Welcome to the United Nations. It's your world.

Secretary-General Ban Ki-moon

Latest Statements

New York, 7 November 2013 - Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General on progress in peace talks concerning Colombia (Spanish version)

DECLARACIÓN ATRIBUIBLE AL PORTAVOZ DEL SECRETARIO GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LOS AVANCES EN LAS CONVERSACIONES DE PAZ EN COLOMBIA

El Secretario General de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, acoge con satisfacción el anuncio, hecho público ayer, referente a que el Gobierno de Colombia y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) han llegado a un acuerdo sobre la participación política, el segundo punto de la agenda de las conversaciones de paz que se realizan en La Habana, Cuba.

El Secretario General pone de relieve la importancia de las garantías y los mecanismos para asegurar la participación ciudadana en la consecución de una paz duradera basada en los principios democráticos y el respeto de los derechos humanos. Alaba el compromiso de las partes para aplicar el acuerdo con una perspectiva de género, garantizando la participación política de las mujeres.

El Secretario General acoge con beneplácito el anuncio de que las conversaciones continuarán en La Habana y desea a ambas delegaciones éxito para alcanzar un acuerdo sobre las cuestiones pendientes.
Nueva York. Noviembre 7 de 2013


Statements on 7 November 2013