The Secretary-General is outraged by the terrorist attacks carried out yesterday in Gao, Mali, against the United Nations.

According to preliminary reports, one peacekeeper from China was killed and a dozen UN personnel were injured when a vehicle-borne improvised explosive device detonated at a United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA) camp. In a separate incident, one civilian contractor from France and two security guards from Mali were killed when the camp of a UN contractor, in another area of the city, was attacked by unknown assailants.

The Secretary-General is deeply concerned by the recent series of attacks directed against MINUSMA that have killed 12 peacekeepers and injured many more in May alone. He reiterates that nothing can excuse these acts of terrorism against men and women who are serving with the United Nations to help the people of Mali to restore stability and peace across the country. The Secretary-General urges the Government of Mali, with the support of its partners, to expeditiously investigate and hold the perpetrators accountable. He also calls on the people of Mali to provide information on the attacks to the authorities.

The Secretary-General extends his heartfelt condolences to the families of the victims and to the Governments of China, France and Mali. He wishes a speedy recovery to those injured.

The Secretary-General reiterates that the United Nations will continue to support the peace agreement and stabilization of Mali.

In the coming days, the Secretary-General intends to present to the Security Council proposals to strengthen the Mission's posture and capabilities. He reiterates the long-standing demand to ensure that MINUSMA forces are adequately equipped to operate in a dangerous and unpredictable environment such as Mali.

Déclaration attribuable au Porte-parole du Secrétaire général suite aux attaques terroristes contre les casques bleus et un contractant des Nations Unies à Gao, au Mali

Le Secrétaire général est indigné par les attaques terroristes qui ont eu lieu hier contre les Nations Unies dans la ville de Gao, au Mali.

Selon des informations préliminaires, un casque bleu du contingent chinois a trouvé la mort et une douzaine de membres du personnel des Nations Unies ont été blessés dans l’explosion d’un véhicule piégé au camp de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali (MINUSMA). Dans un autre incident, un employé contractuel de nationalité française et deux gardes de sécurité de nationalité malienne ont été tués lorsque le camp d’un contractant des Nations Unies, situé dans un autre quartier de la ville, a été attaqué par des assaillants non identifiés.

Le Secrétaire général est profondément préoccupé par la série d'attaques contre la MINUSMA qui, dans le cours du mois de mai seulement, a tué douze casques bleus et fait de nombreux blessés. Il réitère que rien ne peut excuser ces actes terroristes contre des hommes et des femmes venus servir les Nations Unies afin d’aider le peuple malien à rétablir la stabilité et la sécurité dont le pays a besoin. Le Secrétaire général exhorte le Gouvernement du Mali, avec le soutien de ses partenaires, à enquêter de manière rapide et à poursuivre les coupables de ces actes. Il appelle aussi le peuple malien à fournir aux autorités compétentes toute information relative aux attaques.

Le Secrétaire général présente ses sincères condoléances aux familles des défunts ainsi qu’aux gouvernements de la République populaire de Chine, de la France et du Mali. Il souhaite un prompt rétablissement aux personnes blessées.

Le Secrétaire général réitère le soutien des Nations Unies pour la mise en œuvre de l’accord de paix et la stabilisation au Mali.

Dans les jours à venir, le Secrétaire général prévoit de présenter au Conseil de sécurité des propositions visant à renforcer les positions et les capacités de la mission. Il réitère les demandes de longue date visant à garantir que les forces de la MINUSMA disposent des équipements adéquats pour opérer dans un environnement dangereux et imprévisible tel que le Mali.

New York, le 1er juin 2016