Documentos de la Conferencia

2002

CD/1689

CARTA DE FECHA 5 DE NOVIEMBRE DE 2002 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE MÉXICO EN LA QUE LE INFORMA ACERCA DE LA RATIFICACIÓN POR LA REPÚBLICA DE CUBA DEL TRATADO PARA LA PROSCRIPCIÓN DE LAS ARMAS NUCLEARES EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE (TRATADO DE TLATELOLCO)

CD/1688

CARTA DE FECHA 8 DE OCTUBRE DE 2002 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA DE
DESARME POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE CUBA EN LA QUE SE TRANSMITE UN EXTRACTO DEL
DISCURSO PRONUNCIADO POR EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES DE LA REPÚBLICA DE CUBA,
SU EXCELENCIA EL SR. FELIPE PÉREZ ROQUE, EL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2002 EN LA SESIÓN PLENARIA
DEL QUINCUAGÉSIMO SÉPTIMO PERÍODO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS

CD/1687

CARTA DE FECHA 4 DE OCTUBRE DE 2002 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA ANTE LA CONFERENCIA DE DESARME, POR LA QUE SE TRANSMITE EL TEXTO DE LA RESPUESTA DE IGOR IVANOV, MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA, A UNA PREGUNTA FORMULADA POR LOS MEDIOS INFORMATIVOS RUSOS ACERCA DEL
NO EMPLAZAMIENTO DE ARMAS EN EL ESPACIO

CD/1686

CARTA DE FECHA 26 DE SEPTIEMBRE DE 2002 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE UCRANIA, POR LA QUE SE TRANSMITE EL TEXTO EN INGLÉS DE LA DECLARACIÓN DEL SERVICIO DE PRENSA DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE UCRANIA ACERCA DE LAS ACUSACIONES DE LA VENTA DE ARMAS POR UCRANIA AL IRAQ

CD/1684

CARTA DE FECHA 16 DE AGOSTO DE 2002 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL ECUADOR ANTE LA CONFERENCIA DE DESARME POR LA QUE TRANSMITE LA DECLARACIÓN SOBRE ZONA DE PAZ SUDAMERICANA FIRMADA EL 27 DE JULIO DE 2002 POR LOS PRESIDENTES DE LA ARGENTINA, BOLIVIA, EL BRASIL, CHILE, COLOMBIA, EL ECUADOR, EL PARAGUAY, EL PERÚ Y VENEZUELA Y
POR LOS REPRESENTANTES DE LOS JEFES DE ESTADO DE GUYANA, SURINAME Y EL URUGUAY CON OCASIÓN DE LA SEGUNDA REUNIÓN DE PRESIDENTES DE AMÉRICA DEL SUR, CELEBRADA EN GUAYAQUIL (ECUADOR)

CD/1683

CARTA DE FECHA 27 DE JUNIO DE 2002 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA DE DESARME
POR LA REPRESENTANTE PERMANENTE DE IRLANDA, POR LA QUE SE TRANSMITE EL TEXTO DEL DOCUMENTO PRESENTADO POR EGIPTO EN NOMBRE DE LOS PAÍSES DEL NUEVO PROGRAMA AL PRIMER PERÍODO DE SESIONES DEL COMITÉ PREPARATORIO DE LA CONFERENCIA DE LAS PARTES DEL AÑO 2005 ENCARGADA DEL EXAMEN DEL TRATADO SOBRE LA NO PROLIFERACIÓN DE LAS ARMAS NUCLEARES

CD/1682

CARTA DE FECHA 28 DE AGOSTO DE 2002 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA REPÚBLICA POPULAR CHINA ANTE LA CONFERENCIA, POR LA QUE SE TRANSMITEN LOS TEXTOS EN CHINO E INGLÉS DE UN DOCUMENTO TITULADO "PROYECTO DE DECISIÓN SOBRE EL ESTABLECIMIENTO DE UN COMITÉ AD HOC PARA LA PREVENCIÓN DE LA CARRERA DE ARMAMENTOS EN EL ESPACIO ULTRATERRESTRE Y SOBRE SU MANDATO"

CD/1681

ALEMANIA/ Documento para el debate/ Armas radiológicas

CD/1680

CARTA DE FECHA 26 DE JUNIO DE 2002 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ANTE LA CONFERENCIA, POR LA QUE SE TRANSMITE EL TEXTO DE LAS OBSERVACIONES QUE HIZO SOBRE EL ESPACIO ULTRATERRESTRE EN LA CONFERENCIA OFICIOSA SOBRE "SEGURIDAD FUTURA EN EL ESPACIO: VENTAJAS E INCONVENIENTES EN LOS PLANOS COMERCIAL, MILITAR Y DE CONTROL DE ARMAMENTOS", PATROCINADA POR EL CENTRO DE ESTUDIOS SOBRE LA NO PROLIFERACIÓN, DEL INSTITUTO DE MONTEREY, Y EL CENTRO MOUNTBATTEN, DE LA UNIVERSIDAD DE SOUTHAMPTON, EL 29 DE MAYO DE 2002

CD/1679

CARTA DE FECHA 27 DE JUNIO DE 2002 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA REPÚBLICA POPULAR DE CHINA Y EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA, POR LA QUE SE TRANSMITEN LOS TEXTOS EN CHINO, INGLÉS Y RUSO DE UN DOCUMENTO DE TRABAJO TITULADO "POSIBLES ELEMENTOS DE UN FUTURO ACUERDO JURÍDICO INTERNACIONAL PARA PREVENIR EL EMPLAZAMIENTO DE ARMAS EN EL ESPACIO ULTRATERRESTRE Y LA AMENAZA O EL USO DE LA FUERZA CONTRA OBJETOS SITUADOS EN EL ESPACIO ULTRATERRESTRE"

CD/1678

CARTA DEL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL PERÚ DE FECHA 19 DE JUNIO DE 2002 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR LA QUE SE TRANSMITE EL TEXTO DEL COMPROMISO DE LIMA FIRMADO EL 17 DE JUNIO DE 2002 POR LOS MINISTROS DE RELACIONES EXTERIORES Y DE DEFENSA DE BOLIVIA, COLOMBIA, EL ECUADOR, EL PERÚ Y VENEZUELA EN EL QUE SE PROCLAMA LA CARTA ANDINA PARA LA PAZ Y LA SEGURIDAD Y PARA LA LIMITACIÓN Y CONTROL DE LOS GASTOS DESTINADOS A LA DEFENSA EXTERNA

CD/1677

CARTA DE FECHA 19 DE JUNIO DE 2002 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA, POR LA QUE SE TRANSMITE LA DECLARACIÓN DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA SOBRE LA CONDICIÓN JURÍDICA DEL TRATADO CONCERTADO ENTRE LA FEDERACIÓN DE RUSIA Y LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA SOBRE ULTERIORES REDUCCIONES Y LIMITACIONES DE LAS ARMAS ESTRATÉGICAS OFENSIVAS (TRATADO START II)

CD/1676

CARTA DE FECHA 11 DE JUNIO DE 2002 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LOS PAÍSES BAJOS ANTE LA CONFERENCIA DE DESARME, POR LA QUE SE TRANSMITE UN RESUMEN DE LA REUNIÓN OFICIOSA ABIERTA SOBRE UN TRATADO POR EL QUE SE PROHÍBA LA PRODUCCIÓN DE MATERIAL FISIBLE PARA ARMAS NUCLEARES U OTROS ARTEFACTOS NUCLEARES EXPLOSIVOS,
CELEBRADA EN GINEBRA EL 7 DE JUNIO DE 2002

CD/1675

CARTA DE FECHA 6 DE JUNIO DE 2002 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA REPÚBLICA DE KAZAJSTÁN ANTE LA CONFERENCIA, POR LA QUE SE TRANSMITEN LOS TEXTOS DEL ACTA DE ALMATY Y DE LA DECLARACIÓN SOBRE LA ELIMINACIÓN DEL TERRORISMO Y EL FOMENTO DEL DIÁLOGO ENTRE CIVILIZACIONES, ACEPTADOS POR LA PRIMERA CUMBRE DE LA REUNIÓN SOBRE INTERACCIÓN Y MEDIDAS DE FOMENTO DE LA CONFIANZA EN ASIA, CELEBRADA EL 4 DE JUNIO DE 2002 EN ALMATY (KAZAJSTÁN)

CD/1674

CARTA DE FECHA 31 DE MAYO DE 2002 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA POR LOS REPRESENTANTES PERMANENTES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Y LA FEDERACIÓN DE RUSIA ANTE LA CONFERENCIA DE DESARME, POR LA QUE SE TRANSMITEN LOS TEXTOS EN INGLÉS Y RUSO DEL TRATADO ENTRE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Y LA FEDERACIÓN DE RUSIA SOBRE REDUCCIONES DE LAS ARMAS
ESTRATÉGICAS OFENSIVAS Y LA DECLARACIÓN CONJUNTA DEL PRESIDENTE GEORGE W. BUSH Y EL PRESIDENTE VLADIMIR V. PUTIN SOBRE LA NUEVA RELACIÓN ESTRATÉGICA ENTRE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Y LA FEDERACIÓN DE RUSIA, FIRMADOS EL 24 DE MAYO DE 2002 EN MOSCÚ

CD/1673

CARTA DE FECHA 24 DE MAYO DE 2002 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ANTE LA CONFERENCIA DE DESARME, POR
LA QUE SE TRANSMITE EL TEXTO DE UN MENSAJE DIRIGIDO POR EL PRESIDENTE BUSH AL SENADO DE LOS ESTADOS UNIDOS EL 9 DE MAYO DE 2002 EN EL QUE PIDE EL PARECER Y EL CONSENTIMIENTO DEL SENADO PARA RATIFICAR EL PROTOCOLO ADICIONAL ESTADOS UNIDOS-OIEA

CD/1672

CARTA DE FECHA 23 DE MAYO DE 2002 DIRIGIDA POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE CUBA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA DE DESARME, POR LA QUE SE TRANSMITE EL TEXTO DE LA DECLARACIÓN
REALIZADA POR EL PRIMER SECRETARIO DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA Y PRESIDENTE DE LOS CONSEJOS DE ESTADO Y DE MINISTROS DE LA REPÚBLICA DE CUBA, SR. FIDEL CASTRO RUZ, EN RESPUESTA A LAS DECLARACIONES DEL SUBSECRETARIO DE ESTADO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, SR. JOHN BOLTON, EL 6 DE MAYO DE 2002

CD/1671


Alcance y disposiciones posibles del Tratado sobre el material fisible; Documento de trabajo / SUDÁFRICA

CD/1670

PROPUESTA DEL PRESIDENTE
Conferencia en Desarme: Proyecto de decisión

CD/1669

CARTA DE FECHA 6 DE MAYO DE 2002 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE SUDÁFRICA, POR LA QUE SE TRANSMITE UNA SELECCIÓN DE
PÁRRAFOS RELACIONADOS CON EL DESARME Y LA SEGURIDAD INTERNACIONAL DEL COMUNICADO DE LA
REUNIÓN MINISTERIAL DEL BURÓ DE COORDINACIÓN DEL MOVIMIENTO DE LOS PAÍSES NO ALINEADOS, CELEBRADA EN DURBAN EL 29 DE ABRIL DE 2002

CD/1668

CARTA DE FECHA 20 DE MARZO DE 2002 DIRIGIDA AL SECRETARIO DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE TURQUÍA, POR LA QUE SE TRANSMITE EL TEXTO DEL COMUNICADO DE PRENSA EMITIDO EL 15 DE MARZO DE 2002 POR EL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE TURQUÍA SOBRE LA PRÓRROGA INDEFINIDA DE LA MORATORIA GENERAL RESPECTO DE LA EXPORTACIÓN Y TRANSFERENCIA DE MINAS TERRESTRES ANTIPERSONAL

CD/1667

Decisión (adoptada por la Conferencia de Desarme en su 893ª sesión plenaria, el 14 de febrero de 2002)

CD/1666

CARTA DE FECHA 12 DE FEBRERO DE 2002 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA ANTE LA CONFERENCIA DE DESARME,
POR LA QUE SE TRANSMITE EL COMUNICADO DE PRENSA DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA EMITIDO EN RELACIÓN CON LA DECLARACIÓN FORMULADA POR EL SECRETARIO DE ESTADO ADJUNTO DE LOS ESTADOS UNIDOS, JOHN R. BOLTON, EN LA CONFERENCIA DE DESARME

CD/1665

CARTA DE FECHA 31 DE DICIEMBRE DE 2001 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA Y EL REPRESENTANTE DE CHINA ANTE LA CONFERENCIA DE DESARME, POR LA QUE SE TRANSMITEN LOS TEXTOS RUSO Y CHINO DEL COMUNICADO CONJUNTO DE PRENSA SOBRE LAS CONSULTAS INTERMINISTERIALES RUSO-CHINAS RELATIVAS A LA ESTABILIDAD ESTRATÉGICA (MOSCÚ, 17 DE DICIEMBRE DE 2001)

CD/1664

CARTA DE FECHA 4 DE FEBRERO DE 2002 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL JAPÓN ANTE LA CONFERENCIA DE DESARME, POR LA QUE SE TRANSMITE EL TEXTO DE UN RESUMEN DE LA "REUNIÓN DE SEGUIMIENTO DE LA CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL TRÁFICO ILÍCITO DE ARMAS PEQUEÑAS Y LIGERAS EN TODOS SUS ASPECTOS", CELEBRADA EN TOKIO DEL 23 AL 25 DE ENERO DE 2002

CD/1663

CARTA DE FECHA 1º DE FEBRERO DE 2002 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA REPÚBLICA POPULAR DEMOCRÁTICA DE COREA, POR LA QUE SE TRANSMITE EL TEXTO DE LA RESPUESTA DEL PORTAVOZ DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE LA REPÚBLICA POPULAR DEMOCRÁTICA DE COREA A LA AGENCIA CENTRAL DE NOTICIAS DE COREA ACERCA DE LAS OBSERVACIONES FORMULADAS POR EL SUBSECRETARIO DE ESTADO DE LOS ESTADOS UNIDOS, JOHN BOLTON, EN LA CONFERENCIA DE DESARME EL 24 DE ENERO DE 2002

CD/1662

AGENDA FOR THE 2002 SESSION (ADOPTED AT THE 889TH PLENARY MEETING, ON 22 JANUARY 2002) : CONFERENCE ON DISARMAMENT

CD/1661

CARTA DE FECHA 14 DE ENERO DE 2002 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ANTE LA CONFERENCIA DE DESARME, POR LA QUE SE TRANSMITE EL TEXTO DE UNA DECLARACIÓN FORMULADA EL 9 DE ENERO EN WASHINGTON POR EL SR. RICHARD BOUCHER, PORTAVOZ DEL DEPARTAMENTO DE ESTADO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, CON OCASIÓN DE LA ENTRADA EN VIGOR DEL TRATADO DE CIELOS ABIERTOS

CD/1660 CARTA DE FECHA 8 DE ENERO DE 2002 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR EL SECRETARIO GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS, POR LA QUE SE TRANSMITEN LAS RESOLUCIONES Y DECISIONES SOBRE CUESTIONES DE DESARME Y SEGURIDAD INTERNACIONAL APROBADAS POR LA ASAMBLEA GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS EN SU QUINCUAGÉSIMO SEXTO PERÍODO DE SESIONES. 
CD/1659

CARTA DE FECHA 27 DE NOVIEMBRE DE 2001 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL PERÚ, POR LA QUE SE TRANSMITE EL TEXTO DE LA DECLARACIÓN POLÍTICA CONTRA EL TERRORISMO, ASÍ COMO LOS PÁRRAFOS REFERIDOS AL DESARME, EL CONTROL DE ARMAS Y LA SEGURIDAD INTERNACIONAL COMPRENDIDOS EN LA "DECLARACIÓN DE LIMA: UNIDOS PARA CONSTRUIR EL MAÑANA", SUSCRITA EL 24 DE NOVIEMBRE DE 2001 POR LOS JEFES DE ESTADO Y DE GOBIERNO DE LA COMUNIDAD IBEROAMERICANA

CD/1658

CARTA DE FECHA 18 DE DICIEMBRE DE 2001 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA POR EL
REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA ANTE LA CONFERENCIA DE DESARME, POR LA QUE SE TRANSMITE EL TEXTO DE LA DECLARACIÓN FORMULADA POR EL PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA, SR. VLADIMIR PUTIN, EL 13 DE DICIEMBRE DE 2001 EN RELACIÓN CON LA DECISIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA DE RETIRARSE DEL TRATADO ABM DE 1972

 

 
© Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, 1996-98.
Todos los Derechos Reservados.