The Secretary-General commends the people of Madagascar, the Electoral Commission and the Malagasy Government for their active contribution and participation in the holding of today’s presidential and legislative elections. He urges the Malagasy people, the transitional authorities, and all political actors, to continue to maintain the peaceful atmosphere during the vote counting and subsequent announcement of results. The United Nations remains committed to supporting the successful conclusion of the Malagasy transition. The Secretary-General stresses that the will of the people of Madagascar must be respected.

* * *

Déclaration attribuable au Porte-parole du Secrétaire général sur les élections à Madagascar

Le Secrétaire général félicite le peuple de Madagascar, la Commission Electorale et le Gouvernement malgache pour leur contribution active et leur participation aux élections présidentielle et législative qui se sont tenues ce jour.  Il demande au peuple de Madagascar, aux autorités transitionnelles et à tous les acteurs politiques de continuer à maintenir une atmosphère paisible lors du décomptage des voix et de l’annonce des résultats qui s’en suivra. Les Nations Unies restent engagées à soutenir le succès de la transition malgache. Le Secrétaire général souligne que la volonté du peuple de Madagascar doit être respectée.