Las Naciones Unidas
Oficina de Asuntos Jurídicos de las Naciones Unidas (OAJ)
Oficina de Asuntos Jurídicos de la ONU (OAJ) *

 

División de Asuntos Jurídicos Generales

Director:
Sr. D. Bruce Rashkow


Funciones básicas

  • Preparar opiniones jurídicas, estudios y asesoramiento sobre el derecho administrativo de la Organización, sobre derecho privado internacional, y sobre las resoluciones y reglamentos de las Naciones Unidas relacionados con estos campos.

  • Proporcionar asesoramiento jurídico a los programas y fondos voluntarios de las Naciones Unidas en relación con las actividades operacionales en los ámbitos económico y social, incluyendo la interpretación de sus mandatos, reglamentos y reglas, así como la preparación y negociación de sus instrumentos patrones.

  • Proporcionar asesoramiento jurídico sobre adquisiciones, redacción y negociación de contratos, y otros asuntos comerciales; así como sobre demandas y controversias relacionadas con las actividades operacionales de la Organización, sus órganos y sus programas y fondos voluntarios.

  • Proporcionar asesoramiento jurídico sobre los arreglos legislativos y operacionales que regulan la dotación de personal, el suministro y el aprovisionamiento de las misiones de mantenimiento de la paz, de observación y humanitarias; así como sobre las demandas resultantes.

  • Representar al Secretario General ante el Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas y otros órganos en controversias comerciales y de otra índole relacionadas con los asuntos sobre los que la División asesora.

  • Elaborar estudios sobre Artículos de la Carta relevantes para el Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas.

Otras actividades

  • Proporcionar asesoramiento jurídico sobre la cooperación con el sector privado, incluyendo asistencia en la negociación y elaboración de acuerdos de vinculación, autorización del uso del nombre y del emblema de la ONU, así como asesoramiento sobre actividades de recaudación de fondos.

  • Proporcionar asesoramiento y apoyo jurídicos para la detección y la sanción de personal funcionario (y de otro tipo) involucrado en delitos de robo, corrupción u otras actividades fraudulentas contra la Organización; así como para la recuperación de los bienes.

(* inglés)  


Preparado en español por la Sección del Sitio Internet de la ONU de la División de Noticias y Medios de Información del Departamento de Información Pública. El contenido de esta página es una traducción no oficial, elaborada con la participación de la Facultad de Traducción de la Universidad de Salamanca. © Naciones Unidas 2004