo de Seguridad, entre otras cosas, decide prorrogar el mandato de la MONUC hasta el 30 de julio de 2004, autoriza aumentar a 10.800 efectivos la dotación militar de la MONUC y autoriza a la MONUC a utilizar todos los medios que sean necesarios para cumplir su mandato en el distrito de Ituri y, según considere que esté dentro de sus posibilidades, en Kivu del norte y del sur
S/RES/1489 26 de junio de 2003
El Consejo de Seguridad, entre otras cosas, decide prorrogar el mandato de la MONUC hasta el 30 de julio de 2003
S/RES/1484 30 de mayo de 2003
El Consejo de Seguridad, entre otras cosas, Autoriza el despliegue hasta el 1° de septiembre de 2003 de una Fuerza Multinacional Provisional de Emergencia en Bunia en estrecha coordinación con la MONUC y pide a los jefes de la Fuerza Multinacional Provisional de Emergencia en Bunia que le informen periódicamente, por conducto del Secretario General, sobre el cumplimiento de su mandato
S/RES/1468 20 de marzo de 2003
El Consejo de Seguridad, entre otras cosas, Acoge favorablemente el acuerdo a que llegaron las partes congoleñas el 6 de marzo de 2003 en Pretoria sobre los arreglos de transición, pide al Secretario General que aumente el número de integrantes del componente de derechos humanos de la MONUC, y expresa su apoyo a las orientaciones generales expuestas por el Secretario General en el párrafo 59 de su último informe sobre el papel de la MONUC en apoyo al proceso de paz
S/RES/1457 24 de enero de 2003
El Consejo de Seguridad, entre otras cosas, pide al Secretario General que otorgue un nuevo mandato al Grupo de Expertos encargado de examinar la explotación ilegal de los recursos naturales y otras riquezas de la República Democrática del Congo por un período de seis meses al final del cual el Grupo debería presentar un informe al Consejo
   
2002  
S/RES/1445 4 de diciembre de 2002
Hace suyas las recomendaciones formuladas por el Secretario General en su informe especial, apoya en particular el nuevo concepto de las operaciones indicado en los párrafos 48 a 54 del informe y autoriza la ampliación de la MONUC para que tenga un personal militar de hasta 8.700 efectivos
S/RES/1417 14 de junio de 2002
La situación en República Democrática del Congo, decide prorrogar el mandato de la MONUC hasta el 30 de junio de 2003
S/RES/1399 19 de marzo de 2002
Condena la reanudación de los enfrentamientos en el enclave de Moliro y la captura de Moliro por la CCD-Goma, y subraya que esto constituye una grave violación de la cesación del fuego
   
2001  
S/RES/1376 9 de noviembre de 2001
Apoya la iniciación de la fase III del despliegue de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC)
S/RES/1355 15 de junio de 2001
Observa con satisfacción que se ha respetado la cesación del fuego entre las partes del Acuerdo de Cesación de Fuego de Lusaka, reitera su llamamiento urgente a todas las partes en el Acuerdo de Cesación del Fuego de Lusaka para que apliquen el Acuerdo,; Decide prorrogar el mandato de la MONUC hasta el 15 de junio de 2002 y decide también examinar al menos cada cuatro meses el progreso alcanzado, sobre la base de los informes del Secretario General; Aprueba el concepto actualizado de operaciones expuesto por el Secretario General en los párrafos 84 a 104 de su informe del 8 de junio de 2001 (para. 31)
S/RES/1341 22 de febrero de 2001
Toma nota de los recientes progresos realizados con respecto a la cesación del fuego, e insta urgentemente a todas las partes en el Acuerdo de Cesación del Fuego de Lusaka a que no reanuden las hostilidades y a que lo apliquen, al igual que los acuerdos alcanzados en Kampala y Harare y las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad; y hace suyo el nuevo concepto de operaciones presentado por el Secretario General en su informe de 12 de febrero de 2001
   
2000  
S/RES/1332 14 de diciembre de 2000
Decide prorrogar hasta el 15 de junio de 2001 el mandato de la MONUC
S/RES/1323 13 de octubre de 2000
Decide prorrogar hasta el 15 de diciembre de 2000 el mandato de la MONUC
S/RES/1316 23 de agosto de 2000
Decide prorrogar el mandato de la MONUC hasta el 15 de octubre de 2000; Subraya que el objetivo de esta prórroga técnica del mandato de la MONUC es dar tiempo para realizar nuevas actividades diplomáticas en apoyo del Acuerdo de Cesación del Fuego y para que el Consejo considere el futuro mandato de la MONUC y sus posibles ajustes
S/RES/1304 16 de junio de 2000
Pide a todas las partes que cesen las hostilidades en el territorio de la República Democrática del Congo
S/RES/1291 24 de febrero de 2000
Autoriza la ampliación de la MONUC
   
1999  
S/RES/1279 30 de noviembre de 1999
Decide que el personal autorizado con arreglo a las resoluciones del Consejo de Seguridad 1258 (1999) y 1273 (1999), constituirá la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC)
S/RES/1273 5 de noviembre de 1999
Decide prorrogar hasta el 15 de enero de 2000 el mandato del personal de enlace militar de las Naciones Unidas
S/RES/1258 6 de agosto de 1999
Acoge con satisfacción la firma del Acuerdo de Cesación del Fuego y autoriza el despliegue del personal de enlace de las Naciones Unidas
S/RES/1234 9 de abril de 1999
Exhorta a que se firme de inmediato un acuerdo de cesación del fuego
Line


Éste no es un documento oficial de las Naciones Unidas.
Preparado y mantenido en español por la Sección del Sitio Internet de la ONU
de la División de Noticias y Medios de Información del Departamento de Información Pública,
en colaboración con el Departamento de Operaciones de Paz.
El contenido de esta página es una traducción no oficial, elaborada con la participación
de la Facultad de Traducción de la Universidad de Salamanca.
© Naciones Unidas 2008