CARTA DE FECHA 14 DE DICIEMBRE DE 2001 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA ANTE LA CONFERENCIA DE DESARME, POR LA QUE SE TRANSMITE EL TEXTO DE LA DECLARACIÓN FORMULADA POR EL PORTAVOZ OFICIAL DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA SOBRE EL FINAL DEL PERÍODO DE REDUCCIONES DE LAS ARMAS ESTRATÉGICAS OFENSIVAS EN VIRTUD DEL TRATADO START

CARTA DE FECHA 26 DE NOVIEMBRE DE 2001 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA ANTE LA CONFERENCIA DE DESARME, POR LA QUE SE TRANSMITE EL TEXTO DE LAS DECLARACIONES DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA, DE 9 Y 16 DE NOVIEMBRE DE 2001, SOBRE EL CUMPLIMIENTO POR LA FEDERACIÓN DE RUSIA DE LAS OBLIGACIONES QUE HA CONTRAÍDO EN VIRTUD DEL TRATADO SOBRE LAS FUERZAS ARMADAS CONVENCIONALES EN EUROPA

CARTA DE FECHA 5 DE OCTUBRE DE 2001 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR EL REPRESENTANTE
PERMANENTE DE MONGOLIA, POR LA QUE SE TRANSMITE EL TEXTO DE LA DECLARACIÓN FORMULADA POR EL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE MONGOLIA EN APOYO DE UNA COALICIÓN INTERNACIONAL CONTRA EL TERRORISMO

INFORME DE LA CONFERENCIA DE DESARME A LA ASAMBLEA GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS

NOTA VERBAL DE FECHA 24 DE SEPTIEMBRE DE 2001 DIRIGIDA A LA SECRETARÍA DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR LA MISIÓN PERMANENTE DE CHILE, POR LA QUE SE TRANSMITE EL TEXTO DE UN COMUNICADO DEL GRUPO DE RÍO DE JANEIRO SOBRE LOS ATENTADOS TERRORISTAS EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

CARTA DE FECHA 12 DE SEPTIEMBRE DE 2001 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE RUMANIA, POR LA QUE SE TRANSMITEN LOS TEXTOS DE LAS DECLARACIONES FORMULADAS POR EL PRESIDENTE DE RUMANIA, SR. ION ILIESCU, Y POR EL PRIMER MINISTRO DE RUMANIA, SR. ADRIAN NASTASE, ASÍ COMO EL COMUNICADO DE PRENSA DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE RUMANIA, SOBRE LOS ATENTADOS TERRORISTAS EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

CARTA DE FECHA 10 DE SEPTIEMBRE DE 2001 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE KAZAJSTÁN POR LA QUE SE TRANSMITEN LOS TEXTOS EN INGLÉS Y RUSO DEL MEMORÁNDUM FINAL DE LA CONFERENCIA
INTERNACIONAL "SIGLO XXI - HACIA UN MUNDO LIBRE DE ARMAS NUCLEARES", CELEBRADA DEL 29 AL 31 DE AGOSTO DE 2001 EN ALMATY (KAZAJSTÁN)

CARTA DE FECHA 14 DE AGOSTO DE 2001 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR LOS REPRESENTANTES PERMANENTES DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA Y DE CHINA ANTE LA CONFERENCIA DE DESARME POR LA QUE SE TRANSMITEN LOS TEXTOS EN RUSO Y CHINO DEL TRATADO DE BUENA VECINDAD, AMISTAD Y COOPERACIÓN ENTRE LA FEDERACIÓN DE RUSIA Y LA REPÚBLICA POPULAR DE CHINA, ASÍ COMO LA DECLARACIÓN CONJUNTA DE MOSCÚ DE LOS JEFES DE ESTADO DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA Y DE CHINA DEL 16 DE JULIO DE 2001

CARTA DE FECHA 8 DE AGOSTO DE 2001 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA, POR LA QUE SE TRANSMITE LA DECLARACIÓN FORMULADA POR EL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA CON OCASIÓN DEL DÉCIMO ANIVERSARIO DE LA FIRMA DEL TRATADO START

CARTA DE FECHA 15 DE JUNIO DE 2001 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA, POR LA QUE SE TRANSMITE LA DECLARACIÓN DEL REPRESENTANTE OFICIAL DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA EN RELACIÓN CON LA CONCLUSIÓN DE LAS INSPECCIONES REALIZADAS EN VIRTUD DEL TRATADO CELEBRADO ENTRE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Y LA UNIÓN DE REPÚBLICAS SOCIALISTAS SOVIÉTICAS PARA LA ELIMINACIÓN DE SUS MISILES DE ALCANCE INTERMEDIO Y DE ALCANCE MENOR

CARTA DE FECHA 5 DE JUNIO DE 2001 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE CHINA, POR LA QUE SE TRANSMITE UN DOCUMENTO DE TRABAJO TITULADO "POSIBLES ELEMENTOS DEL FUTURO INSTRUMENTO JURÍDICO INTERNACIONAL SOBRE LA PREVENCIÓN DE LA MILITARIZACIÓN DEL ESPACIO ULTRATERRESTRE"

CARTA DE FECHA 29 DE MAYO DE 2001 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA POR LA QUE SE TRANSMITEN LAS PROPUESTAS RUSAS RELATIVAS AL PROGRAMA DE TRABAJO DE LA CONFERENCIA DE DESARME

CARTA DE FECHA 19 DE ABRIL DE 2001 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA REPÚBLICA DE BULGARIA, POR LA QUE SE TRANSMITE EL TEXTO DE UNA DECLARACIÓN FORMULADA POR EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES BÚLGARO PUBLICADA EL 12 DE ABRIL DE 2001 POR LA OFICINA DEL PORTAVOZ DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

CARTA DE FECHA 14 DE MARZO DE 2001 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE FRANCIA Y EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE SUIZA ANTE LA CONFERENCIA, POR LA QUE SE TRANSMITEN LOS TEXTOS EN FRANCÉS E INGLÉS DEL RESUMEN DEL PRESIDENTE DISTRIBUIDO A LAS DELEGACIONES PARTICIPANTES EN EL SEMINARIO FRANCO-SUIZO SOBRE LA DETECTABILIDAD DE LAS ARMAS PEQUEÑAS Y LIGERAS: MARCADO, IDENTIFICACIÓN Y REGISTRO, CELEBRADO EN GINEBRA LOS DÍAS 12 Y 13 DE MARZO DE 2001

CARTA DE FECHA 28 DE FEBRERO DE 2001 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA, POR LA QUE SE TRANSMITE EL TEXTO DE UN COMUNICADO DE PRENSA DEL MINISTERIO DE RELACIONES
EXTERIORES DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA SOBRE LOS RESULTADOS DE LA SEGUNDA REUNIÓN INTERNACIONAL DE TRABAJO DE EXPERTOS EN EL SISTEMA DE CONTROL MUNDIAL

CARTA DE FECHA 12 DE FEBRERO DE 2001 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA Y EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ANTE LA CONFERENCIA DE DESARME, POR LA QUE SE
TRANSMITEN LOS TEXTOS EN INGLÉS Y RUSO DE UN MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO SOBRE NOTIFICACIONES DE LANZAMIENTOS DE MISILES, SUSCRITO EN BRUSELAS EL 16 DE DICIEMBRE DE 2000, POR LA SECRETARIA DE ESTADO DE LOS ESTADOS UNIDOS, MADELEINE K. ALBRIGHT, Y EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES DE RUSIA, IGOR IVANOV

CARTA DE FECHA 2 DE FEBRERO DE 2001 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA REPÚBLICA DE TURQUÍA Y EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE GEORGIA, POR LA QUE SE TRANSMITE EL TEXTO DE LA DECLARACIÓN CONJUNTA HECHA POR LA REPÚBLICA DE TURQUÍA Y GEORGIA CON OCASIÓN DEL ACUERDO, FIRMADO EL 29 DE ENERO DE 2001 EN ANKARA SOBRE EL ESTABLECIMIENTO DE UN RÉGIMEN BILATERAL PARA MANTENER SU FRONTERA COMÚN LIBRE DE MINAS ANTIPERSONAL E IMPEDIR EN EL FUTURO LA UTILIZACIÓN DE DICHAS MINAS EN LA PROTECCIÓN DE LA FRONTERA

CARTA DE FECHA 22 DE ENERO DE 2001 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA REPÚBLICA DE BULGARIA, POR LA QUE SE TRANSMITE EL TEXTO DE UNA DECLARACIÓN FORMULADA EL 11 DE ENERO DE 2001 POR EL VICEMINISTRO DE DEFENSA BÚLGARO EN UNA REUNIÓN CON AGREGADOS MILITARES Y DE DEFENSA

CARTA DE FECHA 25 DE ENERO DE 2001 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA POR EL ENCARGADO DE NEGOCIOS INTERINO DE LA MISIÓN PERMANENTE DE SUDÁFRICA, POR LA QUE SE TRANSMITE EL TEXTO DE UNA DECLARACIÓN HECHA A LOS MEDIOS DE INFORMACIÓN EL 17 DE ENERO DE 2001 POR EL SERVICIO DE POLICÍA DE SUDÁFRICA, ACERCA DE LA DESTRUCCIÓN DE ARMAS DE FUEGO EXCENDENTARIAS O CONFISCADAS

CARTA DE 23 DE ENERO DE 2001 DEL ENCARGADO DE NEGOCIOS A.I. DE LA MISIÓN PERMANENTE DE MONGOLIA DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR LA QUE SE TRANSMITE EL TEXTO DE LA DECLARACIÓN DEL GOBIERNO DE MONGOLIA DE 6 DE OCTUBRE DE 2000 EN RELACIÓN CON EL OTORGAMIENTO DE GARANTÍAS DE SEGURIDAD A MONGOLIA POR LOS CINCO ESTADOS POSEEDORES DE ARMAS NUCLEARES

AGENDA DEL PERÍODO DE SESIONES DE 2001
(Aprobada en la 862ª sesión plenaria, celebrada el 23 de enero de 2001) : CONFERENCIA DE DESARME

CARTA DE FECHA 22 DE ENERO DE 2001 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA Y EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL CANADÁ ANTE LA CONFERENCIA DE DESARME, POR LA QUE SE TRANSMITEN LOS TEXTOS EN FRANCÉS, INGLÉS Y RUSO DE LA DECLARACIÓN CONJUNTA DEL PRIMER MINISTRO DEL CANADÁ Y EL PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA SOBRE LA COOPERACIÓN EN MATERIA DE ESTABILIDAD ESTRATÉGICA

CARTA DE FECHA 4 DE ENERO DE 2001 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR EL SECRETARIO GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS, POR LA QUE SE RETRANSMITEN LAS RESOLUCIONES Y DECISIONES SOBRE CUESTIONES DE DESARME Y SEGURIDAD INTERNACIONAL APORBADAS POR LA ASAMBLEA GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS EN SU QUINCUAGÉSIMO QUINTO PERÍODO DE SESIONES