|
La MINURCA se estableció por la
resolución 1159 (1998) de 27 de marzo de 1998, del Consejo de
Seguridad con el siguiente mandato inicial:
Ayudar a mantener y mejorar la seguridad y la estabilidad, incluida
la libertad de circulación en Bangui y sus inmediaciones; Ayudar a las fuerzas de seguridad nacional a mantener la ley y
el orden y proteger las instalaciones fundamentales en Bangui; Supervisar, controlar el almacenamiento y vigilar el destino final
de todas las armas recuperadas durante el proceso de desarme; Velar por la seguridad y libertad de circulación del personal de
las Naciones Unidas y la seguridad de los bienes de las Naciones Unidas;
Prestar asistencia, de manera coordinada con otras actividades
internacionales, a un programa a corto plazo de instructores de policía
y a otras medidas de la policía nacional para aumentar su capacidad,
y proporcionar asesoramiento para la reestructuración de la
policía nacional y las fuerzas especiales de policía;
Proporcionar asesoramiento y apoyo técnico a los órganos electorales
nacionales con respecto al código electoral y a los planes para la
celebración de las elecciones legislativas.
En su resolución
1182 (1998) de 14 de julio de 1998, el Consejo de Seguridad
reconoce que, en el cumplimiento de su mandato, la MINURCA:
En su resolución
1201 (1998) de 15 de octubre de 1998, el Consejo de Seguridad
acogió con beneplácito el anuncio hecho por las autoridades de la República
Centroafricana de que se celebrarían elecciones legislativas el 22 de
noviembre y 13 de diciembre de 1998, y decidió que el mandato de la
MINURCA abarcase el apoyo a la celebración de las elecciones legislativas,
en particular:
El transporte de materiales y equipo electorales a algunos sitios
escogidos y a las subprefecturas del país, así como el desplazamiento
de los observadores electorales de las Naciones Unidas a sitios electorales
y su regreso de ellos; una labor de observación internacional limitada,
pero fiable, de la primera y la segunda ronda de las elecciones legislativas;
garantizar la seguridad de los materiales y el equipo electorales
durante su transporte a los sitios escogidos y en dichos sitios, así
como la protección de los observadores electorales internacionales.
En su resolución
1230 (1999) de 26 de febrero de 1999, el Consejo de Seguridad
autorizó a la MINURCA:
A desempeñar una función de apoyo en la celebración de las elecciones
presidenciales, conforme a la labor ya realizada durante las elecciones
legislativas de noviembre y diciembre de 1998, reconociendo la responsabilidad
primordial que tendría el Programa de las Naciones Unidas para el
Desarrollo (PNUD) en la coordinación de la asistencia electoral; y
autorizó a la MINURCA para que supervisara la destrucción de las armas
y municiones incautadas que estuvieran bajo su control.
Preparado
y mantenido en español por la Sección del Sitio Internet de la ONU de
la División de Noticias y Medios de Información del Departamento de
Información Pública, en colaboración con el Departamento de Operaciones
de Paz.
El contenido de esta página es una traducción no oficial, elaborada
con la participación de la Facultad de Traducción de la Universidad
de Salamanca. © Las Naciones Unidas 2003.
|
