INFORME DE LA CONFERENCIA DE DESARME A LA ASAMBLEA GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS

CARTA DE FECHA 2 DE SEPTIEMBRE DE 2003 DIRIGIDA A LA SECRETARÍA GENERAL ADJUNTA DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE CUBA EN LA QUE SE TRANSMITE UN DOCUMENTO INFORMATIVO SOBRE LA CELEBRACIÓN DEL XVIII PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA CONFERENCIA GENERAL DEL ORGANISMO PARA LA PROSCRIPCIÓN DE LAS ARMAS NUCLEARES EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE (OPANAL), EN LA HABANA, CUBA, LOS DÍAS 5 Y 6 DE NOVIEMBRE DEL 2003.

CARTA DE FECHA 15 DE AGOSTO DE 2003 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL JAPÓN ANTE LA CONFERENCIA DE DESARME, POR LA QUE SE TRANSMITE EL TEXTO DEL DOCUMENTO DE TRABAJO SOBRE UN TRATADO DE PROHIBICIÓN DE LA PRODUCCIÓN DE MATERIAL FISIBLE PARA ARMAS NUCLEARES Y OTROS ARTEFACTOS NUCLEARES EXPLOSIVOS

CARTA DE FECHA 4 DE AGOSTO DE 2003 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE INDONESIA, POR LA QUE SE TRANSMITE UN DOCUMENTO TITULADO "DECLARACIÓN POLÍTICA SOBRE LA PREVENCIÓN DE LA PROLIFERACIÓN DE LAS ARMAS DE DESTRUCCIÓN MASIVA Y SUS VEHÍCULOS PORTADORES", ADOPTADA EN LA QUINTA REUNIÓN ASIA-EUROPA (ASEM) DE MINISTROS DE RELACIONES EXTERIORES, CELEBRADA LOS DÍAS 23 Y 24 DE JULIO DE 2003

CARTA DE FECHA 29 DE JULIO DE 2003 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE ITALIA POR LA QUE SE TRANSMITEN LOS TEXTOS DE LA DECLARACIÓN SOBRE LA NO PROLIFERACIÓN DE ARMAS DE DESTRUCCIÓN MASIVA, ADOPTADA EN EL CONSEJO EUROPEO DE TESALÓNICA EL 20 DE JUNIO DE 2003

CARTA DE FECHA 11 DE JUNIO DE 2003 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA ANTE LA CONFERENCIA DE DESARME, POR LA QUE SE INFORMA DEL DESARROLLO DE UNA INICIATIVA PARA FOMENTAR LA FRANQUEZA Y LA CONFIANZA EN LAS ACTIVIDADES REALIZADAS EN EL ESPACIO ULTRATERRESTRE

CARTA DE FECHA 13 DE JUNIO DE 2003 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE, POR LA QUE SE TRANSMITE EL TEXTO DE UN DOCUMENTO DE TRABAJO PRESENTADO AL SEGUNDO PERÍODO DE SESIONES DEL COMITÉ PREPARATORIO DE LA CONFERENCIA DE LAS PARTES DEL AÑO 2005 ENCARGADA DEL EXAMEN DEL TRATADO SOBRE LA NO PROLIFERACIÓN DE LAS ARMAS NUCLEARES, CELEBRADO EN GINEBRA DEL 28 DE ABRIL AL 29 DE MAYO DE 2003

CARTA DE FECHA 5 DE JUNIO DE 2003 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE FRANCIA ANTE LA CONFERENCIA DE DESARME, POR LA QUE SE TRANSMITEN LOS DOCUMENTOS ADOPTADOS DURANTE LA CUMBRE DEL GRUPO DE LOS OCHO, CELEBRADA EN EVIAN DEL 1º AL 3 DE JUNIO DE 2003

CARTA DE FECHA 22 DE MAYO DE 2003 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE NUEVA ZELANDIA, POR LA QUE SE TRANSMITE EL TEXTO DEL DOCUMENTO PRESENTADO POR NUEVA ZELANDIA EN NOMBRE DE LOS PAÍSES DEL NUEVO PROGRAMA AL SEGUNDO PERÍODO DE SESIONES DEL COMITÉ PREPARATORIO DE LA CONFERENCIA DE LAS PARTES DEL AÑO 2005 ENCARGADA DEL EXAMEN DEL TRATADO SOBRE LA NO PROLIFERACIÓN DE LAS ARMAS NUCLEARES

CARTA DE FECHA 22 DE MAYO DE 2003 DIRIGIDA A LA PRESIDENTA DE LA CONFERENCIA POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA REPÚBLICA ISLÁMICA DEL IRÁN ANTE LA CONFERENCIA DE DESARME

CARTA DE FECHA 12 DE MAYO DE 2003 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LOS PAÍSES BAJOS ANTE LA CONFERENCIA DE DESARME, POR LA QUE SE TRANSMITE UN RESUMEN DE LA CUARTA REUNIÓN OFICIOSA ABIERTA EN EL MARCO DE LA INICIATIVA TCPMF DE LOS PAÍSES BAJOS RELATIVA A UN TRATADO DE PROHIBICIÓN DE LA PRODUCCIÓN DE MATERIAL FISIBLE PARA ARMAS NUCLEARES Y OTROS ARTEFACTOS EXPLOSIVOS NUCLEARES, CELEBRADA EN GINEBRA EL 4 DE ABRIL DE 2003

CARTA DE FECHA 27 DE MARZO DE 2003 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE UCRANIA, POR LA QUE SE TRANSMITE LA TRADUCCIÓN OFICIOSA RESUMIDA DE LA CONFERENCIA DE PRENSA DE 21 DE MARZO DE 2003 DE SU EXCELENCIA EL SR. ANATOLIY ZLENKO, MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES DE UCRANIA, RESPECTO DE LOS ACONTECIMIENTOS DEL IRAQ

CARTA DE FECHA 27 DE MARZO DE 2003 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR LA REPRESENTANTE PERMANENTE DE RUMANIA, POR LA QUE SE TRANSMITE EL TEXTO DEL INFORME DEL SEMINARIO REGIONAL RELATIVO A LA APLICACIÓN DEL DOCUMENTO DE LA OSCE SOBRE ARMAS PEQUEÑAS Y ARMAS LIGERAS Y EL PROGRAMA DE ACCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA PREVENIR, COMBATIR Y ELIMINAR EL TRÁFICO ILÍCITO DE ARMAS PEQUEÑAS Y LIGERAS EN TODOS SUS ASPECTOS, CELEBRADO EN BUCAREST DEL 24 AL 26 DE FEBRERO DE 2003

CARTA DE FECHA 27 DE FEBRERO DE 2003 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE MALASIA POR LA QUE TRANSMITE EL TEXTO DE LA SECCIÓN RELATIVA A "EL DESARME Y LA SEGURIDAD INTERNACIONAL" DEL DOCUMENTO FINAL DE LA DECIMOTERCERA CUMBRE DE JEFES DE ESTADO O DE GOBIERNO DEL MOVIMIENTO DE LOS PAÍSES NO ALINEADOS, CELEBRADA EN KUALA LUMPUR LOS DÍAS 24 Y 25 DE FEBRERO DE 2003

CARTA DE FECHA 28 DE ENERO DE 2003 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE AUSTRIA, POR LA QUE SE TRANSMITE EL TEXTO DE LA "DECLARACIÓN ACERCA DE LA PROMOCIÓN DE LA UNIVERSALIZACIÓN DE LA CONVENCIÓN SOBRE LA PROHIBICIÓN DEL EMPLEO, ALMACENAMIENTO, PRODUCCIÓN Y TRANSFERENCIA DE MINAS ANTIPERSONAL Y SOBRE SU DESTRUCCIÓN, APROBADA EL 12 DE SEPTIEMBRE DE 2002 EN NUEVA YORK

CARTA DE FECHA 17 DE FEBRERO DE 2003 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA POR LOS REPRESENTANTES PERMANENTES DE FRANCIA Y LA FEDERACIÓN DE RUSIA ANTE LA CONFERENCIA DE DESARME, POR LA QUE SE TRANSMITE EL TEXTO DE LA "DECLARACIÓN FRANCO-RUSA SOBRE LAS CUESTIONES ESTRATÉGICAS" FIRMADA EN PARÍS EL 10 DE FEBRERO DE 2003

CARTA DE FECHA 4 DE FEBRERO DE 2003 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LOS PAÍSES BAJOS ANTE LA CONFERENCIA DE DESARME, POR LA QUE SE TRANSMITE EL TEXTO DEL CÓDIGO INTERNACIONAL DE CONDUCTA CONTRA LA PROLIFERACIÓN DE MISILES BALÍSTICOS, APROBADO EL 25 DE NOVIEMBRE DE 2002 EN LA HAYA (PAÍSES BAJOS)

CARTA DE FECHA 30 DE ENERO DE 2003 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE UCRANIA ANTE LA OFICINA DE LAS NACIONES UNIDAS Y OTRAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES EN GINEBRA ACERCA DEL TRATADO SOBRE LA FRONTERA ESTATAL ENTRE UCRANIA Y LA FEDERACIÓN DE RUSIA, FIRMADO POR LOS PRESIDENTES DE AMBOS PAÍSES EL 28 DE ENERO DE 2003

CARTA DE FECHA 14 DE ENERO DE 2003 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA REPÚBLICA DE BELARÚS ACERCA DE LA PROMULGACIÓN DE UN DECRETO SOBRE LA PRÓRROGA DE LA MORATORIA RESPECTO DE LAS EXPORTACIONES DE MINAS TERRESTRES ANTIPERSONAL

CARTA DE FECHA 17 DE ENERO DE 2003 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL PERÚ POR LA QUE SE TRANSMITE EL TEXTO EN ESPAÑOL DEL COMUNICADO QUE EL GRUPO DE RÍO EMITIÓ EL 16 DE ENERO DE 2003 EN TORNO A LA DECISIÓN DE LA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA POPULAR DE COREA DE RETIRARSE DEL TRATADO SOBRE LA NO PROLIFERACIÓN DE ARMAS NUCLEARES Y DEL SISTEMA DE SALVAGUARDIAS DEL ORGANISMO INTERNACIONAL DE ENERGÍA ATÓMICA

CARTA DE FECHA 17 DE DICIEMBRE DE 2002 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE
LA CONFERENCIA DE DESARME POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL PERÚ POR LA QUE SE TRANSMITE EL TEXTO EN ESPAÑOL DE LA NOTA DE PRENSA 157-02 DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DEL PERÚ REFERIDA UNA CEREMONIA PÚBLICA DE DESTRUCCIÓN DE ARMAS DE FUEGO DE USO CIVIL QUE TUVO LUGAR EN LIMA EL 6 DE DICIEMBRE DE 2002

AGENDA DEL PERÍODO DE SESIONES DE 2003
[aprobada en la 915ª sesión plenaria, celebrada el 21 de enero de 2003]

Iniciativa de los Embajadores Dembri, Lint, Reyes, Salander y Vega

CARTA DE FECHA 14 DE ENERO DE 2003 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR EL SECRETARIO GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS, POR LA QUE SE TRANSMITEN LAS RESOLUCIONES Y DECISIONES SOBRE CUESTIONES DE DESARME Y SEGURIDAD INTERNACIONAL APROBADAS POR LA ASAMBLEA GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS EN SU QUINCUAGÉSIMO SÉPTIMO PERÍODO DE SESIONES

CARTA DE FECHA 7 DE ENERO DE 2003 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LOS PAÍSES BAJOS ANTE LA CONFERENCIA DE DESARME, POR LA QUE SE TRANSMITE UN RESUMEN DE LA SEGUNDA REUNIÓN OFICIOSA ABIERTA EN EL MARCO DE LA INICIATIVA TCPMF DE LOS PAÍSES BAJOS RELATIVA A UN TRATADO DE PROHIBICIÓN DE LA PRODUCCIÓN DE MATERIAL FISIBLE PARA ARMAS NUCLEARES Y OTROS ARTEFACTOS EXPLOSIVOS NUCLEARES, CELEBRADA EN GINEBRA EL 25 DE SEPTIEMBRE DE 2002

CARTA DE FECHA 23 DE DICIEMBRE DE 2002 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA ANTE LA CONFERENCIA DE DESARME, POR LA QUE SE TRANSMITE EL TEXTO DE LA DECLARACIÓN DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA ACERCA DE LA INTENSIFICACIÓN DE LAS TENTATIVAS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA DE CREAR UNA DEFENSA GLOBAL ANTIMISILES