The Secretary-General strongly condemns today’s improvised explosive device (IED) explosion, 30 km west of Timbuktu in Mali, that killed one UN peacekeeper from Burkina Faso and injured six other blue helmets.

The Secretary-General extends his deepest condolences to the family of the victim and the Government and people of Burkina Faso. He wishes a speedy and full recovery to the injured.

This crime, committed against United Nations personnel as they carried out their mandate, will not diminish the resolve of the United Nations to support the Malian people in their efforts to bring lasting peace and stability to their country as mandated by the Security Council in resolution 2164 (2014).

*******************************************

Le Secrétaire général condamne fermement l’explosion, aujourd’hui, d’un engin explosif improvisé (EEI) à 30 Km à l’ouest de Tombouctou au Mali, tuant un casque bleu burkinabé et blessant six autres casques bleus.

Le Secrétaire général présente ses condoléances à la famille de la victime ainsi qu’au gouvernement et au peuple du Burkina Faso. Il souhaite un prompt rétablissement aux blessés.

Ce crime commis à l’encontre des membres du personnel des Nations Unies, alors qu’ils remplissaient leur mandat, n’affectera pas la détermination des Nations Unies à soutenir le peuple malien dans ses efforts pour aboutir à une paix durable et à la stabilité de leur pays tel que stipulé dans la Résolution 2164 (du 25 juin 2014) du Conseil de Sécurité.