Boletín e-n e-spañol

Informativo electrónico


Comunicados de Prensa

El Secretario General defiende apoyar la reforma judicial con 25 millones adicionales

[ 8 de noviembre del 2007 ]

  En la presentación sobre las propuestas de reforma del sistema judicial de las Naciones Unidas hechas por el Secretario General, Sr. Ban Ki-moon y la Secretaria General  Adjunta de Administración y Gestión, Sra. Alicia Bárcena, el 5 de noviembre de 2007,  ante la Quinta Comisión (Asuntos Administrativos y Presupuestarios),  se acentuó que éstas tienen el potencial de provocar un enorme impacto positivo en lo que es el recurso más importante de la organización: su plantilla, formada por 60.000 personas que sirven en la Secretaría, los Fondos y los Programas de las Naciones Unidas, estando el 52% de la misma trabajando fuera de la sede en sus diferentes destinos.

El pasado mes de abril, la Asamblea la primera reforma seria del sistema de administración de justicia de las Naciones Unidas en 60 años. La Asamblea decidió establecer "justicia independiente, transparente, profesional, con recursos suficientes y descentralizado". Siendo tomado con gran énfasis una resolución informal con disputas que llegaron a  convertirse en litigios innecesarios, la resolución 61/261 preveía el fortalecimiento de la Oficina del Ombudsman y esbozaba un sistema de justicia con dos niveles diferenciados que formulaban decisiones vinculantes y ordenaban las soluciones apropiadas.

En su comparencia ante el Quinta Comisión , la Sra. Alicia Bárcena apeló a los Estados Miembros a "no repetir e incluso agravar" la debilidad del sistema actual.  Según dijo, las recomendaciones del Secretario General, podría implicar unos recursos adicionales de 23,5 millones de dólares de los Estados Unidos financiados por   el presupuesto regular del 2008-2009, mientras que 811.000 dólares provendrían de la Cuenta de Apoyo a las operaciones de mantenimiento de paz.

Después de la presentación de la Sra. Bárcena, varios miembros del Comité expresaron su preocupación sobre el coste de las reformas propuestas, aunque reconocieron la importancia que tiene un sistema judicial interno efectivo, El representante de Australia, que habló también en nombre  de Canadá y Nueva Zelanda, y el de los Estados Unidos fueron algunos de los oradores que pusieron objeciones a la propuesta de aumentar el presupuesto.

Información adaptada del inglés. GA/AB/3824*

*en inglés

Boletín Observaciones y Sugerencias | Misiones Permanentes | Sección de Servicios de Internet, Departamento de Información Pública de la ONU © 2009