Exámenes de acceso
Examen Nacional de Contratación
La ONU contrata a los Profesionales (clases P-1 y P-2) y a los profesionales de 2º nivel (clase P-3)a través de exámenes a escala nacional. Estos exámenes se organizan dando prioridad a los nacionales de países que estén insuficientemente representados entre el personal del Secretariado de las Naciones Unidas.
Los exámenes se clasifican según una serie de grupos profesionales que incluyen: economistas, informáticos, juristas, bibliotecarios, estadísticos, especialistas de la administración, especialistas en asuntos financieros, especialistas en asuntos políticos, especialistas en información y especialistas en desarrollo social.
Para reunir las condiciones necesarias que permitan solicitar un puesto como P-1 o P-2, es necesario ser titular de un título universitario al nivel de Licenciatura y tener un máximo de 32 años. Los candidatos a los puestos P-3 deben estar en posesión de un título universitario al nivel de Maestría, tener cuatro años de experiencia profesional y un máximo de 39 años. Se necesita un perfecto conocimiento del inglés o el francés para cualquiera que sea el tipo de puesto que se quiera solicitar.
Desde las Naciones Unidas se da la bienvenida a presentar su candidatura a toda persona que cumpla estas condiciones y que se adhiera a los objetivos y a los ideales de la Organización.
Examen de Contratación del Personal de Traducción e Interpretación
La ONU organiza exámenes para la contratación del personal de idiomas con el fin de establecer una lista de candidatos que cumplen las condiciones requeridas para ser contratado en un servicio lingüístico. La frecuencia de estos exámenes varía en función de las necesidades de la Organización.
Los candidatos a puestos de traductor deben traducir al menos dos de los seis idiomas oficiales (árabe, chino, español, francés, inglés y ruso).
Los candidatos a puestos de intérprete deben poder garantizar la interpretación simultánea a uno de los seis idiomas oficiales y comprender y hablar perfectamente, al menos, dos de las otros idiomas oficiales.
Para más información, por favor visite el sitio Web relativo a los exámenes de contratación*
