Comunicados de Prensa
La operación híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur (UNAMID)
[ 8 de febrero del 2008 ]
LA OPERACIÓN HÍBRIDA DE LA UNIÓN AFRICANA Y LAS NACIONES UNIDAS EN DARFUR SUFRE UNA GRAVE FALTA DE RECURSOS
PARA PROTEGER A LOS CIVILES, EL JEFE DE LAS OPERACIONES DE MANTEMIENTO DE LA PAZ Alerta AL CONSEJO DE SEGURIDAD
La representante de la Unión Africana declara que no se puede permitir que la operación conjunta fracase; el enviado especial afirma que las conversaciones de paz se enfrentan al empeoramiento de la seguridad en Darfur, resurgimiento de la inestabilidad en el Chad
La operación híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur (UNAMID) estaba gravemente falta de recursos para cumplir su mandato de proporcionar protección adecuada dado el empeoramiento de la seguridad en el lugar, según informó hoy al Consejo de Seguridad Jean-Marie Guéhenno, Subsecretario General para las operaciones de mantenimiento de la paz.
El Sr. Guéhenno, que estuvo en la región entre el 21 y el 31 de enero con el fin de visitar la nueva operación en las semanas posteriores al traspaso de la autoridad de la Misión de la Unión Africana en el Sudán (AMIS), informó al Consejo sobre la situación en la región de Darfur, que se halla desgarrada por la violencia, junto con Jan Eliasson, Enviado Especial del Secretario General para Darfur, y Lila Ratsifandrihamanana, Permanent Observer for the African Union to the United Nations.
El número de soldados y policías, así como sus capacidades actuales en la zona simplemente no bastan , según dijo. Sin embargo, la Misión está hacienda todo lo posible para adoptar una postura más activa, especialmente en los campos de refugiados internacionales, pero es importante destacar que la Misión no podrá satisfacer las altas expectativas de los civiles de Darfur, y eso podría suponer un golpe que debilitase los esfuerzos de la Organización.
Afirmó que las continuas hostilidades en Darfur servían para recordar que algunas partes del conflicto seguían sin estar preparadas para dejar las armas y comprometerse con el camino del diálogo. Por ello, el Consejo debe estar preparado para que en un momento dado UNAMID se vea obligado a operar en un entorno de hostilidades continuadas.
Para aumentar los contingentes, se necesita urgentemente una decisión definitiva del Gobierno del Sudán sobre la inclusión de las unidades tailandesas y nepalíes. Se ha progresado en el acuerdo sobre el estatus de las tropas, pero una serie de asuntos siguen sin resolver, incluyendo el de la total libertad de movimiento para UNAMID y los visados para los contratistas. Además, UNAMID todavía carece de recursos esenciales para el transporte por tierra y aire.
Revisando los progresos políticos desde la primera fase de las conversaciones de paz que se iniciaron en Sirte, Libia, el 27 de octubre de 2007, Jan Eliasson, Enviado Especial del Secretario General para Darfur, afirmó que tanto él como Salim Ahmed Salim, su homónimo en la Unión Africana, han estado trabajando intensamente con las partes para preparar conversaciones sustantivas. Se han realizado algunos progresos, pero también se han enfrentado al empeoramiento de la seguridad y al resurgimiento de la inseguridad en el Chad. Esos problemas se han visto multiplicados por el lento despliegue de UNAMID, minando las posibilidades de asegurar la seguridad de la población de Darfur.
A pesar de que los movimientos rebeldes se han unido en torno a cinco grupos principales, sólo dos han participando activamente en las conversaciones previas, y los grupos aún no son sólidos. Los enfrentamientos continúan y los actores humanitarios siguen muy preocupado por la seguridad de su personal y su capacidad para proporcionar asistencia en un momento en el que la malnutrición avanza y las pérdidas de las cosechas son amplias o inminentes. Todos estos acontecimientos dificultan el proceso político en Darfur. Aunque la población no puede esperar eternamente, hay que aceptar que los pasos hacia un posible acuerdo de paz sería gradual y llevaría más tiempo del que en un principio se había esperado.
Mientras tanto, el equipo de mediación ha intensificando sus consultas con todas las partes. La prioridad ahora mismo es la negociación de un alto al fuego firme. La situación en el terreno, que cada vez se deteriora más, también justifica los mayores esfuerzos por parte de la comunidad internacional por reducir la tensión prevalente, en concreto entre el Sudán y el Chad. En definitiva, sin embargo, sólo se progresará cuando las partes muestren la voluntad política y el compromiso con la paz necesarios.
La Sra. Ratsifandrihamanana afirmó que se presentaba hoy para reafirmar el fuerte compromiso de la Unión con el desempeño de sus responsabilidades en colaboración con las Naciones Unidas para lograr el éxito del despliegue de la Misión conjunta. No se puede permitir que esta operación sin precedentes fracase y, ahora más que nunca, es necesario consolidar la solidaridad y la confianza mutua; hay que trabajar en serio para compensar la escasez de recursos de UNAMID y detener los enfrentamientos. También subrayó la importancia de tomar todas las medidas necesarias para facilitar el reparto de ayuda humanitaria para aliviar la situación de las personas que se encuentran en los campos.
En la discusión que siguió a esta intervención, los miembros del Consejo acordaron que la vía política era la única para una paz factible y para un despliegue exitoso de UNAMID. La mayoría de los oradores exhortaron al Gobierno, a las milicias y a los grupos rebeldes a que participasen plenamente en el proceso iniciado en Sirte, y muchos instaron a las partes interesadas para que intenten que los grupos más reacios se unan a ese proceso. Con una gran preocupación por el reciente ataque rebelde a la capital del Chad, muchos miembros pidieron la normalización de las relaciones entre el Sudán y el Chad, sin lo cual seguiría sin alcanzarse la paz en Darfur.
En cuanto al despliegue de UNAMID, los miembros instaron al Gobierno del Sudán a concluir rápidamente el acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas y a permitir la inclusión de los necesarios contingentes no africanos. Muchos también se lamentaron de que la impunidad está echando raíces en el Sudán. Prueba de ello, afirmó el representante de Costa Rica, es que los individuos sobre los que la Corte Penal Internacional dictó una orden de detención todavía no han sido arrestados.
En sus últimas observaciones, el Sr. Guéhenno expresó su agradecimiento al Gobierno de Etiopía por ofrecer helicópteros a UNAMID, hecho que también mencionó el representante de los Estados Unidos. El Sr. Guéhenno añadió que se estaba estudiando si la oferta era apropiada. También habló al Consejo acerca de los informes sobre un Nuevo ataque por parte de las fuerzas del Gobierno y las milicias en un pueblo de Darfur; dicho informe afirmaba que Darfur se encuentra actualmente en estado de guerra.
También hablaron hoy, a título nacional, los representantes de Burkina Faso, China, Indonesia, Sudáfrica, Francia, la Jamahiriya Árabe Libia, la Federación de Rusia, Croacia, Italia, el Reino Unido, Bélgica, Viet Nam y Panamá.
La sesión comenzó a las 10.20 y se levantó a las 13.05.
Para los medios de información • no es un documento oficial
Fuentes: Comunicado de prensa SC/9243.*
*en inglés
